МЕНЯТЬ на Чешском - Чешский перевод

• měnit
• vyměňovat
• změnu
• střídat
• měním
• změna
• mění
• měnil
• změně
• změny
• měnila

Примеры использования Менять на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Менять твое направление.
Změna je váš směr.

Пора менять тактику.
Je čas na změnu taktiky.

Мне нравится менять укрытия.
Rád měním úkryty.

Ненавижу менять тему разговора, но.
Nerada měním téma, ale.

Будет часто менять машины.
Bude často střídat vozidla.

И кто я такой, чтобы ее менять?
A kdo jsem já, abych to měnil?

Слишком поздно менять план.
Je příliš pozdě na změnu plánu.

Ага, ей надо менять подштанники.
Jo a musíš jí vyměňovat plíny.

А ты позволила ей менять ведра?
Nechalas ji vyměňovat kyblík?

Менять команду это большое заявление.
To je velký závazek změna týmu.

Я не рискну менять историю.
Nemůžu riskovat změnu historie.

Слишком поздно что-либо менять.
Je příliš pozdě dělat jakoukoli změnu.

Слегка поздновато менять карьеру.
Trochu pozdě na změnu kariéry.

Менять машины, держаться проселочных дорог.
Střídat auta, vyhýbat se výpadovkám.

Но я не просила их менять дату.
Nikdy jsem je neprosila o změnu data.

Менять Hotspot шкала с размером экрана.
Změna Hotspot váha s velikostí obrazovky.

Я не прошу вас менять протокол.
Nežádám vás, abyste tu změnu protokolu.

Я не люблю менять планы в последнюю минуту.
Nerada měním termíny na poslední chvíli.

Отлично, сейчас будут менять тележки!
A je to tady! Mění podvozky na lokomotivách!

Как часто следует менять прорезыватели для зубов?
Jak často se mají kousátka vyměňovat?

Вдобавок он непостоянен и любит часто менять работу.
Je taky nestálý a často mění zaměstnání.

Главное не забывать менять карты памяти.
Jen nesmíme zapomenout vyměňovat paměťové karty.

Потом я перестану менять цвет, чтобы не тратить время.
Za chvíli přestanu střídat barvy, zabírá to hodně času.

То есть команда не сможет менять гонщиков.
Není to proti pravidlům, ale během závodu nebude moci střídat.

Мог бы, но Питер любит менять цвет ручек, которыми он расписывается.
Mohl bych, ale Peter rád mění barvu propisky, kterou používá k podepisování.

Не думаю, что правила позволяют менять выбор пост фактум.
Nemyslím, že pravidla umožňují změnu volby ex post facto.

Вот инструкции, как промывать его рану и менять повязку.
Tady máš instrukce jak tu ránu čistit a jak vyměňovat obvazy.

Менять поддержка модификаторов комбо теперь опционально( Настройки-gt; ifier Combo).
Změna Podpora pro modifikátor combo nyní volitelně( Nastavení-gt; ifier Combo).

Я не могу реагировать, слишком поздно менять структуру.
Nemůžu na to odpovědět, protože už je pozdě na to, abych měnil strukturu.

По крайней мере, не в том возрасте, когда им уже не надо менять подгузники.
Alespoň ne takového, kterému bych nemusel vyměňovat plenku.