СБАЛАНСИРОВАННОСТИ на Английском - Английский перевод

• balance
• equilibrium
• balanced
• balancing
• balances

Примеры использования Сбалансированности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обеспечение сбалансированности бюджета.
Balanced budget.

Стратегии обеспечения сбалансированности.
Balancing strategies.

Обеспечение сбалансированности компонентов устойчивого развития.
Balancing sustainable development dimensions.

Улучшение гендерной сбалансированности.
Improving gender balance.

Обеспечение гендерной сбалансированности их кадрового состава.
Ensure gender balance in the composition of their staff.

Стремитесь к сбалансированности, хорошему самочувствию, расслаблению?
Looking for greater balance, wellbeing, relaxation?

Содействовать большей сбалансированности и доступности;
Promote more balanced accessibility;

Его выступление основывалось на них, на этом и сбалансированности бюджета.
He campaigned on it, that and balancing the budget.

Нарушение режима и сбалансированности питания;
Violation of the regime and balance of power;

Установление конкретных целевых показателей в отношении гендерной сбалансированности.
Setting specific targets for gender balance.

Успех этого раунда зависит от сбалансированности подхода.
The success of this Round depends on a balanced outcome.

Iii Увеличение числа подразделений, достигших гендерной сбалансированности.
Iii Increased number of entities reaching gender balance.

Повышение сбалансированности географического распределения летних школ.
Enhanced balance in geographical distribution of summer schools.

Улучшение географической представленности и гендерной сбалансированности персонала.
Improved geographical representation and gender balance of staff.

Обеспечение качественной сбалансированности спроса и предложения на рынке труда.
Ensuring a quality equilibrium of demand and supply of the labour market.

Правительство продолжало проводить свою политику обеспечения сбалансированности бюджета.
The Government has maintained its policy of a balanced budget.

Это важно для обеспечения объективности и сбалансированности в работе Совета.
That is important if the work of the Council is to be objective and balanced.

Следует добиваться сбалансированности между выполнением обязательств и обеспечением гибкости.
A balance should be sought between commitment and flexibility.

Использование среднего геометрического значения способствует большей сбалансированности достижений.
Taking the geometric mean rewards more balanced achievements.

Обеспечения большей сбалансированности списка в плане справедливой представленности мужчин и женщин;
Making the roster more balanced in terms of gender equity;

Техники комплексного прогнозирования для обеспечения сбалансированности стратегических целей.
Complex Forecasting Techniques to Provide the Balance of Strategic Goals.

Проблемы рынка рабочей силы: обеспечение сбалансированности между гибкостью и социальным обеспечением.
Labour-market challenges: balancing flexibility and social security.

Обеспечения большей сбалансированности учетного списка, в том что касается равной представленности женщин и мужчин;
Making the roster more balanced in terms of gender equity;

Делегации высказали замечания по поводу сбалансированности различных результатов осуществления программ.
Delegations commented on the balance among the various programmatic outcomes.

Обеспечение сбалансированности между финансированием адаптации и финансированием предотвращения изменения климата.
Ensuring a balance between adaptation and mitigation financing.

Важное значение имеет обеспечение сбалансированности правоприменительных и профилактических мер;
The significance of balancing law enforcement measures with those aimed at prevention;

Некоторые правительства наметили конкретные цели посредством обеспечения сбалансированности потребностей и ресурсов.
Some Governments have set specific targets by balancing needs and resources.

Обеспечение сбалансированности экономического, социального и экологического компонентов устойчивого развития.
Balancing the economic, social and environmental dimensions of sustainable development.

Для этого, например, может потребоваться разработка моделей общей сбалансированности макроэкономических показателей.
This might, for instance, require general equilibrium macroeconomic modelling.

Обеспечение сбалансированности нагрузки и автоматизация переключения между серверами для повышения производительности системы.
Intelligent load balancing and failover routing among servers to increase performance.