UPRAVIL на Русском - Русский перевод

• изменил
• модифицировал
• подделал
• прокачал

Примеры использования Upravil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Že je někdo upravil.
Кто-то изменил их.

Takže upravil perm.
Так что Дерек изменил раствор.

Trochu jsem ty fotky upravil.
Я изменил фотографии.

A tak ti upravil nastavení.
И он изменил тебя, Долорес.

Upravil tvůj mail pro Julii.
Он изменил твое письмо к Джулии.

Kouzelník upravil text, chlapče.
Гений изменил текст, чувак.

Upravil, z již existujícího výrobku.
Изменил уже существующий агрегат.

Někdo ti upravil tvou linku.
Кто-то изменил твою сюжетную линию.

Upravil klíčový časový úsek.
Он отредактировал важнейший промежуток времени.

To znamená, že někdo upravil záznamy.
Это значит, что кто-то подделывал записи.

Tys upravil mé naprogramování?
Вы изменили мою программу?

Pojďme zjistit, kdo ta auta upravil.
Пойдем- ка выясним, кто прокачал эти тачки.

Theo upravil jen digitální složky.
Тео изменил только цифровые данные.

Chlap, co tu pásku upravil, nás žaluje.
А парень, который подделал запись теперь подал на нас в суд.

Comte a upravil jeho žák Victor Cousin.
Как философ, Симон- ученик Виктора Кузена.

Tak jsem se na to podívala a někdo to nějak upravil.
Я на него посмотрела, его как-то модифицировали.

On upravil tu připosranou nahrávku, Rebecco!
Он подделал гребанную запись, Ребекка!

Nevěděla jsi, kdo to upravil, ani co ti to udělá.
Ты не знала, кто его модифицировал и как он на тебя влияет.

Upravil tu nahrávku a teď on žaluje nás?
Он подделал запись и собирается засудить нас?

Proto jsem ten kód upravil. Přidal jsem tam telefon.
Поэтому я модифицировал код и включил в него систему оповещений.

A upravil ho pro americké drony.
И модифицировал его под американскую систему беспилотников.

Tvúj otec podobně upravil loď, která tě přivezla sem.
Твой отец создал корабль подобного типа, доставивший тебя сюда.

Upravil ho tak, aby ho mohl ovládat dálkově.
Он оборудовал ее так, чтобы управлять самолетом дистанционно.

Říkal ti, jak Conrad upravil podmínky jeho fondu?
Он рассказывал, как Конрад изменил условия получения его трастового фонда?

Yates ho upravil, aby se zaměřil na americké drony, nic víc.
Йейтс изменил его так, чтобы оно работало с беспилотниками. Это все.

Bernoulli upravil myšlenku očekávání.
Бернулли усовершенствовал идею предположений.

Někdo upravil celý dům a nakonec několik dní kempoval na půdě.
Кто-то подготовил весь дом, а потом засел на чердаке на несколько дней.

Abych to upravil, musí se to vystřihnout.
Чтобы все стыковалось, вот это надо вырезать.

I s námi upravil Croatoan paměť 20 lidí.
Включая нас, это 20 человек, чьи воспоминания изменил Кроатон.

Potřebuji, abyste upravil náš výstup energie, abychom se vyhnuli přepětí Waverideru.
Мне нужно, чтобы ты перенастроил нашу энергию, чтобы избежать перегрузки Вэйврайдера.

Как использовать "upravil" в предложении

Tak sem to upravil aby se to posílalo po částech $fd = fopen("store/".$path.$file,'rb'); while(!feof($fd)) {print fread($fd, 4096);} což všude funguje ale ne na jejich serveru.

Jenže ti po půl hodině podcenili důslednost při bránění a Dítě krásnou střelou upravil na poločasových 2:0.

OOP/8/ , kterým ČTÚ nově upravil požadavky na náležitosti referenční nabídky zpřístupnění účastnického kovového vedení.

Jinak chlapci .... 3x paráda Naposledy upravil Skubi dne sobota 10.

Pokud si modely upravil či nabarvil po svém, pak musí sám určit, jakému uvedenému regimentu armáda stylově nejvíce odpovídá.

Okruh jsme tak upravil tak, že se poběží ve tvaru jakési podkovy," popisuje Martin Kráčalík z pořadatelské agentury Seven Days Agency.

Později si sám Mozart toto jméno upravil a používal ho jako Amadé nebo Amadeo.

Návštěva dětské sestry u novorozence a laktační poradenství – upravil Dr.

Son vybojoval míč, předal jej Dobývalovi, který upravil už na 1:4.

Myslim ale, ze si na tom par veci upravil.