CHANGE THE PROPERTIES на Русском - Русский перевод

• изменить свойства
• изменение свойств
• изменять свойства

Примеры использования Change the properties на Английском языке и их переводы на Русский язык

You can also change the properties depending on.
Также можно изменять свойсво в зависимости от.

Changing angular characteristics between atoms of hydrogen and oxygen within the water molecules change the properties of water and informational nature.
Изменение угловых характеристик между атомами водорода и кислорода внутри молекулы воды меняют свойства и информационную сущность воды.

Create, view, or change the properties of virtual machines.
Создание, просмотр или изменение свойств виртуальных машин.

The result was diversity of testing methods in various laboratories, which substantially hindered the definition of fluid properties, specifically when considering the fact that applied research methods may considerably change the properties of treatment fluids and, by the same, affect the designed treatment technologies.
Результатом этого было разнообразие методов тестирования в различных лабораториях, сильно утрудняющее определение свойств жидкостей, особенно когда принимается во внимание то, что применяемые исследовательские методы могут существенно изменять свойства процедурных жидкостей, а тем самым влиять на проектируемые технологии операций.

Change the properties of a group within an authorization store.
Изменение свойств группы в хранилище данных авторизации.

After you have created a reference project, change the properties of a placed segment for example the propertyExpenditure planning.
После генерирования исходного проекта измените свойства размещенного сегмента например, свойство Затраты на планирование.

To view or change the properties of an authorization store, use the following procedure.
Для просмотра или изменения свойств хранилища авторизации выполните следующие действия.

After you have added programs to the RemoteApp Programs list, you can change the deployment settings for all RemoteApp programs, change the properties of a single RemoteApp program, or delete the RemoteApp program from the list.
После добавления приложений в список Удаленные приложения RemoteApp можно изменять параметры развертывания для всех программы RemoteApp, изменять свойства отдельного программа RemoteApp или удалять программа RemoteApp из списка.

You can also change the properties by double clicking the accessories.
Вы также можете изменить свойства двойным щелчком аксессуаров.

Trigger of type Before will not work for us as the recording about changes takes place before the changes, which, at first place, can once again change the properties of task, and secondly, can return the false information, if the change itself didn't take place because of error.
Триггер типа Before нам не подойдет потому, что запись об изменениях произойдет раньше самих изменений, что, во-первых, может снова изменить свойства задачи, во-вторых, может отразить неверную информацию, если само изменение не состоялось из-за ошибки.

To view or change the properties of a group, use the following procedure.
Чтобы просмотреть или изменить свойства группы, используйте следующую процедуру.

They can also be manufactured with extraordinarily precise"flex patterns" which can aid in the power and accuracy of wrist and snap shots, and their manufacturing process makes it extremely simple to add any number of different materials and features which can dramatically change the properties of the stick a good example of this being the silicon injections made in certain high-end sticks that are claimed to further enhance their"feel.
Также эти клюшки можно изготовить с чрезвычайно точным загибом крюка, который может помочь в точности кистевого броска и щелчка, а производственный процесс позволяет добавлять любое число компонентов, которые могут резко изменить свойства клюшки например, силиконовые добавки, которые, как утверждают, увеличивают« чувство контроля над шайбой».

Oncogenes change the properties of the receptor and, together with the feasibility and usefulness violate the mitotic cycle.
Онкогены изменяют свойства рецептора и вместе с этим нару шают целесообразность и полноценность митотического цикла.

Esters which are attached to anabolic steroids barely change the properties or effects of the steroid, aside the half-life and release rate.
Эфиры, которые прикреплены к анаболические стероиды едва изменить свойства или эффекты стероидов, сторону half- life и релиз ставка.

You can create, delete, and change the properties of public queues on remote computers using the Active Directory Users and Computers snap-in only if you have domain administrative credentials and are logged on using a domain user account.
Создавать, удалять и изменять свойства общих очередей на удаленном компьютере с помощью оснастки« Active Directory- пользователи и компьютеры» можно только при наличии учетных данных администратора домена и после входа в систему с помощью учетной записи пользователя домена.

Esters which are attached to anabolic steroids barely change the properties or effects of the steroid, aside the half-life and release rate.
Эфиры, которые прикреплены к анаболические стероиды едва изменить свойства или эффекты стероидов, aside the half- life and release rate.

