HAVE BEEN INFORMED на Русском - Русский перевод

• сообщили
• были проинформированы
• информировал
• были уведомлены о
• известили
• сообщил
• был проинформирован
• информировали
• сообщила
• информированы
• информировала

Примеры использования Have been informed на Английском языке и их переводы на Русский язык

They have been informed.
Их известили.

The Federal Courts of Justice have been informed likewise.
Федеральные суды юстиции были информированы аналогичным образом.

I have been informed that he's now.
Мне сообщили о том, что он теперь.

They can't be known to the Keeper or we would have been informed.
Они не могут быть известны Хранителю, иначе нам сообщили бы.

The men have been informed.
Люди уже проинформированы.

Donors with substantial residual balances have been informed.
Доноры, которым причитается значительная часть остаточных средств, были информированы.

We have been informed he's leaving with an artifact.
Нам сообщили, что он везет контрабанду.

Both parties and the Organization of African Unity(OAU) have been informed of those decisions.
Обе стороны и Организация африканского единства( ОАЕ) были проинформированы об этих решениях.

I have been informed that you have feelings.
Мне сообщили, что у тебя есть чувства.

It is an unfortunate fact that when we have tried to raise these issues of conventional arms control in our region we have been informed that these are issues that go beyond the region.
И как ни жаль, но, когда мы попытались поднять эти проблемы контроля над обычными вооружениями у нас в регионе, нас известили, что эти проблемы выходят за рамки региона.

The CIA and Warsaw have been informed of this development.
ЦРУ и Варшава об этом проинформированы.

I have been informed that a settlement agreement has been reached.
Меня известили, что было достигнуто соглашение.

ChiLdRen from both banks have been informed about how to prevent HIv/aIDs.
МОлОдых лЮдей с обоих берегов были проинформированы о способах предотвращения заражения вич/ СПиДом.

I have been informed that Baby Μichaud has an injury.
Мне сообщили, что Бэби Мишо получил травму.

The terrorist cells have been informed we know about the bomb.
Террористическим ячейкам сообщили, что мы знаем о бомбе.

I have been informed that the President's condition continues to deteriorate.
Мне сообщили, что состояние президента продолжает ухудшаться.

Over 80,000 citizens have been informed by young Liberal Democrats about the April events.
Более 80 тысяч граждан были проинформированы о событиях 7 апреля.

I have been informed this is a highly classified mission.
Я был информирован, что это высоко секретная миссия.

All TRACECA stakeholders have been informed about the progress of the project implementation.
Все участники ТРАСЕКА были проинформированы о ходе осуществления проекта.

I have been informed we may have incoming casualties.
Мне сообщили, что к нам доставят пострадавших.

The authors of a considerable number of other communications have been informed that their cases will not be submitted to the Committee, for example because they fall clearly outside the scope of the Covenant.
Авторы значительного числа других сообщений были уведомлены о том, что их дела не будут представлены на рассмотрение Комитету, например, потому, что они явно не подпадают под сферу действия Пакта.

We have been informed that many reforms took place in June.
Нам сообщили, что в июне было проведено немало реформ.

The authors of a large number of additional communications have been informed that the Committee will not consider their cases, as they fall clearly outside the scope of the Covenant or appear to be frivolous.
Авторы значительного количества дополнительных сообщений были уведомлены о том, что Комитет не намерен рассматривать их дела, поскольку они явно не входят в сферу применения Пакта или представляются необоснованными.

I have been informed that this is not the Indian flag.
Я был проинформирован, что это не Индийский флаг.

All missions have been informed and correct procedures have been put in place.
Все миссии информированы, и введены соответствующие процедуры.

I have been informed that there are other applications pending.
Мне сообщили, что рассматриваются и другие заявления.

The civilian advisers have been informed of the importance of preparing and implementing exit strategies.
Гражданские советники проинформированы о важности подготовки и осуществления стратегии выхода.

I have been informed that we floated Axl's last birthday.
Меня проинформировали, что мы пропустили последний день рождения Акселя.

They have been informed about the decree and the obligations of all bodies.
Они осведомлены об указе и обязательствах всех органов.

I have been informed you are working on a plan to get out of here.
Мне сообщили, что у тебя есть план, как выбраться отсюда.