UPRAVIT VLASTNOSTI на Русском - Русский перевод

• изменить свойства
• изменение свойств

Примеры использования Upravit vlastnosti на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Upravit vlastnosti% 1.
Изменить свойство% 1.

Na toto tlačítko klikněte, chcete-li upravit vlastnosti vybraného filtru ISAPI.
Кнопка для изменения свойств выделенного фильтра ISAPI.

Upravit vlastnosti šablony.
Свойства шаблона.

Které jazyky se nacházejí ve sbírce, a upravit vlastnosti jejich mluvnice.
Выбрать языки, для которых предназначен словарь, и их грамматические свойства.

Upravit vlastnosti obrázku.
Изменить свойсвта изображения.

Dialogové okno Upravit web umožňuje upravit vlastnosti existujícího webu.
Диалоговое окно Изменение сайта предназначено для изменения свойств существующего сайта.

Upravit vlastnosti dokumentu.
Изменить сведения о документе.

Protože vlastnosti mají verzi, nemůžete upravit vlastnosti předchozích revizí.
Так как свойства версируются, вы не можете редактировать свойства предыдущих ревизий.

Upravit vlastnosti aktuálního listu.
Изменение свойств листа.

Dialogová okna Upřesnit nastavení umožňují upravit vlastnosti následujících objektů služby IIS:.
Диалоговые окна Дополнительные параметры используются для изменения свойств каждого из следующих объектов в IIS:.

Upravit vlastnosti skupiny souborů.
Изменить свойства группы файлов.

Abyste mohli pomocí nástroje Správa počítače zobrazit určité informace nebo upravit vlastnosti počítače, musíte mít v místním počítači pověření pro správu.
На локальном компьютере необходимо иметь учетные данные администратора, чтобы просматривать некоторые сведения или изменять свойства компьютера с помощью консоли управления компьютером.

Chcete-li zobrazit nebo upravit vlastnosti existující podmíněné zásady, klikněte na požadovanou zásadu a poté na tlačítko Upravit..
Чтобы просмотреть или изменить свойства существующей условной политики, щелкните нужную политику, а затем нажмите кнопку Изменить..

V oblasti Souhrn serverů lze aktivovat danou kopii systému Windows, zobrazit a změnit síťová připojení, upravit vlastnosti systému a povolit i nakonfigurovat vzdálenou plochu.
Область« Сводка сервера» служит для активации данной копии Windows, просмотра и изменения сетевых подключений, изменения свойств системы, а также для включения и настройки удаленного рабочего стола.

NET lze nastavit nebo upravit vlastnosti profilů, které slouží ke sledování vlastních informací vyžadovaných danou aplikací, včetně následujících informací:.
NET, чтобы установить или изменить свойства, которые отслеживают любые пользовательские сведения, необходимые приложению, в том числе:.

Změnit vlastnosti stávající konfigurace odvolání, zobrazit její certifikát certifikační autority nebo odstranit konfiguraci odvolání můžete výběrem konfigurace odvolání a kliknutím na položku Upravit vlastnosti v podokně Akce.
Чтобы изменить свойства существующей конфигурации отзыва, просмотреть ее сертификат ЦС или удалить, выделите нужную конфигурацию отзыва и щелкните Изменить свойства в области Действия.

Chcete-li zobrazit nebo upravit vlastnosti závislé zásady přidělení prostředků, klikněte na její název v seznamu a potom klikněte na tlačítko Vlastnosti..
Чтобы просмотреть или изменить свойства зависимой политики выделения ресурсов, щелкните имя нужной политики выделения ресурсов в списке, а затем нажмите кнопку Свойства..

Pravým tlačítkem myši klikněte na záznam kvóty a klikněte na příkaz Upravit vlastnosti kvót( nebo v podokně Akce klikněte ve skupinovém rámečku Vybrané kvóty na možnost Upravit vlastnosti kvót).
Щелкните правой кнопкой мыши запись квоты и выберите команду Изменить свойства квоты( либо в области Действия в группе Выбранные квоты выберите значение Изменить свойства квоты).

Zobrazit a upravit vlastnosti služby WINS, například nastavení možnosti Interval obnovování a dalších intervalů používaných při registraci, obnovování a ověřování záznamů názvů uložených v databázi serveru;
Просмотр и изменение свойств службы WINS, например параметра Интервал обновления и других интервалов, используемых при регистрации, обновлении и проверке записей имен, хранящихся в базе данных сервера;

Klikněte pravým tlačítkem myši na šablonu kvóty a klikněte na příkaz Upravit vlastnosti šablony( nebo v podokně Akce klikněte ve skupinovém rámečku Vybrané šablony kvót na možnost Upravit vlastnosti šablony).
Щелкните правой кнопкой мыши шаблон квоты и выберите команду Изменить свойства шаблона( либо в области Действия в группе Выбранные шаблоны квот выберите параметр Изменить свойства шаблона).

