What is the translation of " PROCLAMATION " in Hebrew?

• הכרזה
• הצהרה
• מנשר
• כרוז
• הכרזתו
• הכריז
• הכרזת
• הצהרת

Examples of using Proclamation in English and their translations into Hebrew

You heard the proclamation.
שמעת את ההכרזה.

A proclamation by King George III.
כרוז… של המלך ג'ורג' השלישי.

The king has issued a proclamation.
המלך פרסם הצהרה.

Napoleon's proclamation to the Jews.
מנשר נפוליאון אל היהודים.

The Exultet or Easter Proclamation.
Exulte או הפסחא מנשר.

The Proclamation of the Portuguese Republic.
את ההכרזה הפורטוגזית.

Article 57 of the Shadow Proclamation.
כרך 57 בהצהרת הצללים.

By proclamation of Lord Darken Rahl.
עפ"י הכרזתו של לורד דארקן ראל.

Donna, I'm taking you to the Shadow Proclamation.
דונה… אני לוקח אותך להצהרת הצללים.

You made a proclamation that I never agreed to.
עשית מנשר שמעולם לא הסכים.

Then she overheard Father Westley's proclamation.
אז היא שמעה את ההצהרה של האב ווסטלי.

Proclamation on Religion Human Rights and Society.
על דת זכויות והחברה הכרזה.

The Emancipation Proclamation's merely a war measure.
הצהרת השחרור היא רק תקנת מלחמה.

So, go on, then. What is the Shadow Proclamation anyway?
אז תמשיך, מה זאת בכלל הצהרת הצללים?

I wish to publish a proclamation,"To the Inhabitants of America.".
אני רוצה לפרסם הכרזה ל"תושבי אמריקה".

I request parley in compliance with The Shadow Proclamation.
אני מבקש לשוחח בהכנעה עם כרוז הצללים.

By the holy writ of the Shadow Proclamation, I order you to stop!
בחסות הפקודה המקודשת של הצהרת הצללים, אני מצווה עליך לעצור!

George Washington issued the first national Thanksgiving proclamation-.
ג'ורג' וושינגטון מכריז על חג ההודיה הראשון.

Don't you remember my proclamation to give the new generation a chance?
את לא זוכרת את ההכרזה שלי לתת הזדמנות לדור החדש?

Once the time for mourning had passed, a proclamation was sent out.
לאחר הזמן לאבל עבר, כרוזים נשלחו החוצה.

Proclamation of Falun Dafa Week City of Victoria British Columbia Canada.
הכרזה על שבוע פאלון דאפא בעיר ויקטוריה קולומביה הבריטית קנדה.

The attorney general just issued a proclamation for his immunity.
התובע הכללי הוציא הרגע הצהרה על החסינות שלו.

The Proclamation also called for African American soldiers in the military.
מנשר זה נקרא גם לצורך גיוס חיילים אמריקאים אפריקאים לצבא האיחוד.

Congress slipped it into the National Broccoli Day Proclamation.
הקונגרס הגניב את זה להצהרה על יום הברוקולי הלאומי.

This proclamation carries great ideological significance that should be examined closely.
הצהרה זו נושאת מטען ערכי חשוב ביותר ויש לבחון אותה בשימת לב.

I feel that this game was probably the Emancipation Proclamation of 1966.
הרגשתי שהמשחק הזה היה הצהרת השחרור של 1966.

After the proclamation of independence in the early 1990s, the Latvian gaming industry thrived.
לאחר הכרזת העצמאות בתחילת 1990s, תעשיית המשחקים לטבית פרחו.

Sure are kicking up a fuss about Lincoln's Emancipation Proclamation.
כמובן שהוא מעורר מהומה על הצהרת השחרור של לינקולן.

The Proclamation of Independence stressed the democratic and liberal values of this state.
הכרזת העצמאות הדגישה את הערכים הדמוקרטיים והליברליים של מדינה זו.

After the proclamation of independence in the early 1990s, the Latvian gaming industry thrived.
לאחר הכרזת העצמאות בתחילת 1990s, את לטבי תעשיית המשחקים משגשגת.