ПОДДЕЛАЛ на Чешском - Чешский перевод

• zfalšoval
• upravil
• padělal
• zfalšovat
• předstíral
• pozměnil

Примеры использования Подделал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не подделал.
Ne zfalšovat.

Подделал бланки.
Zfalšovals ty formuláře.

Кто-то подделал ее.
Někdo ho zfalšoval.

Подделал результаты анализов.
Zfalšoval laboratorní výsledek.

Кто-то подделал информацию.
Někdo pozměnil data.

Новый бухгалтер подделал счет.
Nový skladník padělal stvrzenku.

Кто-то подделал наши имена.
Někdo musel naše jména zfalšovat.

Значит, Аркадий подделал документы.
Arkády musel zfalšovat papíry.

Роланд подделал подписи свидетелей?
Roland zfalšoval podpisy svědků?

Верно, ваш брат подделал заказы.
Ano, váš bratr zfalšoval objednávky.

Он подделал гребанную запись, Ребекка!
On upravil tu připosranou nahrávku, Rebecco!

Кто из вас подделал его подпись?
Kdo z vás zfalšoval jeho podpis?

Думаю, поджигатель подделал эти планы.
Myslím, že náš žhář ty plány zfalšoval.

Джо подделал свою смерть, все началось опять.
Joe zfalšoval svou smrt a začal znovu.

Риз, кто-то подделал подарки с вечеринки.
Reesi, někdo si hrál s dárky na rozloučenou.

Он подделал запись и собирается засудить нас?
Upravil tu nahrávku a teď on žaluje nás?

А парень, который подделал запись теперь подал на нас в суд.
Chlap, co tu pásku upravil, nás žaluje.

Кто подделал мой почерк и написал ложный указ?!
Kdo padělaná mou pečeť a podal nepravdivé dekret!

Майк сжег тело Лины, подделал письмо и солгал мне.
Mike spálil Linino tělo, zfalšoval dopis a lhal mi.

Кто-то подделал медицинскую информацию, а это преступление.
Někdo", zfalšoval zdravotní informace a to je težký zločin.

Она была убита, а Уэс подделал ее свидетельство о смерти.
Byla zavražděná a Wes pozměnil její úmrtní list.

Парсон подделал свою смерть, чтобы избежать проблем.- Ага.
Takže Parsons předstíral vlastní smrt, aby utekl svému problémovému životu.

Я нарисовал каждую линию, подделал каждую подпись на этих облигаци€ х.
Nakreslil jsem každou čáru, padělal každý podpis na těch úpisech.

Кто-то подделал Ваши документы, чтобы Вы смогли получить работу здесь.
Někdo zfalšoval vaše doklady, abyste byl jmenován na vaši pozici.

Сообщник Бриджит подделал фото и заставил ее связаться с семьей.
Bridgettin komplic tu fotku zfalšoval a přiměl ji, aby navázala kontakt- s rodinou.

Они сами сделали отпечатки обуви и пальцев, этот ночной сторож подделал мою подпись.
Dali tam moji stopu a otisk a noční hlídač zfalšoval můj podpis.

Подделал компьютерные отчеты, чтобы обогатить себя и поддерживающих его заговорщиков.
Zfalšoval počítačové záznamy aby obohatil sebe a své spiklence.

Но потом мы получили сообщение от надежного источника что Мерлин подделал свою смерть.
Ale pak jsme slyšeli ze spolehlivého zdroje, že Merlyn zfalšoval svou smrt.

Подделал диплом Гарварда чтобы участвовать в проекте" Геном человека.
Zfalšoval titul z Harvardu a použil to, aby získal práci v projektu lidského genomu.

Подделал диплом ЭмАйТи. Даже опубликовал несколько работ, до того, как его раскрыли.
Zfalšoval diplom z MIT a vydal několik studií ještě než na to přišli.