Examples of using He preached in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
He preached to an empty church.
And he didn't practice what he preached.
A sám nedělal to, co kázal.He preached at the prison church.
Kázal ve vězeňském kostele.Nedokázal praktikovat, co kázal.He preached against it night and day.
Kázal proti němu ve dne v noci.The next Saturday, he preached the same sermon.
Příští neděli kázal naprosto to samé.He preached the gospel that all countries had rights.
Kázal evangelium, že každá země má svá práva.Daddy was in Stockholm and he preached for the King and the Queen.
Otec byl ve Stockholmu a kázal králi a královně.He preached in Czech to enable the faithful to understand him.
Kázal česky, aby mu věřící rozuměli.Would you believe, after that, he preached from inside a cage of lions?
Věřil byste tomu, poté, co kázal z vnitřku lví klece?He preached that humans were the ones who belonged in a zoo, not animals.
Kázal, že jsou to lidé, kdo patří do zoo, ne zvířata.Yes, unfortunately, he never practised what he preached.
He preached to bring to an end… the earthly riches and power of the Church.
Kázal, aby ukončil pozemské bohatství a moc církve.From the water to those gathered on the beach. Now, Jesus, he preached the Four Soils.
Ježíš kázal o čtyřech půdách z vody lidem na pláži.Jesus, he preached the Four Soils from the water to those gathered on the beach.
Ježíš kázal o čtyřech půdách z vody lidem na pláži.He preached a new direction. Just as when he took over our beloved church.
Just as when he took over our beloved church, He preached a new direction… Lycanthropes and man would co-exist.
Hned jak převzal náš milovaný kostel, začal kázat-- že lykantropové a lidé mohou ko-existovat.He preached Jihad to his followers, but he fell off the grid seven years ago.
Svým přívržencům hlásal džihád ale před sedmi lety zmizel.Pastor Drake lived what he preached, leading the famous voting rights march on Tallahassee.
Pastor Drake žil tím, co kázal, vedl slavný pochod za volební práva v Tallahassee.Here was where he preached that sometimes invigorating, sometimes divisive message, the Galilee.
Tady to bylo, kde kázal, někdy povzbuzující, někdy rozvratné sdělení v Galilei.It's where he preached. And he grabbed this small child, and he climbed back… into the grave.
Nearly every Sunday he preached against the war… and Morgan the Goat, in that order, though he never mentioned Morgan the Goat by name, of course.
Skoro každou neděli kázal proti válce… a Morganu kozlovi, v tomto pořadí, ale nikdy Morgana kozla nezmínil jménem, samozřejmě.Gellar laid him out where he preaches his godless doctrine to the young and impressionable.
Gellar ho položil tam, kde kázal jeho bezbožnou doktrínu mladým a vnímavým.He preaches a lot, too.
Ten také hodně kázal.Will a man known as"preacher" always practice what he preaches?
Bude muž, který je znám jako"kazatel", vždy nacvičovat, co chce kázat?He preaches against violence.
He preaches good and does evil!
Káže dobro a činí zlo!He preaches, and Goran does the dirty work.
On se modlí a Goran dělá špinavou práci.No matter what he preaches, he is no different from his father.
