ИЗМЕНИТЬ СВОЙСТВА на Английском - Английский перевод

• modify the properties
• change the properties
• edit the properties

Примеры использования Изменить свойства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чтобы изменить свойства сертификата.
To modify the properties of a certificate.

Чтобы просмотреть или изменить свойства тома.
To view or modify the properties of a volume.

Указывает, как изменить свойства списка обновлений.
Specifies how to modify the properties for an update list.

Неправильные материалы могут изменить свойства желанного продукта.
The wrong materials could alter the properties of the desired product.

Оставьте флажок Изменить свойства установленным и щелкните Далее.
Leave the Edit properties check box selected, and then click Next.

В оснастке« Удаленные рабочие столы» можно изменить свойства существующего подключения.
You can modify the properties of an existing connection in the Remote Desktops snap-in.

Вы также можете изменить свойства двойным щелчком аксессуаров.
You can also change the properties by double clicking the accessories.

Указан несуществующий путь к общему ресурсу, или предпринята попытка изменить свойства подключенного общего ресурса».
The share path specified does not exist, or you are trying to modify the properties of an online shared resource.

Чтобы просмотреть или изменить свойства общей папки или тома.
To view or modify the properties of a shared folder or volume.

Указывает, как изменить свойства, содержащиеся в шаблоне развертывания.
Specifies how to modify the properties contained in a deployment template.

Чтобы просмотреть или изменить свойства и правила триггеров.
To view or change properties of triggers and rules for triggers.

Указывает, как изменить свойства и параметры существующей коллекции.
Specifies how to modify the properties and settings of an existing collection.

Решения с применением материала Nyrim обеспечивают прочность и легкость конструкций, а наполнители дают возможность изменить свойства материала.
Nyrim introduces durability and lightness to solutions that utilise it, and fillers enable modifying the properties of the products.

Чтобы просмотреть или изменить свойства группы, используйте следующую процедуру.
To view or change the properties of a group, use the following procedure.

Открывает диалоговое окно Свойства сервера отчетов, где можно изменить свойства выбранной на данный момент точки служб отчетов.
Opens the Report Server Properties dialog box, which allows you to modify the properties of the currently selected reporting services point.

Чтобы просмотреть или изменить свойства группы сборщиков данных после ее создания, можно.
To view or modify the properties of a Data Collector Set after it has been created, you can.

Эфиры, которые прикреплены к анаболические стероиды едва изменить свойства или эффекты стероидов, сторону half- life и релиз ставка.
Esters which are attached to anabolic steroids barely change the properties or effects of the steroid, aside the half-life and release rate.

Чтобы просмотреть или изменить свойства существующей условной политики, щелкните нужную политику, а затем нажмите кнопку Изменить..
To view or modify the properties of an existing conditional policy, click the policy that you want to view or modify, and then click Edit.

Эфиры, которые прикреплены к анаболические стероиды едва изменить свойства или эффекты стероидов, aside the half- life and release rate.
Esters which are attached to anabolic steroids barely change the properties or effects of the steroid, aside the half-life and release rate.

Если имена отличаются, можно изменить свойства виртуальной машины и указать требуемое имя( виртуальная машина должна быть остановлена).
If they are different, you can edit the properties of the virtual machine when the machine is in a stopped state so that the names match.

Используйте вкладку Общие диалогового окна Свойства отчета в Configuration Manager 2007 R2, чтобы просмотреть и изменить свойства для выбранного отчета.
Use the General tab of the Configuration Manager 2007 R2 Report Properties dialog box to view and modify properties for the selected report.

Используйте следующую процедуру, чтобы изменить свойства папки отчетов, созданной с помощью служб отчетов SQL Server в Configuration Manager 2007 R2.
Use the following procedure to modify the properties of a report folder you have created using SQL Reporting Services in Configuration Manager 2007 R2.

Нажмите для открытия вкладки Общие диалогового окна" Свойства критериев", с помощью которого можно изменить свойства критерия запроса.
Click to open the General tab in the Criterion Properties dialog box, which you can use to modify the properties of a query criterion.

Кроме того, если были созданы папки поиска обновлений программного обеспечения, можно изменить свойства обновлений программного обеспечения, которые отображаются в папках поиска.
Additionally, if you have created software updates search folders, you can modify the properties of software updates that are displayed in the search folders.

Кнопка" Свойства" Нажмите для открытия диалогового окна" Свойства результата запроса", с помощью которого можно изменить свойства атрибута результата запроса.
Click to open the Query Result Properties dialog box, which you can use to modify the properties of a query result attribute.

Чтобы изменить свойства развертывания, щелкните это развертывание правой кнопкой мыши в узле дерева консоли Управление развертыванием и выберите пункт Свойства..
To modify the properties for a deployment, right-click the deployment in the Deployment Management console tree node, and then click Properties..

В результате иногда требуется получить дополнительные сертификаты, обновить существующие сертификаты, проверить или изменить свойства сертификатов либо переместить их.
As a result, at times you might need to obtain additional certificates, renew existing certificates, examine or modify the properties of a certificate, or move certificates.

Если в консоли Configuration Manager изменить свойства отображаемого отчета служб отчетов SQL Server, а затем вернуться к отчету, внешний вид отчета не обновляется.
When you modify the properties of a displayed SQL Reporting Services report in the Configuration Manager console and then rerun the report, the report display is not refreshed.

Это процесс контролируемого нагрева и охлаждения материала с целью изменения его микроструктуры так, чтобы удалить внутреннее напряжение, или изменить свойства, такие как твердость, прочность и пластичность.
Annealing is the process of controlled heating and cooling of a material with the objective of altering the microstructure to remove stress, or change properties such as hardness, strength or ductility.

Чтобы изменить свойства тела, достаточно изменить его атомную структуру, говорит нам Наука, но все тела и формы на земле составлены из одних и тех же атомов.
To change the properties of a body it is enough to change the organization of its atomic constituents, our Science tells us, but all bodies and forms on earth are made up of the same constituents.