MĚNIT на Русском - Русский перевод

• менять
• изменение
• превращаться
• изменения
• изменений
• меняет
• варьироваться
• обменивать

Примеры использования Měnit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zase měnit školy?
Снова меняем школу?

Už se začíná měnit.
Он начинает превращаться.

Může měnit frekvenci.
Возможность изменения частоты.

ĎábeI tě začíná měnit.
Дьявол уже тебя меняет.

Okno začalo měnit velikostName.
Начато изменение размеров окнаName.

Proč by to mělo něco měnit?
С какой стати это что-то меняет?

Měnit historii je naše práce.
Изменение истории это то, что мы делаем.

Může prohlížet a měnit obsah.
Просмотр и изменение содержимого.

Měnit informace o verzích aplikací.
Изменение сведений о версии приложения.

My oba můžeme měnit služby za věci.
Мы могли бы оба обменивать услуги на вещи.

Podle příběhů se lidé dokáží měnit ve zvířata.
Рассказы говорят, что люди могут превращаться в животных.

Vlci se budou moct měnit dle své vůle.
Что волки смогут превращаться по желанию.

Slibte mi… že mě zastřelíte, až se začnu měnit.
Обещайте… что пристрелите меня, когда я начну превращаться.

Říkal jsi, že je mají měnit až zítra.
Ты сказал, что до завтра изменений не будет.

Nepotřebuju se měnit, abych tě zabil, bratře.
Мне не нужно превращаться, для того чтобы убить тебя, братец.

Proč měníme věci, které měnit nepotřebují?
Почему мы продолжаем менять вещи, которые не требуют изменений?

Audrey se začíná měnit v ženu, na kterou William čeká.
Одри начинает превращаться в ту женщину, которую ждет Уильям.

Od této chvíle se začal domov Lisbonových měnit.
С этого момента в доме Лисбонов стали происходить изменения.

Kolénka proto mohou měnit tvar i úhel.
Узлы могут поэтому изменение формы и угла наклона.

Zobrazovat a měnit role a funkce serveru nainstalované na serveru.
Просмотр и изменение ролей сервера и компонентов, установленных на сервере;

Člověk může začít měnit krajinu jednou květinou.
Изменение ландшафта начинается с маленького цветка.

Vzdal jsem se celé té ortodoxie když jsem se začal měnit ve vlka.
Я перестал строго следовать принципам, когда начал превращаться в волка.

Takže tobě se líbí, měnit prostěradla a prázdné mísy.
Так значит ты, меняешь простыни и выносишь утки.

Podle zprávy, kterou jsem obdržel, se naše Slunce začalo měnit v supernovu.
Если верить сообщению, наше солнце начало превращаться в сверхновую.

Víme, že se dokáže měnit v normálního člověka.
Мы знаем, что он может превращаться в обычного человека и обратно.

Byli jsme kolegové, zkoumali jsme vlastnosti ještěrky lávové měnit barvu.
Мы были партнерами, изучали свойства изменения цвета чилийских лавовых ящериц.

Podívej se na nás, nemusíme měnit cigarety za tampony.".
Посмотри на нас, нам не приходится обменивать сигареты на тампоны".

Stejně jako holub… zmizení lidí nutí měnit své zvyky i skromného švába.
Как и у голубей, исчезновение людей, вызвало изменение привычек скромного таракана.

V dialogovém okně Upřesnit nastavení můžete spravovat a měnit výchozí nastavení jednotlivých serverů FTP.
Окно Расширенные параметры служит для установки и изменения параметров индивидуальных FTP- сайтов по умолчанию.

Как использовать "měnit" в предложении

Jsi ochotná na sobě vědomě pracovat a připravena věci měnit?

Objem výplně se tak dá měnit dle individuální potřeby zákazníka.

Tato kombinace je vhodná i díky tomu, že s rostoucím věkem nemusíte měnit kompletní vybavení pokoje.

Otevřeno: (údaje se mohou měnit): Po-Ne 10-20; Zavřeno: 1.1… Casa Vicens je obytný dům v Barceloně, Calle les Carolines 24.

V Předvolby zvuku jsem to zkoušel různě měnit, ovšem bezvýsledně.

Polštáře s přívlastkem ZIP jsou v bočním švu opatřeny krátkým zipem, díky které-mu lze měnit objem výplně dle individuální potřeby zákazníka.

Měnit se můžou jenom se souhlasem (a řádnou ratifikací) všech smluvních stran.

Když má na něco člověk málo času, zjistí mnohem líp, co funguje a co je opodstatněné, než když má nekonečnou možnost věci měnit a předělávat.

V případě, že povolíte Tomi File Manageru práva roota, budete také moci: Měnit oprávnění u souborů.

Otevřeno: (údaje se mohou měnit): Út-Ne 10-20; Zavřeno: 1.1, 1.5, 24.12, 25.12, 26.12 a pond… Barcelona – Muzeum Marítim Museu Marítim je bývalá královská loděnice ze 13.