ИЗМЕНИТЬ НАЗВАНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• cambiar el nombre
• cambiar el título
• modificar el título
• cambiar la denominación
• enmendar el título
• revisar el título
• sustitúyase el título
• modificar la denominación
• denominarse
• editar nombre
• modificar el nombre

Примеры использования Изменить название на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Изменить название/ подсказку.
Editar nombre/ pista.

Вам надо изменить название.
Tienen que cambiar ese nombre.

Изменить название и подсказку.
Editar nombre y pista.

Прежде всего изменить название.
Primero, cambiarles el nombre.

Изменить название Конвенции.
Modificación del título del Convenio.

Нам действительно стоит изменить название.
De verdad deberíamos cambiar ese nombre.

Изменить название уровня и подсказку.
Editar nombre del nivel y pista.

Вы можете изменить название урока для своего класса.
Puedes editar el título, relacionándolo con tu clase.

Изменить название состояния.
Cambiar el nombre de la condición.

В этом плане целесообразно было бы изменить название.
A este respecto sería conveniente modificar el título.

Изменить название следующим образом:.
Modifíquese el título para que diga lo siguiente:.

Вам нужно изменить название деревни, судья Пайк.
Necesitareis cambiar el nombre de vuestro pueblo, juez Pike.

Изменить название главы следующим образом:.
Modifíquese el título del capítulo para que diga:.

И мы решили изменить название проекта на« Rekrei».
Y entonces decidimos cambiar el nombre del proyecto, que pasó a llamarse Rekrei.

Изменить название главы 4 следующим образом:.
Modifíquese el título del capítulo 4 de la siguiente manera:.

Соответственно, Комиссия решила изменить название этой темы.
Por consiguiente, la Comisión acertó al modificar el título del tema.

Изменить название и время задачи.
Edita el nombre o los tiempos para la tarea seleccionada.

Чтобы создать или изменить название макроса, введите его здесь.
Para crear o cambiar el nombre de una macro, escriba un nombre aquí.

Изменить название подпрограммы, с тем чтобы оно гласило следущее:.
Modifíquese el título del subprograma para que diga:.

Было предложено изменить название этого пункта для будущих сессий Комиссии.
Se sugirió enmendar el título del tema para los futuros períodos de sesiones de la Comisión.

Изменить название подпрограммы на" Устойчивую энергетику".
Modifíquese el título del subprograma, que pasará a ser“Energía sostenible”.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ поддерживает предложение г-на Мариньо Менендеса изменить название раздела В.
El PRESIDENTE aprueba la modificación del título del apartado B propuesta por el Sr. Mariño Menéndez.

Изменить название проекта резолюции на<< Право на жизнь>gt;.
Cambiar el título del proyecto de resolución por" El derecho a la vida".

Создан законопроект, который планирует изменить название площади с Велес Сарсфилд на" Герои Мальвин".
Hay en la legislatura porteña, un proyecto de ley que prevé cambiar el nombre de la plaza Vélez Sarsfield por el de"Héroes de Malvinas".

Изменить название подпрограммы следующим образом<< Устойчивое лесопользование>gt;.
Cámbiese el título del subprograma por" Ordenación sostenible de los bosques".

Комиссия, возможно, пожелает изменить название статьи 25 следующим образом:" Государственная собственность, преференциальные права и земля".
Tal vez la Comisión desee cambiar el título del artículo 25 para que diga" bienes públicos, derechos preferenciales y tierras".

Изменить название на« Социальное развитие, включая сохраняющиеся и новые проблемы».
Sustitúyase el título por"Desarrollo social, incluidas cuestiones nuevas y persistentes".

В этой связи было предложено изменить название темы на<< трансграничные природные ресурсы>gt; во избежание каких-либо недоразумений.
A este respecto, se propuso cambiar el título del tema y denominarlo" recursos naturales transfronterizos", para evitar así malas interpretaciones.

Предлагается изменить название этого правила, поскольку его содержание образует норму, известную как перенос доказательства, и это правило следует назвать именно таким образом.
Se propone cambiar el nombre de la regla, pues su contenido constituye la figura conocida como prueba trasladada y así se debe denominar.

Было предложено изменить название проекта данной статьи на" Изменение носителя", чтобы точнее отразить ее содержание.
Se sugirió modificar el título del proyecto de artículo, sustituyéndolo por el de" Cambio de soporte", para reflejar el verdadero contenido de la disposición.