What is the translation of " WERE ANNOUNCED " in Hebrew?

• הוכרזו
• פורסמו
• הכריזו
• התפרסמו
• הוכרז
• הוכרזה
• ההכרזה
• שיוכרז
• הודיעו

Examples of using Were announced in English and their translations into Hebrew

The results were announced on Sunday.
תוצאות הודיעו ביום ראשון.

In the afternoon, the winners were announced.
אחרי שבוע הכריזו על הזוכים.

The winners were announced Monday.
שמות הזוכים פורסמו כבר ביום שני.

You left before all the prizes were announced.
כן? הלכת לפני שהכרזנו על הפרסים.

The results were announced in Science today.
התוצאות דווחו היום במדע.

He died the day the winning numbers were announced.
הוא מת ביום שהוכרזו מספרי הזכיה.

Winners were announced three months earlier.
רשימת הזוכים פורסמה 3 חודשים קודם לכן.

That was long before Tariffs were announced.
זה היה הרבה לפני הכרזה על המכסים.

Since the results were announced events have developed very quickly.
מאז התפרסמו התוצאות החלו האירועים להתפתח במהירות רבה.

And this despite the figures for GDP were announced yesterday.
זאת למרות נתוני התמ ג היו הודיעה אתמול.

The nominees were announced on 9 January 2018 by actresses Natalie Dormer and Letitia Wright.
על שמות המועמדים הכריזו ב-9 בינואר 2018 השחקניות נטלי דורמר ולטישה רייט.

The initial changes were announced recently.
לאחרונה פורסם השינוי הראשון.

I want to believe you. I knew you were coming up. You were announced.
אני רוצה להאמין לך. ידעתי שאת מגיעה-. הכריזו על בואך לפניי.

The new changes were announced in June.
שינוי זה הודיע בחודש יוני.

The winners were announced at the Global Finance gala awards dinner at Harvard Club in New York City on Tuesday, 5 November.
הזוכים הוכרזו בערב הגאלה של פרסי Global Finance במועדון הרווארד בניו-יורק ביום שלישי ה- 5 בנובמבר.

The first wave of nominations were announced on June 13, 2018.
הגל הראשון של מועמדויות הוכרז ב-13 ביוני 2018.

The award winners were announced on the NXT TakeOver: San Antonio pre-show on January 28, 2017.
הזוכים בפרסים פורסמו באירוע NXT TakeOver: San Antonio, שהתקיים ב-28 בינואר 2017.

New plans for a permanent ABBA museum were announced on October 3, 2012.
תוכנייות חדשות עבור מוזיאון אבבא קבוע פורסמו ב-3 באוקטובר 2012.

This year's nominees were announced on 10 January 2017 by actor Dominic Cooper and actress Sophie Turner.
על שמות המועמדים הכריזו ב-10 בינואר 2017 השחקנים דומיניק קופר וסופי טרנר.

New plans for a permanent ABBA exhibition were announced on 3 October 2012.
תוכניות חדשות עבור מוזיאון קבע לאבבא פורסמו ב-3 באוקטובר 2012.

The nominees were announced on 9 January 2018.[3][2] The winners were announced on 18 February 2018.
שמות המועמדים פורסמו ב-9 בינואר 2018. הזוכים הוכרזו ב-18 בפברואר 2018.

At the end of the year, when international statistics first began to be logged, Afrikaans, Norwegian, and Serbian versions were announced.
בסוף אותה שנה, כשהתחילו הסטטיסטיקות הבינלאומיות להיכנס לראשונה, הוכרזו הגרסאות האפריקאניות, הנורבגיות והסרבית.

The nominations were announced on 17 January 2012 by actor Daniel Radcliffe and actress Holliday Grainger.
על המועמדים הכריזו ב-17 בינואר 2012 השחקן דניאל רדקליף והשחקנית הולידיי גריינג'ר.

The following initiatives of the Claims Conference were announced at a December 12 visit to Sderot of a delegation of Claims Conference leaders.
היוזמות הבאות של ועידת התביעות הוכרזו בביקור שערכה משלחת מנהיגים של ועידת התביעות בשדרות ב-12 בדצמבר.

Since earnings were announced Thursday afternoon after market close, Amazon's share price increased 4%, ending the day on Friday at $1,578.
מאז הודיעו ביום חמישי אחר הצהריים על העלייה ברווחי החברה, מחיר המניה של אמזון עלה ב-4%, ועמד ביום שישי על 1, 578 דולר.

Alysa Liu covered her face and cried as the results were announced at the US ladies figure skating championship in Detroit, Michigan, last month.
אליסה ליו כיסתה את פניה ובכתה בעת ההכרזה על תוצאות אליפות ארצות הברית בהחלקה על הקרח, שהתקיימה בחודש שעבר בדטרויט, מישיגן.

The nominations were announced on 11 April, with The Crown nominated for five awards. The BAFTA Fellowship was awarded to Joanna Lumley.[1][2].
שמות המועמדים פורסמו ב-11 באפריל. הסדרה"הכתר" הייתה מועמדת בחמש קטגוריות. פרס עמית באפט"א הוענק לג'ואנה למליי.[1][2].

Winners of the silent auction were announced and then it was time to visit the animals again and mingle with friends.
הזוכים במכירה הפומבית השקטה הוכרזו ואז הגיע זמן לבקר את החיות שוב ולהתערבב עם חברים.

Official dates were announced on April 11, 2011: the first theaters to run The Importance of Being Earnest: Live in HD would do so on June 2, 2011.
התאריכים הרשמיים פורסמו ב-11 באפריל 2011, ותחילת הקרנת הסרט"The Importance of Being Earnest: Live in HD" תוכנן ל-2 ביוני 2011.

Then a number of idealistic characteristics were announced, which virtual money should have for use in calculations without control, intermediaries and commissions.
לאחר מכן הוכרזו מספר מאפיינים אידיאליסטיים, אשר כסף וירטואלי צריך להיות לשימוש בחישובים ללא שליטה, מתווכים ועמלות.