ИЗМЕНИТЬ СВОЙСТВА на Чешском - Чешский перевод

• změnit vlastnosti
• upravit vlastnosti
• mění vlastnosti

Примеры использования Изменить свойства на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Изменить свойства группы файлов.
Upravit vlastnosti skupiny souborů.

Просмотреть и изменить свойства слоя.
Zobrazit nebo změnit vlastnosti vrstvy.

Изменить свойства альбома и коллекции.
Editovat vlastnosti alba a informaci o sbírce.

Чтобы просмотреть или изменить свойства сертификата.
Zobrazení nebo změna vlastností certifikátu.

Не удается изменить свойства принтера. От менеджера получена ошибка:% 1.
Nelze změnit vlastnosti tiskárny. Správce tisku nahlásil chybu:% 1.

В оснастке« Удаленные рабочие столы» можно изменить свойства существующего подключения.
Pomocí modulu snap-in Vzdálené plochy můžete změnit vlastnosti stávajícího připojení.

Чтобы просмотреть или изменить свойства группы, используйте следующую процедуру.
Pomocí následujícího postupu můžete zobrazovat a měnit vlastnosti skupiny.

Изменить свойства тома, такие как сжатие, безопасность, доступность в автономном режиме и индексирование;
Změnit vlastnosti svazku, například kompresi, zabezpečení, dostupnost v režimu offline a indexování.

Бывает нужно изменить свойства типа сертификата, уже выданного клиентам.
Čas od času může být zapotřebí změnit vlastnosti typu certifikátu, který již byl vystaven klientům.

Указан несуществующий путь к общему ресурсу, или предпринята попытка изменить свойства подключенного общего ресурса».
Zadaná cesta ke sdílené složce neexistuje nebo se pokoušíte změnit vlastnosti sdíleného prostředku, který je v režimu online.

Щелкните Свойства, чтобы изменить свойства конечной точки DCOM для указанного протокола.
Po kliknutí na tlačítko Vlastnosti můžete změnit vlastnosti koncových bodů DCOM pro vybraný protokol.

В результате иногда требуется получить дополнительные сертификаты, обновить существующие сертификаты, проверить или изменить свойства сертификатов либо переместить их.
Časem proto bude možná třeba získat další certifikáty, obnovit stávající certifikáty, zkontrolovat nebo změnit vlastnosti certifikátu nebo certifikáty přesunout.

Эфиры, которые прикреплены к анаболические стероиды едва изменить свойства или эффекты стероидов, сторону half- life и релиз ставка.
Estery, které jsou připojeny k anabolickým steroidům, sotva mění vlastnosti nebo účinky steroidu, kromě poločasu a rychlosti uvolňování.

Чтобы просмотреть или изменить свойства существующей условной политики, щелкните нужную политику, а затем нажмите кнопку Изменить..
Chcete-li zobrazit nebo upravit vlastnosti existující podmíněné zásady, klikněte na požadovanou zásadu a poté na tlačítko Upravit..

Эфиры, которые прикреплены к анаболические стероиды едва изменить свойства или эффекты стероидов, aside the half- life and release rate.
Estery, které jsou připojeny k anabolickým steroidům, sotva mění vlastnosti nebo účinky steroidu, kromě poločasu a rychlosti uvolňování.

NET, чтобы установить или изменить свойства, которые отслеживают любые пользовательские сведения, необходимые приложению, в том числе:.
NET lze nastavit nebo upravit vlastnosti profilů, které slouží ke sledování vlastních informací vyžadovaných danou aplikací, včetně následujících informací:.

Щелкните правой кнопкой мыши запись квоты и выберите команду Изменить свойства квоты( либо в области Действия в группе Выбранные квоты выберите значение Изменить свойства квоты).
Pravým tlačítkem myši klikněte na záznam kvóty a klikněte na příkaz Upravit vlastnosti kvót( nebo v podokně Akce klikněte ve skupinovém rámečku Vybrané kvóty na možnost Upravit vlastnosti kvót).

Чтобы просмотреть или изменить свойства зависимой политики выделения ресурсов, щелкните имя нужной политики выделения ресурсов в списке, а затем нажмите кнопку Свойства..
Chcete-li zobrazit nebo upravit vlastnosti závislé zásady přidělení prostředků, klikněte na její název v seznamu a potom klikněte na tlačítko Vlastnosti..

