БЫЛА ИЗМЕНЕНА на Чешском - Чешский перевод

• byla změněna
• byla upravena
• byly změněny
• byl změněn
• byla pozměněna

Примеры использования Была изменена на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Реальность была изменена.
Realita byla změněna.

Программа каким-то образом была изменена.
A jeho program byl změněn.

Оценка- то была изменена, Бут.
Ta známka byla pozměněná, Boothe.

Видимо, подпись была изменена.
Někdo musel změnit signaturu.

Их фамилия была изменена на Блэквелл.
Jméno se změnilo na Blackwellovi.

Панель инструментов была изменена.
Panel nástrojů byl změněn.

Эта дата была изменена на 11 марта.
Nakonec toto datum změnil na 10. června.

Его внутренняя планировка была изменена.
Bylo změněno jeho zasvěcení.

Неподвижная точка была изменена, время распадается.
Pevný bod byl upraven, čas se rozpouští.

И все же память Фред была изменена.
A zatím vzpomínky ve Fredině paměti byly změněny.

Линия времени была изменена одним из наших врагов.
Tok dějin změnil jeden z našich nepřátel.

Минимальная зарплата игрокам была изменена с 20 000….
Minimální plat nechráněného hráče se mění z konstantní….

Палитра«% 1» была изменена. Хотите ее сохранить?
Barevná paleta"% 1" byla změněna. Chcete ji uložit?

Квартира в хорошем состоянии, и крыша дома была изменена.
Byt je pěkně udržovaný a střecha domu byla změněna.

Тема была изменена. Удалить тему«% 1»?
Tyto položky byly změněny. Stále si přejete odstranit motiv"% 1?

Текущая раскладка была изменена. Хотите ее сохранить?
Klávesnice byla pozměněna. Chcete uložit tyto změny?

Также была изменена форма зеркал заднего вида и их высота.
Byl upraven i tvar i velikost ocasních ploch.

Передняя подвеска была изменена для большего комфорта.
Proti první generaci byla upravena pro pohodlnější cestování.

Впоследствии немецкая фамилия Гогенберг была изменена на Альтомонте.
Německý název obce Einsiedel byl změněn na Mnichov.

Палитра KDE«% 1» была изменена. Хотите сохранить ее в файле?
Barevná paleta KDE"% 1" byla změněna… Chcete ji uložit?

Он также предупредит вас в случае SIM- карта была изменена.
Bude také vás upozorní v případě, že SIM karta byla změněna.

Также по сравнению с серией п- 44т была изменена конфигурация лоджий и эркеров.
Pro provoz MQ-4C budou upraveny základny RAAF Edinburgh a Tindal.

Можете ли вы прокомментировать слухи о том, что ваша ДНК была изменена?
Mohl byste okomentovat to, že vám byla upravena DNA?

Возможно, была изменена структура документа. Проверьте эту закладку.
Pravděpodobně se změnila struktura dokumentu. Překontrolujte, zda je stále validní.

Но я не уверена, к чему вернусь, если история была изменена.
Ale nemůžu si být jistá, kam bych se vrátila, pokud by změnili historii.

Внешность мальчиков была изменена либо другим цветом волос, цветом глаз, либо другим образом.
Identity chlapců byly změněny popřípadě i změnou barvy vlasů, barvu očí nebo jiné způsoby.

Однако согласно двум гиперэнцефалограммам, форма ее мозговой волны была изменена.
Nicméně podle dvou hyper-encefalogramů, se vzor jejích mozkových vln změnil.

Следующая запись была изменена на КПК и на персональном компьютере: Запись на персональном компьютере:\ t.
Následující položka byla upravena jak v PDA tak na PC: PC záznam:\ tThe pc record is deleted.

Вода и электричество установки новых, крыша была изменена, и все двери и окна являются новыми.
Voda a elektřina instalace jsou nové, střecha byla změněna a všechny dveře a okna jsou nová.

Если матч отменен или команда команда была изменена, монеты возвращаются на ваш счет автоматически.
Pokud je zápas zrušen nebo tým četa byla změněna, že mince jsou automaticky vrácena na váš účet.