ИНФОРМИРОВАНЫ на Английском - Английский перевод

• informed
• briefed
• advised
• sensitized
• apprised
• well-informed

Примеры использования Информированы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хорошо информированы.
Well informed.

Недостаточно хорошо информированы.
Not well informed.

Немного информированы.
Somewhat informed.

Все объекты будут информированы.
All units will be informed.

Информированы все ответственные органы власти.
All the responsible authorities are informed.

Помоги людям, чтобы они стали лучше информированы.
Help people to become better informed.

Об этом были информированы Ливанские вооруженные силы.
The Lebanese Armed Forces were informed.

Посредники должны быть полностью об этом информированы.
Mediators must be fully informed thereof.

Я была под впечатлением, вы были информированы об этом.
I was under the impression you were informed about this.

Всемирный банк и Международный валютный фонд были полностью информированы.
World Bank and IMF were fully informed.

Мигранты должны быть также лучше информированы о своих правах.
Migrants needed to be better informed of their rights.

Они были информированы о событиях, предшествовавших убийствам.
They were briefed on the events leading to the murders.

Авторы заявок будут информированы о результатах после 12 июня.
Applicants will be informed about the results after June 12.

Мы информированы о передовых достижениях в этой области.
We are aware of the most advanced developments in this field.

О случившемся информированы все ответственные учреждения.
All the responsible authorities are informed about the incident.

Федеральные суды юстиции были информированы аналогичным образом.
The Federal Courts of Justice have been informed likewise.

О случившемся информированы все ответственные организации.
All the responsible authorities are informed about the incident.

Часто средства массовой информации лучше информированы, чем эти члены.
Often, the media are more informed than those members.

Заключенные информированы об этом праве и регулярно им пользуются.
Detainees are informed of this right and use it regularly.

Сами девочки могут быть не в полной мере информированы о своих правах.
Girls themselves may not be fully informed of their rights.

Политические партии информированы об обязательствах Сообщества.
Individual political parties are aware of the SADC Commitment.

Как только мы найдем вам место, вы будете немедленно информированы об этом.
Just as we have news you will be informed immediately.

Были ли вы ранее информированы об Основополагающих принципах?
Have you previously been informed about the Fundamental Principles?

Таким образом, Вы всегда будете информированы о новых уведомлениях.
Thus, you will always be informed about the new notifications.

Почти все опрошенные информированы о наихудших формах детского труда.
Almost all of those surveyed were aware of the worst forms of child labour.

Доноры, которым причитается значительная часть остаточных средств, были информированы.
Donors with substantial residual balances have been informed.

Об этом требовании должны быть информированы заинтересованные ведомства;
The relevant institutions should be informed of this requirement.

Таким образом, вы информированы о состоянии вашего заказа в режиме реального времени.
So you are informed of the status of your order in real time.

Участники будут своевременно информированы об организации форума.
Participants will be advised in due course on arrangements for the Forum.

Все миссии информированы, и введены соответствующие процедуры.
All missions have been informed and correct procedures have been put in place.