БЫЛИ ИЗМЕНЕНЫ на Чешском - Чешский перевод

• byly změněny
• byla změněna
• byly upraveny
• byl změněn
• bylo změněno

Примеры использования Были изменены на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Правила были изменены.
Byla změněna pravidla.

Слова этой песни были изменены.
Její text byl změněn.

Были изменены название, логотип.
Byl upraven název, logo a webové stránky.

Обвинения были изменены.
Obvinění se změnila.

Компьютерные коды безопасности были изменены.
Bezpečnostní kódy byly změněny.

Имена были изменены для защиты не столь уж невиновных".
Jména byla změněna kvůli ochraně.

Наши курс и маршрут были изменены.
Náš kurs byl změněn.

Строки, которые были изменены в обоих файлах.
Kde stejný řádek byl změněn v obou souborech.

Воспоминания Фред были изменены?
Frediny vzpomínky byly změněny?

Имена были изменены чтобы защитить виновных.
Pozměnili jsme jména, abychom uchránili viníka.

Файлы конфигурации были изменены.
Konfigurační soubory byly změněny.

Имена были изменены, чтобы защитить распутниц.
Jména jsem změnila, abych tu nestydatost ochránila.

Водопровод и электричество были изменены.
Zařízení na vodu a elektřinu byly změněny.

Мои секретные коды были изменены, но не все.
Moje bezpečnostní kódy byly změněny, ale ne všechny.

По требованию выживших все имена были изменены.
Na žádost přeživších byla změněna jména.

Текущие записи были изменены. Вы хотите сохранить изменения?
Aktuální záznam byl změněn. Chcete zadat změny?

Определенные события в истории уже были изменены.
Některé události v historii už byly změněny.

Найти файлы, которые были изменены в течение последних X минут.
Vyhledávání souborů které byly upraveny v posledních X minut.

По требованию выживших все имена были изменены.
Jména přeživších byla změněna na jejich vlastní žádost.

Документы были изменены. Сохранить их перед закрытием?
Tyto dokumenty byly změněny. Přejete si je uložit před uzavřením?

По просьбам выживших имена персонажей были изменены.
Jména přeživších byla změněna na jejich vlastní žádost.

Колеса были изменены, 19- дюймовые уступили место 16- дюймовым колесным дискам.
Kola byly změněna z 19 palcových ráfků na 16 palcové.

В небольшом окне перечислены файлы, которые были изменены.
Malé okno obsahuje seznam souborů, které byly změněny.

Некоторые названия файлов были изменены из- за ограничений mkisofs.
Názvy některých souborů musely být změněny kvůli omezení v mkisofs.

Они сразу же показывают, какие файлы были изменены.
Tyto ikony Vám na první pohled ukážou, které z Vašich soubory byly změněny.

В 1998 году были изменены пределы весовых категорий, а количество их осталось прежним.
V roce 1998 se změnily váhové limity a tato situace se mu hodila.

За последние пару недель несколько записей были изменены… Все посреди ночи.
Za posledních pár týdnů bylo změněno několik záznamů, všechny uprostřed noci.

Отличные материалы были использованы для ремонта, и все установки были изменены.
Vynikající materiály byly použity pro renovace a všechny instalace byly změněny.

Вы были частью ее перед тем, как были изменены вибрации.
Byli jste toho součástí; bylo to předtím, než byla změněna vibrace.

Были частично изменены.
Částečně změněné.