들었다 (deul-eossda) Meaning in English - translations and usage examples

• heard
• listened
• was told
• overheard
• for
• held
• lifted
• hear
• listen
• listening
• hearing
• hears

Examples of using 들었다 in Korean and their translations into English

나는 그냥 들었다.
I just listened.

우리는 그가 특별하다고 들었다.
We hear he's special.

나는 개를 들었다.
I listen to the dog.

그리고 나는 이 목소리를 들었다.
And I heard this voice.

들었다 여기 남았어, 친구.
Heard you were staying here, buddy.

군인은 확신이 들었다.
The military for sure.

나는 느슨한 여자들에게서 그것을 들었다.
I heard it on Loose Women.

비타민, 그녀는 들었다.
Vitamins, she was told.

나는 소리를 들었다 태도가 왜 그래?
What's with the attitude? I heard.

하늘이 하는 말을 들었다.
Listen to Said the Sky now.

나는 그녀의 어머니가 안정되어 있다고 들었다.
I heard her mother is stable.

나는 오늘 잡담을 들었다.
I overheard some chatter today.

나는 방금 음악을 들었다 그리고 들어왔다.
I just heard the music and came on in.

나는 옛날 사람에게 들었다.
I listened to the old people.

내가 셀 수 있다고 들었다 자네 재량에 따라.
I was told I could count on your discretion.

모세도 하나님의 음성을 들었다.
Moses listened to God's voice.

나는 그녀의 가능성을 들었다 완전한 회복이 개선되었다.
I hear her chances for a full recovery.

완전. 나는 그것을 완전히 들었다.
I totally hear that. Totally.

들었다 네 가족, 깁스 많이. 들어봐.
A lot. Listen… I heard about your family, Gibbs.

완전. 나는 그것을 완전히 들었다.
Totally. I totally hear that.

나는 사람들이 변한다고 들었다 부모를 잃으면.
I hear people change… when they lose a parent.

내가 고용되었을 때, 나는 들었다.
When I was hired, I was told.

다시 한번 그 전화를 들었다 어, 우리, 음.
Listened to that one phone call again.- Uh, we, um.

나는 방금 사람들이 말하는 것을 들었다.
I just heard what people say.

Joey Feek의 영혼이 아기 딸과 놀아 들었다.
Joey Feek's spirits lifted playing with baby daughter.

나는 예언자들이 하는 말을 들었다.
I overheard the prophets talking.

내가 셀 수 있다고 들었다 자네 재량에 따라.
An5\pos(359,87)}- I was told I could count on your discretion.

그는 내면의 목소리를 들었다.
And he listened for the inner voices.

그가 떠난 후, 나는 조심스럽게 그녀의 움직이지 않는 얼굴을 덮고있는 시트를 들었다.
After he left, I cautiously lifted the sheet that covered her motionless face.

나는 아마도 그것을 들었다.
I probably listened to it a hundred times.