ИЗМЕНЯЛА на Чешском - Чешский перевод

• podváděla
• nevěrná
• podvedla
• nepodvedla
• podvedla jsem
• se změnilo

Примеры использования Изменяла на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она изменяла ему.
Ona ho podvedla.

Мама тебе изменяла.
Máma tě podváděla.

Карин изменяла тебе?
Karin tě podváděla?

Она ему не изменяла.
Ona nebyla nevěrná.

Джейн изменяла Йену?
Jane podvedla Iane?

Элизабет мне изменяла.
Elisabeth mě podvedla.

Ты изменяла мне с Уиллом?
Tys mě podváděla s Willem?

Потому что она ему изменяла.
Protože ho podvedla.

Никогда не изменяла Жану.
Nikdy jsem Jeana nepodvedla.

Моя жена тоже мне изменяла.
Má žena mě taky podvedla.

Я ему не изменяла.
Tedy aspoň já jsem mu nebyla nevěrná.

Она изменяла мне с Виктором.
Ona mě podváděla s Victorem.

Я много раз ему изменяла.
Podvedla jsem ho hodněkrát.

Я годами изменяла вашему отцу!
Byla jsem léta nevěrná vašemu otci!

Я думаю, что ближе к концу, она изменяла.
Myslím že mi byla pořád nevěrná.

Да, и что я изменяла тебе с Дуайтом.
Jo, a já tě podváděla s Dwightem.

Изменяла ему с его лучшим другом.
Podvedla jsem ho s jeho nejlepším přítelem.

Она вас скажет, что никогда мне не изменяла.
Řekne vám, že mě nikdy nepodvedla.

Моя мать изменяла ему за много лет до этого.
Moje matka mu byla před mnohými lety nevěrná.

Сэр, ваша бывшая супруга никогда вам не изменяла.
Pane, vaše Ex vás nikdy nepodvedla.

Я прежде никогда не не изменяла в своем браке.
Nikdy předtím jsem nebyla manželovi nevěrná.

Она изменяла ему, оказывается, и… Он хотел преподать ей урок.
Podváděla ho, tak se rozhodl, že jí dá za vyučenou.

Он знает, что она ему изменяла, теперь все кончено.
Když teď ví, že mu byla nevěrná, je mezi nimi konec.

Ваша честь, моя подзащитная никогда не изменяла мужу.
Vaše ctihodnosti, moje klientka nikdy svého manžela nepodvedla.

Может, моя бывшая изменяла мне с разносчиком газет.
Nebo jestli mě moje exmanželka nepodvedla s kamelotem.

Моя бывшая изменяла мне с девушкой, к которой она в итоге ушла.
Moje ex mě podváděla s ženskou, kvůli které mě opustila.

Он сказал, что ты ему изменяла, а потом подала на развод.
Říkal, že jsi mu byla nevěrná a pak požádal o rozvod.

Технология изменяла, идеи изменяли, и mindsets всех наций изменяли.
Technologie se změnilo, myšlenky se změnily, a smýšlení o celé národy mají changed.

В конце концов, она месяцами изменяла вам с вашим соседом.
Přece jen, měsíce vás podváděla, hned vedle, u sousedů.

Технология изменяла, идеи изменяли, и mindsets всех наций изменяли.
Technologie se změnilo, myšlenky se změnily, a myšlení celých národů změnily..