What is the translation of " HE PREACHED " in Hebrew?

• הוא הטיף
• שהטיף לה
• הוא היה מטיף

Examples of using He preached in English and their translations into Hebrew

He preached at the prison church.
הוא הטיף בכנסיית הכלא.

I believed in what he preached.
באמת האמנתי בדברים שהייתי מטיף להם.

No, he preached against being rich.
לא, הוא הטיף נגד עושר.

Ben-Gurion sanctioned religious parties when he preached obsessively about Jewish consciousness.
בן-גוריון הכשיר את המפלגות הדתיות, כאשר הטיף באובססיביות לתודעה יהודית.

He… he preached there every Sunday.
הוא דרש כאן בכל יום ראשון.

The Talmud says that Moses was able to instruct the people only because he fully exemplified what he preached.
התלמוד אומר, שמשה הצליח ללמד את העם, רק משום שהוא מימש באופן מושלם את כל מה שהטיף לו.

He preached the gospel of the kingdom of God.
הוא הטיף את בשורת מלכות האל.

Just as when he took over our beloved church, he preached a new direction-- lycanthropes and man would co-exist.
בדיוק כמו שכאשר הוא השתלט על הכנסייה האהובה שלנו, הוא הטיף לכיוון חדש- lycanthropes וגבר היה להתקיים.

He preached,"One more powerful than I is coming after me.
והוא הטיף, אומר:"אחד חזק ממני בא אחריי.

Show me just what Muhammad brought that was new and there you will find things only bad and inhumane, such as his command to spread by the sword the faith he preached.”.
הראה לי דבר מה חדש שהביא מוחמד, ושם תמצא רק דברים רעים ובלתי הומניים, כגון ציוויו להשליט את הדת שהטיף לה בחרב".

He preached Rastafarianism, and he had a following.
הוא הטיף לראסטפריאניזם. והיו לו מאמינים.

Show me just what Muhammed brought that was new, and there you will find things only evil and inhuman, such as his command to spread by the sword the faith he preached.".
הראה לי דבר מה חדש שהביא מוחמד, ושם תמצא רק דברים רעים ובלתי הומניים, כגון ציוויו להשליט את הדת שהטיף לה בחרב".

He preached to man and spread the gospel of the kingdom of heaven in all places.
הוא הטיף לאדם והפיץ את בשורת מלכות השמיים בכל מקום.

The Soviets planted him at the top of their literary pantheon, largely because of the radical philosophy he preached amid the early rumblings of the October Revolution.
הסובייטים הציבו אותו בראש הפנתיאון הספרותי שלהם, בעיקר בשל הפילוסופיה הרדיקלית שהטיף לה בימיה המוקדמים של מהפכת אוקטובר.

He preached jihad to his followers, But he fell off the grid 7 years ago.
הוא הטיף ג'יהאד לחסידיו, אבל הוא נעלם מהשטח לפני 7 שנים.

Before graduating, she attended a conference given by the President of the Puerto Rican Nationalist Party, Pedro Albizu Campos, and was impressed by the ideals of independence which he preached.
עוד בזמן לימודיה, השתתפה קנאלס בכנס שערך נשיא המפלגה הפוארטו ריקנית הלאומית, פדרו אלביסו קמפוס, והתרשמה מעקרונות העצמאות שהוא הטיף להם.

He preached hatred and extermination of the Jews and spent World War II in Berlin.
הוא הטיף לשנאת יהודים ולהשמדתם, ובילה את ימי מלחמת העולם השנייה בברלין.

Sauron was not a‘sincere' atheist, but he preached atheism, because it weakened resistance to himself(and he had ceased to fear God's action in Arda).
סאורון לא היה אתאיסט אמיתי, אך הוא הטיף לאתאיזם משום שזה החליש את ההתנגדות לו(והוא הפסיק לחשוש מהתערבותו של אלוהים בארדה).

He preached to rich and poor, Pharisees and Samaritans, even tax collectors and sinners.
הוא בישר לעשירים ולעניים, לפרושים ולשומרונים ואף למוכסים ולחוטאים.

Founded in the 1960s by Charles Manson, he preached that there would be an impending race war where the blacks would slaughter the whites, and when it was over, he would emerge as the leader.
נוסדה בשנת 1960 על ידי צ 'ארלס מנסון, הוא הטיף כי תהיה מלחמת המירוץ הממשמש ובא שבו השחורים היה לשחוט את הלבנים, וכאשר זה נגמר, הוא ייצא כמנהיג.

He preached the gospel beforehand, because He knew that in Abraham everyone would be blessed.
הוא הטיף לפני כן את הבשורה, כי הוא ידע שבאברהם כולם יתברכו.

When He came, He preached the gospel of the kingdom of heaven, and said that man should repent and confess.
בבואו, הוא הטיף את בשורת מלכות השמיים ואמר שעל האדם להתחרט ולהתוודות.

He preached that Muslims must reach out in friendship to their neighbours and warmly welcomed us Jewish visitors.
הוא הטיף לכך שמוסלמים יתחברו עם שכניהם ובירך אותנו, האורחים היהודים, בלבביות.

Jesus' message, as he preached it and lived it in his day, was an effective solvent for man's spiritual difficulties in that day of its statement.
המסר של ישוע, כפי שהוא הטיף לו וחי אותו בתקופתו, שימש תרופה יעילה לקשייו הרוחניים של האדם בימים נוסח.

He preached nonviolent resistance by boycotting Israeli products, putting a stop to Palestinian labor in Israel, going on tax strikes and the like.
הוא הטיף להתנגדות לא אלימה באמצעות החרמת מוצרים ישראליים, הפסקת העבודה של פועלים פלסטינים בישראל, שביתות מיסים וכיוצא באלו.

Nearly every Sunday he preached against the war… and Morgan the Goat, in that order, though he never mentioned Morgan the Goat by name, of course.
כמעט בכל יום א הוא הטיף נגד המלחמה ומורגן אווז, בסדר הזה, אף על פי שמעולם לא הזכיר את מורגן עז בשמו.

He preached against the apothecary's use of the old ways, and the apothecary's foul temper and greed made certain some of these sermons fell on eager ears.
הוא הטיף נגד השימוש של הרוקח את הדרכים הישנות, ואת הרוח הנוראה והחמדנות של הרוקח וידא חלק בדרשות נפל על אוזניים קשובות.

Beginning in the 1910s, he preached against the traditional marabouts and the saint cults, they believed in voodoo dolls, and urged the importance of Arabic and Islamic education;
החל משנות ה-90 הוא הטיף נגד המראבים המסורתיים והכתות הקדושות, האמינו בבובות וודו, וקרא לחשיבות החינוך הערבי והאסלאמי;

Everyone he preached to was mesmerized by his sermons because what he spoke of was very much in line with the hearts of the common people at that time.
כל בני האדם שהוא הטיף להם היו מהופנטים מהדרשות שלו, משום שמה שהוא אמר עלה בקנה אחד עם הלך רוחם של בני האדם הפשוטים של אותה תקופה.