Щелкните правой кнопкой мыши шаблон квоты и выберите команду Изменить свойства шаблона( либо в области Действия в группе Выбранные шаблоны квот выберите параметр Изменить свойства шаблона).
Klikněte pravým tlačítkem myši na šablonu kvóty a klikněte na příkaz Upravit vlastnosti šablony( nebo v podokně Akce klikněte ve skupinovém rámečku Vybrané šablony kvót na možnost Upravit vlastnosti šablony).

Чтобы просмотреть или изменить свойства условной политики, щелкните в диалоговом окне Добавление и изменение условных политик нужную политику и нажмите кнопку Изменить..
Chcete-li zobrazit nebo upravit vlastnosti podmíněné zásady, klikněte v dialogovém okně Přidat nebo upravit podmíněné zásady na požadovanou zásadu v seznamu a potom klikněte na tlačítko Upravit..

Чтобы изменить свойства перекрестного сертификата, откройте вкладку Перекрестные сертификаты, щелкните Указать прочие места загрузки перекрестных сертификатов, введите URL- адрес страницы для загрузки сертификатов, а затем щелкните Добавить URL.
Chcete-li změnit vlastnosti křížových certifikátů, klikněte na kartu Křížové certifikáty, zaškrtněte políčko Určit další umístění pro stahování křížových certifikátů, zadejte adresu URL, na které je možné získat křížové certifikáty, a klikněte na tlačítko Přidat adresu URL.

Невозможно просмотреть или изменить свойства балансировки сетевой нагрузки с помощью команды net config и инструментария управления Windows( WMI).
Nelze zobrazit nebo změnit vlastnosti služby Vyrovnávání zatížení sítě pomocí nástroje net config a Služby WMI( Windows Management Instrumentation).

Чтобы изменить свойства одного программа RemoteApp, выберите его в списке Удаленные приложения RemoteApp, а затем в области Действия для этого приложения выберите пункт Свойства..
Chcete-li změnit vlastnosti jedné Program Vzdálená aplikace RemoteApp, klikněte na příslušnou aplikaci v seznamu Aplikace RemoteApp a poté v podokně Akce pro danou aplikaci klikněte na tlačítko Vlastnosti..

Чтобы просмотреть или изменить свойства условия соответствия процессов, в дереве консоли разверните узел Условие соответствия процессов, щелкните правой кнопкой мыши нужное условие, а затем выберите команду Свойства. Вкладка Сведения.
Chcete-li zobrazit nebo upravit vlastnosti kritéria přiřazování procesů, rozbalte ve stromě konzoly položku Kritéria přiřazování procesů, klikněte pravým tlačítkem na název kritéria, které chcete upravit nebo zobrazit, a potom klikněte na příkaz Vlastnosti..

Чтобы изменить свойства существующей конфигурации отзыва, просмотреть ее сертификат ЦС или удалить, выделите нужную конфигурацию отзыва и щелкните Изменить свойства в области Действия.
Změnit vlastnosti stávající konfigurace odvolání, zobrazit její certifikát certifikační autority nebo odstranit konfiguraci odvolání můžete výběrem konfigurace odvolání a kliknutím na položku Upravit vlastnosti v podokně Akce.

Изменить свойство% 1.
Upravit vlastnosti% 1.

Элементы, у которых изменены свойства, но только свойство svn: mergeinfo.
Položky, které mají změnu vlastností, ale pouze ve vlastnosti svn: mergeinfo.

Могут открывать журналы для просмотра в мониторе производительности, а также могут изменять свойства отображения монитором производительности данных истории во время просмотра.
Mohou otevřít soubory protokolu pro prohlížení v nástroji Sledování výkonu a mohou změnit vlastnosti zobrazení v nástroji Sledování výkonu při prohlížení historických dat.

На локальном компьютере необходимо иметь учетные данные администратора, чтобы просматривать некоторые сведения или изменять свойства компьютера с помощью консоли управления компьютером.
Abyste mohli pomocí nástroje Správa počítače zobrazit určité informace nebo upravit vlastnosti počítače, musíte mít v místním počítači pověření pro správu.

Могут в реальном времени просматривать данные в мониторе производительности, а также могут изменять свойства отображения монитором производительности данных во время просмотра в реальном времени.
Mohou v nástroji Sledování výkonu zobrazit data o výkonu v reálném čase a mohou změnit vlastnosti zobrazení nástroje Sledování výkonu při prohlížení dat v reálném čase.