Certain substances such as solvents can change the properties of plastic packaging and consequently have an impact on the capacity of the container.
Определенные вещества, например, растворители, способны изменять свойства пластмассовой упаковки и, следовательно, влиять на нагрузочную способность тары.

Change at least one of these elements change the properties of the whole spatial structure, and with them- and the psychological reaction to this interior.
С изменением хотя бы одного из этих элементов меняются свойства всей объемно- пространственной структуры, а с ними- и психологическая реакция на этот интерьер.

Change the property Text of components Edit1 and Edit2 so, that the text must be empty.
Изменяем свойство Text компонентов Edit1 и Edit2 таким образом, чтобы текст отсутствовал.

Yogas, monks, martial arts masters by use the prana can bring the body to a new level of excellence and of locally changing the properties of matter by prana.
Так же использование праны позволяет йогам, монахам, мастерам боевых искусств доводить тело до нового уровня совершенства и локально изменять свойства материи, воздействуя на нее праной.

Now, the particles changes the properties according to the state equations and the interfaces obey also nonlinear laws, which are described by changing coefficients in generalized Mohr-Coulomb law.
Теперь частицы изменяют свойства в соответствии с уравнениями состояния и поверхность раздела подчиняется нелинейным законам, которые описываются изменением коэффициентов в обобщенном законе Мора- Кулона.

The change of the name of the medical device if not changed the properties and characteristics that affect the quality, efficacy and safety of a medical device.
Изменение наименования медицинского изделия( в случае, если не изменились свойства и характеристики, влияющие на качество, эффективность и безопасность медицинского изделия);

For information about viewing or changing the properties of a virtual desktop pool, see Configure Virtual Desktop Pool Properties..
Сведения о просмотре и изменении свойств пул виртуальных рабочих столов см. в разделе Настройка свойств пула виртуальных рабочих столов.

The radioactivity was not such as to cause harm and it had not changed the properties of the soil.
Радиоактивность не достигала значений, при которых мог быть причинен вред, и не изменила свойства почвы.

Embodied fairytale of the Snow Queen's shining palace, revived legends of the magic power of crystals, and concentrated energy, changing the properties of space.
Воплощенная сказка о сияющих чертогах Снежной Королевы, ожившие предания о магической силе кристаллов, концентрированной энергии, меняющей свойства пространства.

This property has one important feature: each subsequent trading operation changes the property in accordance with the result of its work.
У этого свойства есть важная особенность: каждая последующая торговая операция изменяет это свойство в соответствии с результатом своей работы.

This is due to the fact that parameter of increase in the surface to volume ratio with the decrease of sample size changes the properties of surface atoms and leads to the manifestation of their uncommon properties and properties of nano-object as a whole.
Это связано с тем, что параметр увеличения отношения поверхности к объему при уменьшении размера образца меняет свойства поверхностных атомов и приводит к проявлению их необычных свойств и в целом свойств нанообъекта.

Conditioning prior to allogeneic HSCT and infection may increase the immunogenicity of the organ graft by enhancing antigen presentation, increasing costimulatory signals, changing the properties of the vascular endothelium, and suppressing regulatory T-cell function.
Кондиционирование перед аллогенной ТГСК и инфекционные осложнения могут повысить иммуногенность пересаженного органа посредством повышения уровней презентации антигенов, повышения костимулирующих сигналов, изменений свойств сосудистого эндотелия и ингибируюших влияний Т- регуляторных клеток.

Is a physicochemical reaction occurring when a metal is exposed to its environment, which changes the properties of the metal and, in many cases, results in degradation of the metal, adjacent environment or technical system.
Это физико-химическое взаимодействие, возникающее в случае, когда металл подвергается воздействию среды, в результате чего изменяются свойства металла и во многих случаях происходит ухудшение функциональных свойств металла, среды или технической системы.

The group's activities are aimed at developing new methods for detecting food pathogens; obtaining nanobiosensors; changing the properties of products by encapsulating food ingredients; obtaining coatings for catalytic and membrane applications; ultrasound in applications for the food industry; the study of the reaction or inactivation of microorganisms in food and their environment.
Деятельность группы направлена на разработку новых методов обнаружения пищевых патогенов; получение нанобиосенсоров; изменение свойств продуктов путем инкапсулирования пищевых ингредиентов; получение покрытий для каталитических и мембранных приложений; использование ультразвука в приложениях для пищевой промышленности; изучение реакции или инактивации микроорганизмов в пище и окружающей их среде.