Примеры использования Изменил на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Так кто изменил?
Я изменил твоей матери.
Já byl nevěrný tvé matce.И Дэнни изменил мне.
A Danny mi byl nevěrný.Я изменил фотографии.
Почему он изменил почерк?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
изменить свою жизнь
изменить прошлое
изменить параметры
изменить будущее
изменит мир
изменить курс
изменил мою жизнь
изменить размер
изменить историю
изменить жизнь
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Кто изменил мне со своей бывшей?
Ты очень изменил это место.
Vážně jsi tohle místo pozměnil.Но я бы никогда не изменил Эмме.
Ale nikdy bych Emmu nepodvedl.Кто-то изменил твою сюжетную линию.
Někdo ti upravil tvou linku.Изменил уже существующий агрегат.
Upravil, z již existujícího výrobku.Но согласно Интернету, Эшли изменил мне.
Ale podle internetu mě Ashley podvedl.Когда он ей изменил, она переметнулась на второго.
Я выяснила, с кем Навид мне изменил.
Už jsem přišla na to, s kým mě Navid podváděl.Став Детлоком Коллинз позже изменил свои системы.
Po příchodu do Houstonu Artest pozměnil svůj styl.Сэм изменил вам с той девочкой, и это вас разозлило.
Sam vás podváděl s tou dívkou a to vás naštvalo.Вообще-то, я ей изменил, и она узнала, так что.
Ve skutečnosti já ji podvedl a ona na to přišla, takže.Это как строить отношения с кем-то, кто тебе изменил.
Je to jako být ve vztahu s někým, kdo tě podvedl.Все, что я сделал, это изменил дату побега Эми.
Jediné, co jsem udělal, byla změna termínu Amyina útěku.Изменил, если бы отсосал у какого-то чувака, ясно?
Podváděl bych, kdybych sál ptáka někomu jinýmu, jasný?И это говоришь ты- парень, который изменил своей девушке.
A to říkáš ty, kluk, který podváděl svou přítelkyni.А он изменил мне с девкой помоложе, и как утверждают, посексуальнее.
A on mě podvedl s mladší, údajně víc sexy holkou.Не повар Джефф, который изменил мне с помощником официанта.
Ne jako šéfkuchař Jeff, který mě podváděl s pomocným pinglem.Йейтс изменил его так, чтобы оно работало с беспилотниками. Это все.
Yates ho upravil, aby se zaměřil na americké drony, nic víc.Он рассказывал, как Конрад изменил условия получения его трастового фонда?
Říkal ti, jak Conrad upravil podmínky jeho fondu?Может, она хотела очистить совесть. Может, он первый изменил и разрушил брак.
Možná, že ji podvedl první a rozmetal tak jejich manželství.У нас был ребенок, но муж мне изменил с одной психопаткой.
Měla jsem manžela a dítě, ale muž mě podvedl s jednou šílenou ženou.Карл изменил своей бывшей жене, она получила единоличную опеку над ребенком.
Carl svou bývalou manželku podváděl, ona získala syna do péče.Ты побежишь жаловаться мисс Арчер, как в тот раз, когда Сирел тебе изменил?
Půjdeš se vyplakat k paní Archerové jako když tě Cyril podváděl?Когда этот мальчишка О' Мэлли изменил тебе, Я был готов выбить ему зубы.
Když tě podvedl ten O'Malleyovic kluk, chystal jsem se mu vyrazit zuby.Очевидно производитель изменил молекулы, чтобы это вещество не попало в список запрещенных правительством препаратов.
Patrně výrobce pozměnil molekuly, takže ho nenajdeme na seznamu vládou regulovaných látek.
