ИЗМЕНИТЬ НАЗВАНИЕ на Английском - Английский перевод

• amend the title
• change the name
• amend the name
• change the title
• rename
• to redesignate
• modify the title
• to revise the title
• to change the designation
• changing the name
• changing the title

Примеры использования Изменить название на Русском языке и их переводы на Английский язык

Iv изменить название раздела с<< 2.
Iv Rename section"2.

Думаешь, нужно изменить название?
So you think we should change the name.

Изменить название следующим образом.
Amend the title to read as follows.

Пункт 3, изменить название следующим образом.
Paragraph 3, amend the title to read.

Изменить название состояния.
Change the name of the condition.

Приложение 5: Изменить название следующим образом.
Annex 5, amend the title to read.

Изменить название подпрограммы следующим образом.
Rename the subprogramme as follows.

Могу ли я изменить название г отовой компании?
Can I change the name of the shelf company?

Изменить название приложения 2 следующим образом.
Amend the title of Annex 2 to read.

По желанию можно изменить название формы.
Optionally, you can change the name of the form.

Изменить название статьи следующим образом.
Amend the title of the article as follows.

Приложение 1В- Добавление, изменить название следующим образом.
Annex 1B- Appendix, amend the title to read.

Изменить название в колонке b следующим образом.
Amend the name in column(b), to read as follows.

Вам нужно изменить название деревни, судья Пайк.
You will need change the name of your village, Justice Pike.

Изменить название подпрограммы следующим образом.
Modify the title of the subprogramme to read.

Приложение 2A," СООБЩЕНИЕ", изменить название следующим образом.
Annex 2A,"COMMUNICATION", amend the title to read.

Изменить название перед пунктом 39 следующим образом.
Modify the title before paragraph 39 to read as follows.

Вы можете изменить название сцены, нажмите кнопку OK.
You can change the name of the scene, press the OK.

Изменить название Соглашения следующим образом.
Modify the title of the Agreement to read as follows.

Там, где он говорит WorkGroup, изменить название от MSHOME к Workgroup.
Where it says WorkGroup, change the name from MSHome to WORKGROUP.

Изменить название субпродукта" Жилка- 6203" на" Жилка диафрагмы- 6203.
Rename co-product"Sinew- 6203" to"Skirt sinew- 6203.

Появилась долгожданная возможность быстро изменить название задания.
Now there isalong-awaited option toquickly change the name ofthe task.

Изменить название добавления 1 к приложению 1 к СПС следующим образом.
Amend the title of Annex 1, Appendix 1, of ATP as follows.

Приложение 4, пункт 3, изменить название следующим образом:" УСЛОВИЯ ИСПЫТАНИЯ.
Annex 4, paragraph 3., amend the title to read:"TEST CONDITIONS.

Изменить название подпрограммы на" Устойчивую энергетику.
Modify the title of the subprogramme to read“Sustainable energy”.

Для разрешения конфликта имен перед перемещением следует изменить название.
To resolve possible name conflicts, you should change the name before relocation.

Изменить название любой вкладки можно как в руководстве, так и в настройках.
You can rename each tab in the tutorial or within the settings.

Она также просила Генерального секретаря изменить название категории старших руководителей и представить Ассамблее доклад на ее шестидесятой сессии.
It also requested the Secretary-General to redesignate the Senior Management Service and to report to the Assembly at its sixtieth session.

Изменить название следующим образом:" НИТРИЛЫ, ТОКСИЧНЫЕ, ЖИДКИЕ, Н. У. К.
Amend the name to read as follows:"NITRILES, TOXIC, LIQUID, N.O.S.

В решении 1993/ 238 Совет, сославшись на резолюцию 47/ 5 Генеральной Ассамблеи от 16 октября 1992 года, просил Ассамблею изменить название Международного года пожилых людей на английском языке на International Year of the Elderly.
By decision 1993/238, the Council, after having recalled General Assembly resolution 47/5 of 16 October 1992, requested the Assembly to redesignate the International Year of Older Persons as the International Year of the Elderly.