ОБМАНЫВАЛ на Чешском - Чешский перевод

• lhal
• podváděl
• oklamal
• podvádí
• podvedl
• obelhal

Примеры использования Обманывал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Обманывал нас.
Lhal jste nám.

Он нас всех обманывал.
Lhal nám všem.

Ноа обманывал об интрижке.
Noah lhal o celé kauze.

Он ее уже обманывал?
To už ji podvádí?

Зеро все это время нас обманывал.
Zero nám lhal už od začátku.

Он льстил и обманывал тебя.
Obelhal a podvedl tě.

Этот обманывал нас множество раз.
Tenhle nás hodně krát oklamal.

Он блять обманывал меня.
On mě do prdele podváděl.

Да он с самого начала нас обманывал!
A navíc nám od začátku lhal!

Я никогда не обманывал Джейсона.
Já nikdy Jasona nepodvedl.

Он лгал, обманывал и даже унизил меня.
Lhal, podváděl a ponižoval mě.

Вице-президент и раньше обманывал меня.
Viceprezident už mi jednou lhal.

Как Иисус обманывал кротких.
Jako když Ježíš lhal pokorným.

У нее нет подозрений, что Койн обманывал ее.
Vůbec netuší, že ji Coyne podváděl.

Майкрофт обманывал тебя, нас двоих.
Mycroft ti lhal, nám oběma.

Обманывал банк. Доил страховую компанию.
Podvádí banky, tahá prachy z pojišťoven.

Он не просто обманывал людей, Дана.
Jenže on ty lidi jenom nepodvedl, Dano.

Может стать и вашим, если Лейн обманывал вас.
Možná, že je, pokud vás Lane podvedl.

Машбурн обманывал нас с самого начала.
Mashburn nás klame od samého začátku.

Он не упомянул тот факт, что обманывал меня все это время?
Nezmínil, že mi celou tu dobu lhal?

Марсель меня обманывал, и я ему больше не доверяю.
Marcel mi lhal a já už mu nemůžu věřit.

Будто ты никогда таких не обманывал.
Ty jsi ale… Jako kdybys ty nikdy někoho takhle nepodvedl.

Ты никогда не обманывал за всю свою жизнь.
Nikdy ve svém životě jsi nepodváděl.

Ты под наркотой, ты воруешь таблетки Хесуса, а он обманывал приемную комиссию.
Ty hulíš, ty kradeš Jesusovi prášky, a on podváděl při testech.

Этот человек обманывал мать всю свою жизнь, понимаешь?
Ten chlap podváděl mámu celý život, rozumíš?

Как я могу верить? Ты обманывал меня столько лет!
Žádáš mě, abych ti věřila, poté, co jsi mi celá ta léta lhal?

А отец ваш обманывал меня и раз десять переменял награду мою;
Ale otec váš oklamal mne, a na desetkráte změnil mzdu mou;

Что мистер Джергенс обманывал миссис Джергенс с мамой Эдриан?
Víš, pan Juergens podváděl paní Juergensovou s Adrianinou mámou?

Если Марко обманывал Николаса насчет его доли, может, он пошел туда обличить его.
Jestli Marco Nicholase podváděl na jeho podílu, možná, že ho konfrontoval.

Фрики никогда никого не обманывал! Я уважаю женщин не меньше, чем обезьян!
Friki nikdy nikoho nenapálil, protože Friki má v úctě ženy tak jako opice!