What is the translation of " PREACHED " in Turkish?

• vaazında
• öğütledi
• verdiğin
• tebliğ
• aklayacağını

Examples of using Preached in English and their translations into Turkish

My dad preached me.
Babam bana vaaz verdi.

But never dared practice. I lived the life that you preached.
Bana öğütlediğin ama asla yaşamadığın hayatı yaşadım. Senin eserinim!

You preached the funeral?
Sen cenazede vaaz verdin mi?

Your master preached love.
Efendin sevgiyi öğütlemişti.

John preached in the Desert of Judea.
Yahya, Yahudiye çölünde vaaz verdi.

I'm the one who preached in Galilee.
Celilede vaaz veren bendim.

Buddha preached nonviolence, awareness and compassion.
Buda, şiddetsizliği, farkındalığı ve şefkati öğütledi.

It's me the Prophets preached about.
Peygamberlerin bahsettigi kiºi benim.

Father preached about it only last Sunday.
Babam geçen pazar bu konuda vaaz verdi.

I have ne ver heard of Buddhism preached like that!
Budizm hakkında ne duydum böyle vaaz verdi!

The preacher preached two and a half hours.
Hatip iki buçuk saat vaaz verdi.

Awareness and compassion. Buddha preached nonviolence.
Buda, şiddetsizliği, farkındalığı ve şefkati öğütledi.

The man preached loyalty on his soul box, but he wasn't loyal.
Adam sadakat vaazları veriyordu ama kendisi sadık değildi.

In which he also went and preached to the spirits in prison.
Ruhta gidip bunları zindanda olan ruhlara da duyurdu.

Pa preached that tommy didn't die in a state of grace At the funeral, Go on.
Cenazede… babam vaazında Tommynin günahsız ölmediğini söyledi. Devam edin.

By which also he went and preached unto the spirits in prison;
Ruhta gidip bunları zindanda olan ruhlara da duyurdu.

While he was in Mecca? How can you ignore the fact that Muhammad preached passivity?
Muhammedin Mekkedeyken… pasif olmayı vaaz ettiğini nasıl gözardı edersin?

Master, you preached a doctor's parental love too.
Usta, Siz bir doktorun aile sevgisine değer vermesini de öğütlemiştiniz.

Cunebardo? Cunebardo, who preached liberty?
Cunebardo, özgürlük getireceğini söyleyen adam. Cunebardo mu?

At the funeral, Pa preached that Tommy didn't die in a state of grace Go on.
Cenazede… babam vaazında Tommynin günahsız ölmediğini söyledi. Devam edin.

I'm gonna have the biggest revival meeting since King Solomon preached to his wives and concubines.
Süleymanın karılarına ve cariyelerine vaazından sonra en büyük ayini yapacağım.

That Muhammad preached passivity while he was in Mecca? How can you ignore the fact?
Muhammedin Mekkedeyken… pasif olmayı vaaz ettiğini nasıl gözardı edersin?

You must know that our saviour preached love and forgiveness.
Kurtarıcımızın sevgi ve bağışlama öğüdü verdiğini unutmayın.

The Nazarene preached insurrection against all authority. In addition to peace and love.
Barış ve sevgiye ilaveten,… Nasıralı tüm otoriteye karşı başkaldırmayı öğütledi.

Amos lived in the kingdom of Judah but preached in the northern kingdom of Israel.
Amos, Yehuda Krallığında yaşadı fakat vaazlarını kuzeydeki İsrail Krallığında verdi.

At the funeral, Pa preached that Tommy didn't die in a state of grace because his father wouldn't allow him to be baptised.
Cenazede babam vaazında Tommynin günahsız ölmediğini söyledi. Çünkü… çünkü babası onun vaftiz edilmesine izin vermemişti.

In addition to peace and love, the Nazarene preached insurrection against all authority.
Barış ve sevgiye ilaveten,…-… Nasıralı tüm otoriteye karşı başkaldırmayı öğütledi.

Those who preached the messages of Allah and feared Him, and feared none save Allah; and Allah sufficeth as a Reckoner.
Ki onlar( o peygamberler) Allahın risaletini tebliğ edenler, Ondan içleri titreyerek-korkanlar ve Allahın dışında hiç kimseden korkmayanlardır. Hesap görücü olarak Allah yeter.

And brought us together when we were even more torn apart than we are now. Dr. King preached peace and equality.
Dr. King barışı ve eşitliği öğütledi ve şimdikinden daha da ayrı düşmüşken bizi bir araya getirdi.

That sermon you preached every year at Pentecost, about the gifts of the spirit?
Her sene Gül Paskalyasında verdiğin vaaz, ruhlara bahşedilen Tanrı vergileri hakkındaydı,?