ПОМЕНЯЛОСЬ на Чешском - Чешский перевод

• se změnilo
• se nezměnilo
• se změnily

Примеры использования Поменялось на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Поменялось на.
Změnilo na.

Все поменялось.
Všechno se změnilo.

Ничего не поменялось?
Nic se nezměnilo, že?

Все поменялось полностью, Трэй.
Změnilo se úplně všechno, Trayi.

Что-то поменялось.
Něco se změnilo.

Нет, нет. Ничего не поменялось.
Ne, ne, nic se nezměnilo.

Что-то поменялось?
Změnilo se něco?

Что-то поменялось, и я чувствую это.
Něco se změnilo, cítila jsem to.

Но все поменялось.
Ale věci se změnily.

Если" поменялось" означает то же самое.
Pokud jinak neznamená stejně.

Мик, все поменялось.
Micku, věci se změnily.

Но с возрастом что-то поменялось?
Ale něco se změnilo, když jsi zestárla?

Папа, все поменялось.
Tati, všechno se změnilo.

Ничего не поменялось, как ты видишь.
Jak vidíš, nic se nezměnilo.

Просто все… поменялось.
Jen je to všechno… jiný.

Ничего не поменялось, так ведь?
Nic se nezměnilo, že?

С тех пор как ты уехал, здесь многое поменялось.
Věci se změnily, co jsi odjel.

Ничего не поменялось, Дэн.
Nic se nemění, Dane.

Спустя три года, правительство поменялось.
O tři roky později Změnila se vláda.

А ведь не поменялось, нет?
Není to jinak, že ne?

Возвращайся в L. A. Ничего не поменялось.
Dojeď zpátky do L.A. Nic se nezměnilo.

Игровое поле поменялось, но война еще не окончена.
Hřiště se změnilo, ale boj neskončil.

Затем Шериф Корбин умер, и все поменялось, не так ли?
Pak zemřel šerif Corbin a vše se změnilo, že?

Все вещи… как будто озарились светом, и все поменялось.
Něco se rozjasnilo a všechno se změnilo.

Что-то поменялось в нем с задания по пыткам на прошлой неделе.
Něco se změnilo od té lekce s mučením minulý týden.

Он совершил каминг- аут, его вручили мне, и все поменялось.
Přizná teplotu, dají mi ho na starost, všechno se změní.

Это должно было быть временно кое что поменялось кое что меняется.
To mělo být jen dočasné. Věci se změnily. Věci se mění.

Но недавно, он встретил эту ужасную девушку, и все поменялось.
Ale nedávno potkal tu hroznou holku a všechno se změnilo.

Нет! Она двигается дальше, я делаю то же самое. Все поменялось.
Ne, hnula se kupředu, já taky, všechno se změnilo.

Правда в том, что когда я оглядываюсь сегодня, мало что поменялось.
Pravda je taková, že jak se tak dívám, nic moc se nezměnilo.