WAS TOLD на Русском - Русский перевод

• сказали
• сообщили
• рассказали
• говорили
• был проинформирован
• был информирован
• было заявлено
• велели
• было приказано
• объяснили
• было велено
• было указано
• попросили
• донесли

Примеры использования Was told на Английском языке и их переводы на Русский язык

I was told.
Мне говорили.

That's what I was told.
Так мне сообщили.

I was told.
Мне рассказали.

If ever she was told.
Если, конечно, ей сообщили.

I was told.
Мне было велено.

Did what he was told.
Делал то, что ему говорили.

He was told to leave.
Его попросили уйти.

He… he did what he was told.
Он сделал, как ему было велено.

I was told to do it.
Мне велели это сделать.

I'm just delivering what I was told.
Я просто сделал то, что меня попросили.

I was told to wait.
Меня попросили подождать.

She was just doing what she was told.
Она просто делала то, что ей было приказано.

I was told to relax.
Мне велели расслабиться.

In the end, I contacted the information desk, where I was told that I was in Tajikistan.
В итоге, я обратился в справочное бюро, где мне объяснили, что я попал в Таджикистан».

I was told to bring these.
Мне велели принести это.

Regarding inheritance, the Independent Expert was told that all parties receive their share.
В связи с правом наследования Независимому эксперту было заявлено, что каждый супруг имеет свою долю.

He was told when Sally.
Ему рассказали, когда Салли.

The independent expert was told that constitutional cases were rare.
Независимому эксперту сообщили, что дела о конституционности рассматриваются редко.

Was told to run without turning back.
Было приказано бежать и не возвращаться.

Tyler, I was told you wanted to see me.
Тайлер, мне сказали, ты хочешь меня видеть.

I was told there were..
Мне говорили, что есть.

The remaining group was told once again to leave the area and walk towards Rafah.
Всей остальной группе еще раз велели покинуть этот район и идти к Рафаху.

I was told you're all optimists over there.
Мне говорили, вы там все оптимисты.

The independent expert was told that all the women had been sentenced by a court.
Независимому эксперту сообщили, что всем этим женщинам наказание вынес суд.

I was told he worked here.
Мне говорили, он работает здесь.

The Special Rapporteur was told that engagement on the frontline left no time for education.
Специальному докладчику было заявлено, что в обстановке боевых действий не время для учебы.

I was told that the Alliance's support.
Мне говорили что поддержка Альянса.

The Special Rapporteur was told that in September 1993 the area was controlled by SPLA.
Специальному докладчику сообщили, что в сентябре 1993 года этот район контролировался НОАС.

I was told that I would see my son.
Мне сказали, я увижу сына.

Indeed, the Group was told that justice is essential to initiate the political process.
Фактически Группе было заявлено о том, что правосудие имеет жизненно важное значение для начала политического процесса.