ОБМАНЫВАЛА на Чешском - Чешский перевод

• lhala
• podváděla
• podvedla

Примеры использования Обманывала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ребекка тебя обманывала.
Rebecca tě podváděla.

Моя мама обманывала о раке.
Moje máma lhala o rakovině.

Она весь день нас обманывала.
Celou dobu nám lhala.

Мама обманывала меня всю жизнь.
Má matka mi celý život lhala.

Она никогда никого не обманывала.
Nikdy nikoho nepodvedla.

Мама обманывала меня всю жизнь.
Moje matka mi celý život lže.

То есть лучше бы я обманывала?
Byl bys radši, kdybych ti lhala?

Ты меня обманывала, негодница?
Máš mne za blázna, ty malá rošťačko?

Я воровала. и изменяла и обманывала.
Kradla jsem, podváděla a klamala.

Я никогда не обманывала, и никогда не буду.
Nikdy jsem nepodvedla a ani nepodvedu.

Это доказывает, что мастер нас обманывала.
Tohle je důkaz, že nám lhala.

Как вы заметили, Хэзер обманывала множество пар.
Jak jste poukázal, Heather podvedla více párů.

Эта дрянь изначально нас обманывала.
Ta ubohá holka nám od začátku lhala.

Я крала, обманывала и лгала ради следующей дозы.
Kradla jsem, podváděla a lhala, jen abych měla na další dávku.

Эвелин все это время нас обманывала?
Evelyn to na nás hrála celou tu dobu?

Я уже знаю, что Ребекка обманывала Гиббса, когда они поженились.
Vím, že Rebecca podvedla Gibbse, když byli spolu.

Твоя девушка никогда тебя не обманывала.
Vaše přítelkyně vám nikdy nelhala.

Но если жена, тебя обманывала, тогда почему она затягивает развод?
Ale když to byla tvoje žena, která podváděla, proč zdržuje rozvod?

Значит, все эти годы ты меня обманывала?
Takže jsi mi po celé ty roky lhala?

Я была мелкой мошенницей, обманывала туристов, тусовалась с кучкой фриков, как мы любили себя называть.
Podváděla jsem jako umělec na ulici turisty, pobíhala jsem s partou podivínů, jak jsme si říkali.

Сущность уже несколько раз нас обманывала.
Ta entita nás už doběhla několikrát.

Жаль огорчать тебя… она обманывала тебя.
Promiň kámo, ale, uh… ona tě podváděla.

Ты про девушку, которая не один год тебя обманывала?
Myslíš tu holku, co tě léta podváděla?

Моя жена… моя бывшая жена, обманывала меня.
Moje manželka--moje bývalá manželka mě podvedla.

Не удивительно, что ты лгала и обманывала.
Nepřekvapuje mě, že lžeš a podvádíš.

Я так понимаю, твоя подруга Бекки, которая обманывала тебя, ты убил ее.
Chci říct, tvoje dívka Becky tě podváděla, tak si ji zabil.

Я понял сегодня, что ты меня не обманывала.
Dnes jsem si uvědomil, že jsi mě nevodila za nos.

Все чо ты делала- это манипулировала и обманывала меня.
Zatím si mě jen manipulovala a lhala.

Ты говорил тем, кто тебе дорог, что мама обманывала тебя?
Ty jsi pověděl svým,- že tě máma podvádí?

Случалось ли хоть раз, что ваша мать обманывала вас?
A měla jste někdy příležitost se přesvědčit, že vám vaše matka lhala?