들었는지 (deul-eossneunji) Meaning in English - translations and usage examples

• heard

Examples of using 들었는지 in Korean and their translations into English

어떤 이야기를 들었는지 묻기.
Ask them which story.

그가 들었는지 의문이었다.
I doubt if he heard it.

하지만 그가 그것을 어디에 들었는지 봐.
But look where he held it.

오늘 무엇을 들었는지 생각해본다.
Think about what you have heard today.

많은 사람들이 내 이야기를 들었는지.
Lots of people heard my story.

그에게 어떤 조언을 들었는지 궁금합니다.
I wonder what advice you gave him.

많은 사람들이 내 이야기를 들었는지.
A lot of people have heard my story.

얼마나 많은 돈이 들었는지 상상해보십시오!
Can you imagine how much money it cost?!

내가 그 말을 몇 번이나 들었는지 알아?
You know how many times I have heard that?

오늘은 이 노래를 몇번을 들었는지,?
How many times had she heard this song today?

나는 내가 실제로 들었는지 모르겠다.
I dunno I heard actually it's pretty gnarly.

들었는지 모르겠지만 불만에 찬 전직 직원.
Not sure if you heard, but a disgruntled former employee.

그러면 그 사람이 들었는지 못 들었는지도 모르는 거네.
So you don't even know if he heard you.

수년간 내가 그 말을 얼마나 많이 들었는지 알아?
If you knew how many times I have heard that over the years?

지난 번에 무엇을 들었는지 잊어버렸다고 했습니다.
They have forgotten what they heard last time.

수년간 내가 그 말을 얼마나 많이 들었는지 알아?
Over the years… If you knew how many times I have heard that?

정확히 어디서 들었는지 기억은 안 나지만 누군가가 이런 말을 했었다.
I can't remember where exactly I heard someone say this.

데이지가 어떻게 서점에서 옆집에 있는 그녀의 목소리를 들었는지 설명했습니다.
Daisy explained how she had heard her voice next door in the bookshop.

팀은 셔츠를 만들었다. 들었는지 모르겠지만 하지만 그건… 세상에, 그래.
I don't know if you heard, but it was…- Tim had shirts made. God, yes.

이제 저와 당신 백성이 당신 눈에 들었는지 무엇으로 알 수 있겠습니까?
For by what shall it be known that I and Your people have found favor in Your sight?

당신이 그것에 대해 들었는지 모르겠지만 요즘은 어떤 곳에서는 추웠습니다.
I'm not sure if you've heard about it, but it's been cold lately in some places.

왜 그가 그냥 하지 않았는지 모르겠다 테이프에 뭐가 들었는지 말해줄래.
Unless it's a rare Beatles bootleg, I don't know why he didn't just tell you what's on that tape.

몇 블록 떨어진 곳에서 소동이 있었습니다 지난 몇 시간 이내에 이상한 것을 보거나 들었는지.
We're asking everyone if they have seen or heard anything unusual in the past few hours.

내 치료 사무실에서이 이야기 나 갑작스런 추억을 몇 번이나 들었는지 말할 수 없습니다.
I can not tell you how many times I have heard these stories or sudden recollections in my therapy office.

그러므로 네가 어떻게 받았고+ 어떻게 들었는지 계속 유념하여 그것을 계속 지키고+ 회개하여라.
Therefore, continue mindful of* how you have received and how you heard, and go on keeping it, and repent.

그 수로보니게아 여인은 의심할 것 없이 그녀의 마귀에 둘린 딸에게 그녀가 그분에 대하여 무엇을 들었는지 말했습니다(막 7:25).
The Syrophenician woman undoubtedly spoke to her demonized daughter about what she"heard of him"(Mark 7:25).

나는 이것을 언제 정확하게 들었는지 기억은 못합니다 - 그러나 아마도 내가 믿지 않을때 들은것 같습니다.
I don't remember exactly when I heard it- but it must have been very early because I can't remember a time when I didn't believe it.

따라서 참조를 만들고 싶다면 먼저 영화, 비디오를 보았는지 또는 노래를 들었는지 물어 본 다음 전환하십시오.
So if you want to make a reference, first ask if she's seen the movie, video, or heard the song, and then transition into it.

나이가 들었는지 여부를 알 수있는 한 가지 방법은 ‘전에 해보지 못한 것을 시도합니까? '”라고 뉴욕 타임스에 말했다….
One way to tell if you're old or not is to ask yourself,‘Do you dare try something you have never done before?'” he said in The New York Times interview.

그에게 놀라운 점은 그가 모든 관점을 경청하고, 사람들이 들었는지 확인하고, 그들이 모두 진전 할 수있는 방법을 찾을 수 있었다는 것”이라고 Glazer는 말했습니다.
The amazing thing about him was he could listen to all points of view, make sure people were heard, and find ways they could all make progress," said Glazer.