Chcete-li zobrazit nebo upravit vlastnosti podmíněné zásady, klikněte v dialogovém okně Přidat nebo upravit podmíněné zásady na požadovanou zásadu v seznamu a potom klikněte na tlačítko Upravit..
Чтобы просмотреть или изменить свойства условной политики, щелкните в диалоговом окне Добавление и изменение условных политик нужную политику и нажмите кнопку Изменить..

Chcete-li zobrazit nebo upravit vlastnosti kritéria přiřazování procesů, rozbalte ve stromě konzoly položku Kritéria přiřazování procesů, klikněte pravým tlačítkem na název kritéria, které chcete upravit nebo zobrazit, a potom klikněte na příkaz Vlastnosti..
Чтобы просмотреть или изменить свойства условия соответствия процессов, в дереве консоли разверните узел Условие соответствия процессов, щелкните правой кнопкой мыши нужное условие, а затем выберите команду Свойства. Вкладка Сведения.

Otevře dialogové okno Upravit vlastnost profilu rozhraní.
Открывает диалоговое окно Изменение свойства профиля.

Přejděte do Služby automatické konfigurace sítě WLAN a upravte vlastnosti služby tak, aby splňovaly vaše požadavky.
Перейдите к службе автонастройки беспроводных сетей и измените свойства службы в соответствии со своими требованиями.

U staticky konfigurovaných klientů upravte vlastnosti protokolu TCP/IP klienta tak, aby používal platné nastavení konfigurace, nebo dokončete konfiguraci služby DNS pro síť.
Если клиенты настроены статически, измените свойства TCP/ IP клиента для использования допустимых параметров конфигурации и завершите конфигурацию DNS для сети.

Když je větev/značka vytvořena z HEAD nebo konkrétní revize v úložišti, TortoiseSVN nejprve větev/značku vytvoří a pak upraví vlastnosti.
Когда ветка/ метка создана из ревизии HEAD или определенной ревизии в хранилище, тогда TortoiseSVN сначала создает ветку/ метку и затем исправляет свойства.

Externí soubor se chová stejně jako jakýkoliv jiný souboru s verzí v mnoha ohledech, ale nemůže být přesunut nebo smazán pomocí běžných příkazů; místo toho musí být upravena vlastnost svn: externals.
Внешнее файловое включение ведет себя во многом как любой другой версированный файл, но оно не может быть перемещено или удалено при помощи обычных команд; вместо этого должно быть изменено свойство svn: externals.

NET nebo dialogové okno Upravit vlastnost profilu rozhraní.
NET или Изменение свойства профиля.

V zobrazených polích upravte vlastnosti, které chcete změnit.
Отредактируйте необходимые свойства в соответствующих полях.

Upravit vlastní vlastnosti chyb.
Изменение свойств специальных ошибок.

Как использовать "upravit vlastnosti" в предложении

V tuhle chvíli si můžete upravit vlastnosti dokumentu, vymazat nebo přidat stránky, změnit jejich pořadí, nastavit si heslo, atd.

V Organizátoru stavebních bloků vyberte položku automatického textu, klikněte na Upravit vlastnosti a v seznamu Galerie vyberte galerii odpovídající.

PC hra nabízí kromě obou skinů i možnost „upravit“ vlastnosti počítačových protivníků, nebo hru po síti, přijde mi zkrátka velmi vypracovaná, jakkoli se v PC hrách nevyznám.

Podlahové krytiny, obklady, příčky musí být což ponechává nekonečné možnosti pro budoucí majitele přizpůsobit a upravit vlastnosti.

Zkoušel jsem to nastavit na záložce Reference, Obsah, Automatická tabulka, Upravit vlastnosti, kde jsem ji přepsal z 1-3 na 1-6, ale stále si to žije vlastním životem.

Mezi společné akce například patří akce Zobrazit vlastnosti a Upravit vlastnosti.

Pro vybranou značku v kódu můžete jednoduše upravit vlastnosti v panelu, který připomíná obdobu z velkých vývojářských aplikací.

Zde je také možné ukládat v kopii a nebo před uložením upravit vlastnosti dokumentu.

Pokud je vybráno více souborů, můžete upravit vlastnosti vybraných souborů.

Model má nastavitelnou ocasní plochu, díky čemuž lze upravit vlastnosti letu co do rychlosti a obtížnosti pro létání v exteriéru i interiéru.