ИНФОРМИРУЮТ на Английском - Английский перевод

• inform
• report
• advise
• brief
• informed
• informs
• informing
• briefs
• signalise
• keep
• abreast

Примеры использования Информируют на Русском языке и их переводы на Английский язык

Авторы информируют секретариат о.
Authors inform the secretariat of.

Во всяком случае, они официально меня информируют.
In any case, they informed me officially.

Возрастные категории информируют вас с первого взгляда.
FPB age ratings inform you at a glance.

Потом они информируют соответствующие органы власти.
Then, they inform the relevant authorities.

Родителей обязательно информируют о всех записях.
Parents necessarily informed about all records.

Начало- в 10. 00,- информируют из горсовета.
The beginning is at 10.00,- the City Council informs.

О результатах розыска Вас информируют официально.
The results of investigation inform you officially.

Мультипликаторы информируют минимум еще 20 общин.
Multipliers inform at least another 20 communities.

Стороны информируют об этом Совет сотрудничества.
The Parties shall inform the Cooperation Council thereof.

Они надлежащим образом информируют об этом Комиссию.
They shall forthwith inform the Commission thereof.

Стороны информируют друг друга через секретариат о.
The Parties shall inform each other, through the Secretariat, of.

И почему мне звонят- и информируют, что ты была под кайфом?
And why did i get a call informing me that you were on drugs?

Вносит изменения в модные сообщества которые информируют массы.
Amends to the fashion community which informs the masses.

Часто они( службы) информируют и консультируют друг друга.
They frequently inform and advise one another.

Средства массовой информации регулярно информируют жителей об их правах.
The media regularly inform the people about their rights.

Эти типы устройств информируют сотрудников, которые находятся рядом.
These types of devices inform personnel who are nearby.

Государственные органы и неправительственные организации информируют общественность.
State agencies and non-governmental organizations inform the public.

Иногда они информируют об этом персонал, но чаще всего это не так.
Sometimes they inform their staff about it but most often they don't.

Обязательно следите за предупреждениями, так как они информируют о потенциальных проблемах.
Sure check warnings, because they inform about potential problems.

Они также информируют матерей о способах профилактики некоторых заболеваний.
They also sought to inform mothers of ways of preventing certain diseases.

По утверждениям, задержанных часто не информируют об их правах на услуги адвоката.
Detainees are also reportedly not informed of their rights to have a lawyer.

Задержанных информируют об их правах и обязанностях в центре содержания.
Detainees are informed about their rights and responsibilities in the detention center.

Некоторые компании- эмитенты кредитных карт информируют держателей карт о запросах авторизации.
Some credit card companies inform card holders about authorisation requests.

Работодатели и профсоюзы информируют своих членов об этой экспериментальной программе.
Employers and trade unions inform their members about the pilot programme.

Настраиваемые звуковые и визуальные предупреждения информируют оператора в случае превышения допустимой загрузки.
A customizable alert informs the operator if pre-set load limits are exceeded.

Большинство государств информируют ЮНДКП о таком законодательстве на добровольной основе.
Most States communicate such legislation to UNDCP on a voluntary basis.

В этих целях договаривающиеся государства информируют заключенного о своих компетентных органах.
To that end, the contracting State shall inform the prisoner of their competent authorities.

Преподаватели информируют своих учеников о вреде употребления наркотических средств и его последствиях.
Teachers inform their pupils about substance abuse and its effects.

Неадресные только лишь информируют о факте пожара, поэтому обходятся дешевле.
A non-addressable signal informs about the fact of fire only and the associated cost are low.

Они информируют клиентов о требованиях паспортов, прививок и вариантов страхования путешествий.
Councel their customers concerning passport issuances, vaccinations and travel insurance policies.