ХОРОШО ИНФОРМИРОВАНЫ на Английском - Английский перевод

• well informed
• well-informed

Примеры использования Хорошо информированы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хорошо информированы.
Well informed.

Недостаточно хорошо информированы.
Not well informed.

Вы хорошо информированы.
You're well informed.

Вы также хорошо информированы.
You' re also well-informed.

Конечно, мы хотим, чтобы все наши спонсоры были хорошо информированы.
Of course, we want all our donors to be well-informed.

Смею предположить, вы хорошо информированы о моих разногласиях с Фолльмером?
I assume that you are well informed about my differences with Vollmer?

Поскольку аресты не производятся произвольно, семьи хорошо информированы.
Since arrests were not arbitrary, families were well informed.

Беженцы хорошо информированы и знают о проходящем сейчас заседании.
The refugees were well-informed and were aware of the current meeting.

Заинтересованные стороны хорошо информированы о проекте, его целях и выгодах.
That stakeholders are well informed about the project, its objectives and benefits.

Они были хорошо информированы, а иногда даже поучающи, но никогда не было ни малейшего следа педантизма в них.».
They were well-informed and sometimes even learned, but there was never the slightest trace of pedantry in them.

Таким образом, они будут хорошо информированы и подготовлены к получению бюджетной заявки.
This way, they will be prepared and well informed when they receive your budget request.

Очень важно, чтобы должностные лица были хорошо информированы и могли отличить мифы от фактов.
It is crucial that decision-makers are well informed and are able to distinguish myths from facts.

Наш дружелюбный и хорошо информированы сотрудники будут рады помочь Вам 24 часа в сутки.
Our friendly and well informed staff will be glad to assist you 24 hours a day.

Эти группировки разбираются в местных условиях, хорошо информированы и оказывают свои услуги бесплатно.
The gangs are close to the ground, well informed and provide their services free of charge.

Директивные органы должны быть хорошо информированы, с тем чтобы они могли формулировать четкие правила и положения.
Policy makers should be well informed, so that they can formulate clear rules and regulations.

Они были хорошо информированы о деятельности и контактах жертв и в ряде случаев показывали жертвам их фотографии.
They were well-informed about the activities and contacts of the victims and in some cases showed the victims their own photograph.

Наше внимание сосредоточено на повышении этой осведомленности, ибо только те, кто хорошо информированы, могут реально добиться перемен.
Our focus is on raising this awareness, for only those who are well-informed can actually bring about change.

Поговорите с Sleeks хорошо информированы сотрудники бюро путешествий, куда обратиться, как туда добраться и что посмотреть и чем заняться.
Speak to Sleeks well informed TRAVEL DESK staff about where to go, how to get there and what to see and do.

В этой связи Турция обеспечила, чтобы все турецкие неправительственные и деловые структуры были хорошо информированы об этом.
In this context, Turkey has made sure that all Turkish nongovernmental and business structures are well-informed on the issue.

Руководители также должны быть хорошо информированы, подготовлены и уверены в том, что их интересы и обеспокоенность учитываются.
Managers will also need to be well informed, prepared and assured that their interests and concerns are being addressed.

При исследовании колледже специальностей и возможные карьеры целей, очень важно для учащихся средней школы должны быть хорошо информированы.
When researching college majors and possible career goals, it is important for high school students to be well informed.

Большинство респондентов( 57%) считают, что они очень хорошо информированы( 9%) или достаточно хорошо информированы об этой проблеме 48.
The majority of the respondents(57%) believes that they are very well-informed about this problem(9%) or fairly well informed 48.

По сравнению с обычным публичным обсуждением проектов участие в обсуждении транспортной политики было ограниченным, но его участники были хорошо информированы.
Compared to the usual public debates about projects, participation was lower, but those who did take part were well-informed.

Его жители довольно политизированы, хорошо информированы обо всех изменениях, происходящих не только в родном городе, но и в стране.
The citizens are politically astute and well informed of the changes taking place, not only in their native city, but in the rest of the country.

Разумеется, это полностью ваш выбор и будьте уверены, что вы будете хорошо информированы об этом, прежде чем вы придете на Землю для такой жизни.
It is of course entirely your choice, and be assured you would have been well informed of it before you came to Earth for this lifetime.

Тем не менее власти проводят регулярные консультации с группами меньшинств и с их организациями и поэтому хорошо информированы об их мнениях и потребностях.
The authorities nevertheless held regular consultations with minority groups and their organizations and were well informed about their views and demands.

Благодаря своей организационной структуре ОГО хорошо информированы о потреб- ностях своих членов и могут реагировать на них оперативно и эффективно.
Because of their organizational structure, CSOs are well informed about their members' needs and can quickly and adequately respond to them.

Крупнейшая политическая партия ХСНП, хотя и выступала против конституционных изменений, однако подчеркивала, что избиратели должны быть хорошо информированы перед голосованием.
The largest political party, the Christian Social People's Party, also supported three"no" votes but emphasised that voters should be well-informed before voting.

Все основные заинтересованные субъекты хорошо информированы о роли, которую они должны играть в предупреждении коррупции в процессе организации крупного мероприятия?
Are all major stakeholders well informed about the role they must play in preventing corruption in relation to the organization of the major event?

Теперь несколько заблуждений, возможно, не такого большого значения, если они безвредны, но когда дело доходит до ваших денег, то это всегда лучше быть хорошо информированы.
Now a few misconceptions may not matter all that much if they were harmless, but when it comes to your money, then it's always better to be well-informed.