БЫЛА ИЗДАНА на Чешском - Чешский перевод

• byla vydána
• vyšla
• byla publikována
• bylo vydáno

Примеры использования Была издана на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Его книга была издана осенью.
Jeho kniha vyšla na podzim.

Была издана как второй сингл группы.
Byla vydána jako čtvrtý singl.

Эта книга была издана в 1689 году.
Tahle kniha byla vydána v roce 1689.

BoxBoy! была издана компанией Nintendo.
Byla vytvořena i vydána Nintendem.

Валькирия» была издана в 1995 году.
MUSHclient byl zveřejněn v roce 1995.

Книга была издана компанией Disney Press.
Knihu vydalo nakladatelství Computer Press.

Первая книга была издана в 1956 году.
První číslo bylo vydáno v roce 1956.

Запись была издана под маркой Deutsche Grammophon.
Byly vydány ve firmě Deutsche Grammophon.

Автор десяти книг, первая была издана в 1989.
Celkem vydal již 17 knih, z nichž první vyšla v roce 1989.

Часть книг была издана под псевдонимом Вл.
Jeho knihy vycházely pod pseudonymem V.

Игра была издана 20 октября 2008 года для Windows.
Hra byla vydána 20. listopadu 2012 pro Windows.

Аудиокнига была издана в конце 2009 года.
Kniha byla publikována na konci roku 2009.

Была издана в середине 1986 года как сингл с него.
Byla vydána na konci roku 1977 jako jeho šestý singl.

Песня также была издана на компакт-диске с саундтреком к игре.
Hudba k filmu byla vydána jako soundtrack na CD.

Первая его книга« Беда» была издана в 1993 году.
Jeho první kniha" Blood Electric" byla publikována v roce 2002.

Песня была издана третьим синглом в 2001 году.
Song byl vydán během třetí třetiny roku 2000.

Вторая автобиография, Свобода в изгнании, была издана в 1991 году.
Druhá verze licence, verze 2, byla vydána v roce 1991.

Запись была издана в 1994 году фирмой ДЛ- ЛОТА.
V roce 1999 tyto nahrávky vydala společnost Black Point.

Первая книга- роман« В вихре времен» была издана в 2004 году.
První román, který dostal název Superworse, vydal roku 2004.

Была издана 6 ноября 1984 года как первый сингл с этого альбома.
Června 2000 vyšla jako šestý singl z této desky.

При жизни Виета была издана только часть его трудов.
Během svého života Wolfe viděl publikovanou jen polovinu svých prací.

В 1982 году по мотивам мультфильма была издана детская книга.
V r. 2014 byla publikována dětská kniha o homosexuálních rodinách.

Вторая была издана в 2005, под названием« Imagine a Day».
Druhý byl publikován v roce 2015 s názvem“ Chlapec, který rozdával sny”.

Whatever Happened to the Man of Tomorrow? которая была издана в 1986 году.
Kde jsou lupiči? bylo vydáno v roce 1998.

В 2009 году была издана на английском языке в Северной Америке и Европе.
V roce 1982 byla vydána v angličtině v USA a Velké Británii.

Первая повесть Halo была издана издательством Tor Books в 1991 году.
Jeho první knihou bylo Stoupání do plynu, které bylo vydáno nakladatelstvím Trio v roce 1991.

Книга была издана в следующем году и поставила Гилман в центр внимания международного сообщества.
Kniha byla vydána v následujícím roce, čímž Gilman upoutala pozornost mezinárodní veřejnosti.

Эта книга была издана, изобличая их, выводя на чистую воду.
Tahle kniha byla publikována, odhalila je, donutila je se vyjevit.

Пластинка была издана 2 июня 2017 года на лейбле Warner Bros.
Album bylo vydáno 17. června roku 2016, kdy jej vydala společnost Warner Bros.

Книга была впервые издана в 1496 году Альдом Мануцием.
Album poprvé vyšlo v dubnu 1974 a produkoval ho Andy DiMartino.