СВОЙСТВО на Английском - Английский перевод

• property
• feature
• quality
• characteristic
• attribute
• trait
• properties
• characteristics

Примеры использования Свойство на Русском языке и их переводы на Английский язык

У этого имени есть некое лирическое свойство.
It has a certain lyrical quality.

В button1 свойство DialogResult Cancel;
In button1 property DialogResult Cancel;

Все эти явления имеют одно общее свойство.
All these phenomena have a single common feature.

Свойство гордости приличествует невежеству.
The quality of arrogance befits ignorance.

Ее спасительное свойство, насколько я могу сказать.
Her one redeeming quality, as far as I can tell.

В button15 свойство Text« Количество строк»;
In the button15, property Text"Number of rows";

У этого чудо- овоща есть еще одно необычное свойство.
This wonder vegetable has another special characteristic.

Это свойство не должно рассматриваться как замена.
This feature should not be considered as a.

Каждое русло имеет свое особое свойство и назначение.
Each channel has its own special characteristic and designation.

В Form1, свойство StartPosition« CenterScreen»;
In Form1, property StartPosition"CenterScreen";

Таково уж преобладающее свойство человеческой натуры-- смотреть вперед с оптимизмом.
Such is the predominant human trait-- to look forward with optimism.

Свойство быть молчаливым часто спасительно.
The quality of being silent is often a salving one.

Присущее личности свойство не может быть одновременно богоподобным и небогоподобным.
A personality trait cannot at the same time be Godlike and ungodlike.

Свойство описывает показатель или факт определенным образом.
Attribute describes a measure or fact.

Когда карта играется как свойство, она подкладывается под карту того животного.
If card is played as a trait, it is put underneath the corresponding animal.

В button14 свойство Text« Количество колонок»;
In the button14, property Text"Number of columns";

Универсальность-- это основное свойство прав человека и межпоколенческой справедливости.
Universality is the core attribute of human rights and intergenerational justice.

В Form4 свойство StartPosition« CenterScreen»;
In the Form4, property StartPosition"CenterScreen";

Это вода… имеет уникальное свойство, которое сильно выделяет ее на фоне других брендов.
The water has one unique quality which separates it from other proprietary brands.

Это свойство работает только для именованных параметров.
This feature works only for named parameters.

Наиболее важное свойство наших упаковочных лент- прочность склеивания.
The most important characteristic of our packaging tapes is obviously their adhesive power.

Свойство описывается в интерфейсе без тела.
The property is described in the interface without a body.

В button12 свойство Text« Выравнивание в столбце»;
In the button12, property Text"Alignment in a column";

Свойство приветствует гостей в четырех независимых апартаментах.
The property welcomes guests in four independent apartments.

Основное свойство стволовых клеток- стать любой клеткой организма.
One of stem cell properties is to become any type of other cell in the organism.

Свойство, которое, будучи сконцентрированным в их ядрах, направляет все движение.
Which quality, now centred in their nuclei, directs all motion.

Его основное свойство- активизация кровообращения, оказывает успокоительное и антитробоцитарное действие.
Its main feature- activate blood circulation, has a sedative effect and antitrobotsitarnoe.

Свойство эмерджентности( целостности) систем позволяет выявить неочевидные цели.
The emergence(integrality) attribute of system allows showing unobvious goals.

Это свойство цвета используется в дизайне супермаркетов.
This characteristic of colours is used in supermarket design.

Свойство волоконной лазерной системы- потрясающее качество луча благодаря чрезвычайно низкой дивергенции.
The fiber laser system feature outstanding beam quality due to extremely low divergence.