ИЗМЕНИТЬ МИР на Испанском - Испанский перевод

• cambiar el mundo
• transformar el mundo
• cambiado el mundo
• el cambio del mundo

Примеры использования Изменить мир на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Изменить мир.
Cambió el mundo.

А как можно изменить мир?
¿Cómo cambias el mundo?

Изменить мир.
Para cambiar el mundo.

Могли изменить мир.
Podríamos haber cambiado el mundo.

Первое желание: изменить мир.
Deseo uno: el cambio del mundo.

Это я пытаюсь изменить мир к лучшему.
Soy yo, tratando de cambiar el mundo.

Настойчивость может изменить мир.
La persistencia puede cambiar al mundo.

Хочешь изменить мир в нашей гостиной?
¿Quieres cambiar mundo desde mi casa?

Вы можете изменить мир.
Uds. tienen el poder de cambiar el mundo.

Правда?"' Та группа могла изменить мир.
Ese grupo podría haber cambiado el mundo.

Мы могли бы изменить мир, ты и я.
Podríamos haber cambiado el mundo, tú y yo.

Так вот каково это-- изменить мир.
Así es como se siente al cambiar el mundo.

Она может изменить мир, который мы знаем.
De hecho, podría cambiar al mundo tal como lo conocemos.

Будущее… меня интересует изменить мир.
Estoy interesado en cambiar el mundo.¿para.

Вы поможете мне изменить мир, мистер Коул.
Me va a ayudar a cambiar el mundo, Sr. Cole.

Ламар блэкберн хочет изменить мир.
HOMBRE Y MÁQUINA-LAMAR BLACKBURN QUIERE CAMBIAR EL MUNDO.

Хочешь изменить мир- показывай на собственном примере.
Si quieres cambiar al mundo, tienes que dar ejemplo.

Но спустя 400 лет идея все еще может изменить мир.
Pero 400 años más tarde un ideal puede seguir cambiando el mundo.

Чтобы изменить мир, сначала вы должны измениться сами.
Antes de cambiar el mundo, debes cambiarte a ti mismo.

Ты говорил мне, что стал юристом, чтобы изменить мир!
¡Me dijiste que te volverías un abogado, así cambiarías el mundo!

Попытайся изменить мир к лучшему, прежде чем уйдешь.
Intente convertir el mundo en un sitio mejor, antes de irse.

Подрыв мечети или синагоги не может изменить мир.
La voladura de una mezquita o una sinagoga no cambia el mundo.

Мы хотели изменить мир. А изменили лишь себя.
Quisimos cambiar el mundo… y sólo cambiamos nosotros.

И поэтому лично я уверен, что игрушки способны изменить мир.
Y es por eso que creo que los juguetes pueden cambiar al mundo.

Придумайте, как изменить мир и претворите это на ПРАКТИКЕ!
Piensen en una idea para cambiar el mundo¡y pónganla en ACCIÓN!

В конченом счете наша цель- изменить мир, сделать его лучше.
En definitiva, se trata de transformar el mundo y hacerlo un mejor lugar.

Каждый думает изменить мир, но никто не думает изменить себя.
Todos piensan en cambiar el mundo, pero nadie piensa en cambiarse a sí mismo.

У нас имеется возможность изменить мир, в котором мы живем.
Tenemos en nuestras manos la oportunidad de cambiar el mundo en que vivimos.

Каждый хочет изменить мир, но едва ли хочет измениться сам.
Todo el mundo piensa en cambiar el mundo, pero nadie piensa en cambiarse a sí mismo.

Да, для того чтобы изменить мир, мы должны измениться сами.
Sí, para transformar el mundo debemos transformarnos nosotros mismos.