ОБЪЯСНИЛИ на Английском - Английский перевод

• explained
• attributed
• was told
• explanation
• has told
• explain
• explaining
• explains
• were told

Примеры использования Объяснили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чтобы вы объяснили.
So you could explain.

Они объяснили мне это.
They explained that to me.

Вам уже все объяснили.
The one explain it to you.

Они объяснили, что случилось.
They explained what happened.

Коммандер, если бы вы объяснили.
Commander, if you could explain.

Объяснили принцип накопления денег.
Explained the principle of accumulation of money.

На этот раз вы что то объяснили, Мр. Керби.
It's time you did some explaining, Mr. Kirby.

Мы объяснили пористость костей химиотерапией.
We attributed the porous bones to chemotherapy.

Слушай, если бы мы объяснили ему ситуацию…- Нет.
Look, maybe if we explained the situation.

Они все объяснили в Ассамблее Здравоохранения.
They explained everything in a health assembly.

Сотрудники авиакомпании объяснили это опозданием.
Employees of the airline explained this late.

Мне объяснили дорогу, но я не могу найти туалет.
I was told the way, but I can't find the toilet.

Потому что как мы объяснили в последнем общении….
For as we explained in the last communication….

Может быть, если бы Вы просто объяснили мне что это.
Maybe if you could just explain to me what that is.

В Роскачестве объяснили, как выбрать хорошее вино.
Roskachestvo explained how to choose a good wine.

Они объяснили мне основы йоги и как медитировать.
They explained the basics of yoga and how to meditate.

Мы… физически объяснили ему, как нам его новая история.
We… physically explained how we felt about his new story.

Спасибо, Гастингс, что объяснили все месье Колману.
Thank you, Hastings, for explaining that to Monsieur Coleman.

Они даже объяснили весь процесс Бар- Мицвы.
They even explained the whole process of getting Bar Mitzvahed.

Думаю, вы все очень хорошо объяснили, Гиффорд.
I think you have done a very good job explaining all this, Gifford.

Ранее в авиакомпании объяснили повышение цен на авиабилеты.
Air Astana explained the increase in air ticket prices.

Сегодня, мы объяснили основное, что происходит вокруг вас.
Today, we explained more of what is happening around you.

Всегда принимайте это лекарство только так, как вам объяснили врач или аптекарь.
Always use Panadol exactly as your doctor has told you.

Они объяснили тем, что древние Майя предсказали Тяпницу.
They explained that the ancient Mayans prophesized fribsday.

В авиакомпании SCAT объяснили причину частых задержек рейсов.
SCAT Airlines explains what caused frequent flight delays.

В Bek Air объяснили причины« аварийной» посадки самолета.
Bek Air explains reasons for emergency landing of its aircraft.

Да, ну, когда вы это объяснили, хм… это совершенно не смешно.
Yes, well, when you explain it like that, uh… it's not funny at all.

Он избрал конкретных людей, чтобы те записали и объяснили Его действия( богодухновенность).
He chose certain people to record and explain His acts(inspiration).

Вы так и не объяснили, почему они заставляли вас все время курить.
You never really explain why they make you smoke all the time.

Это решение власти Грузии объяснили тогда рекомендациями ООН.
Georgian authorities explain then they had made this decision considering UN recommendations.