Примеры использования Поменялись на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Поменялись планы.
Планы поменялись.
Změna plánu.Поменялись планы.
Změna plánu.Планы поменялись.
Plány se změnily.Они поменялись местами.
Oni si vyměnili místa.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Мои мечты поменялись.
Mé sny se změnily.Планы поменялись, шеф.
Změna plánu, šéfe.Что правила поменялись.
Планы поменялись, Андрэ.
Změna plánu, Andre.Правила поменялись.
Pravidla se změnila.Планы поменялись, милый.
Změna plánů, zlatíčko.Дрэ. Планы поменялись.
Планы поменялись, Попа- подбородок.
Změna plánů, Zadkobrado.Мои приоритеты поменялись.
Mé priority se změnily.Иисус поменялись местами с нами.
Ježíš si vyměnili místa u nás.Планы немного поменялись.
Došlo k menší změně plánů.Небо и земля поменялись местами.
Nebe a země si vyměnili místa.Когда приоритеты поменялись?
Kdy se změnily priority?Братья… поменялись одеждой в туалете.
Bratři si vyměnili oblečení.Твои приоритеты поменялись.
Tvoje priority se změnily.Правила игры поменялись, сын Флинна!
Hra se změnila, Flynnův synu!Думаю, ее приоритеты поменялись.
Myslím, že její priority se změnily.Я бы сказал, что мы… поменялись телами.
Řekl bych, že jsme… si vyměnili těla.Что ж, похоже правила поменялись.
No, vypadá to, že pravidla se změnila.Милхаус, планы поменялись. Наблюдай и выслеживай.
Milhousi, změna plánu… pozoruj a pronásleduj.Правила еще есть, но они поменялись.
Stále existují nějaká pravidla, ale ta se změnila.Планы немного поменялись: доктор ждет нас в больнице.
Maličká změna plánu: S doktorem se sejdeme v nemocnici.Но, как ты правильно сказал, наши роли поменялись.
Ale, jak jsi řekl, naše role se změnily.На следующее утро они обнаруживают, что поменялись телами.
Následující ráno Извини, Картман, наши планы немного поменялись.
Promiň, Cartmane, došlo k malé změně plánů.
