ВЗВЕШЕННЫЕ на Английском - Английский перевод

• weighted
• informed
• suspended
• balanced
• considered
• sound
• measured
• well-informed
• well-considered
• particulate
• well-balanced

Примеры использования Взвешенные на Русском языке и их переводы на Английский язык

III. Взвешенные квоты.
III: weighted ranges.

Двигайся быстро и принимай взвешенные риски.
Move with speed and take balanced risks.

Взвешенные выбросы СО2.
Weighted CO2 emissions.

Обследование бюджетов домохозяйств, 2000/ 2001 гг, взвешенные итоги.
Household Budget Survey 2000-2001, weighted results.

Взвешенные удаленные сеансы.
Weighted Remote Sessions.

Ты, Арти, напряжение, взвешенные решения и мертвые родственники?
You, Artie, tension, informed decisions and dead relatives?

Взвешенные удельные выбросы.
Weighted specific emission.

Смешивания и диспергирования Взвешенные твердые вещества в жидкости;
Mixing and dispersing suspended solids into the liquids;

Взвешенные отсутствующие значения 310.
Weighted missing values 310.

Мы ответственно относимся к нашему делу и принимаем взвешенные решения.
We responsibly treat our business, and informed decisions.

Взвешенные средние результаты испытания ВСПЦ.
Weighted average WHTC test result.

Представить взвешенные процентные показатели и невзве% шенные объемы выборки;
Present weighted percentages and unweighted sample sizes;

Взвешенные и невзвешенные коэффициенты ответов.
Weighted and unweighted response rates.

Комментарии, содержащие более взвешенные предложения, не принимались во внимание.
Comments making more balanced suggestions were ignored.

Взвешенные средние результаты испытания в режиме ВСПЦ.
Weighted average WHTC test result.

Это очень актуально для рациональных родителей, принимают взвешенные решения.
It is very important for rational parents make informed decisions.

Взвешенные твердые вещества в заливе Гуаякиль;
Suspended solids in the Gulf of Guayaquil;

Используя математически взвешенные формулы, мы произвели окончательные расчеты.
Using mathematical weighted formula, we calculated the final statistics.

Взвешенные квоты исходный и взвешенные и варианты.
Weighted ranges baseline and variants.

Они помогают также компаниям принимать взвешенные деловые и инвестиционные решения.
They also help companies take informed business and investment decisions.

Взвешенные выбросы СО2 при работе в режиме расходования заряда.
Weighted charge-depleting CO2 Emissions.

Эффективно удаляет мутность, взвешенные твердые частицы, запах и общий органический углерод.
Effectively removes turbidity, suspended solids, color, odor and TOC.

Взвешенные и невзвешенные данные в проверках значимости.
Weighted and unweighted data for significance tests.

Не должна отдавать ржавчиной, затхлостью, гнилью, содержать какие-либо взвешенные частицы.
It should not give rust, musty, rotten, contain any suspended particles.

Взвешенные значения СО2 рассчитывают по следующей формуле.
The weighted values of CO2 shall be calculated as below.

Не увлекайтесь ставками слишком сильно, делайте перерывы и принимайте взвешенные решения.
Do not go for betting too much, make pauses and well-considered decisions.

A/ Взвешенные средние по жилому и коммерческому секторам.
A/ Weighted average for the residential and commercial sector.

Надеюсь, что и в дальнейшем AIPM продолжит предлагать грамотные и взвешенные решения.
I hope that AIPM will continue to offer intelligent and well-considered decisions.

Взвешенные комплексные результаты должны соответствовать предельным значениям.
Weighted composite results shall meet the limits.

Действительно умные люди обычно принимают взвешенные решения перед тем, как заняться серьезным делом.
Really smart people usually take informed decisions before busysya serious matter.