БЫЛО ИЗМЕНЕНО на Чешском - Чешский перевод

• byl změněn
• bylo změněno
• byla změněna

Примеры использования Было изменено на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Даже его название было изменено.
I jméno bylo změněno.

Было изменено магнитное поле.
Bylo obráceno magnetické pole.

Многое было изменено в монтажной.
Hodně věcí se upravilo ve střižně.

Ваше приветственное сообщение было изменено.
Váš odchozí vzkaz byl změněn.

Почему было изменено название, неясно.
Proč se přesně jmenují blue je zatím nejasné.

Сознание лейтенанта Астор было изменено.
Mysl poručíka Astorové byla pozměněna.

Написание фамилии было изменено на Джолсон.
Příjmení rodu bylo změněno na Hohenzollern.

Управления питанием было изменено.
Energetická soustava měnič'S bylo manipulováno.

Многое было изменено- даже в последние месяцы.
Hodně se změnila, i za posledních pár měsíců.

Текущее упражнение было изменено. Хотите его сохранить?
Lekce byla změněna. Chcete uložit změny?

Оно есть, и всего четыре дня назад оно было изменено.
Zanechal a před čtyřmi dny ji změnil.

Позже название было изменено на« Короли лета».
Kapela později změnila jméno na The Spring Standards.

В 2000 году название группы было изменено на TJO.
V roce 2002 je změněn název společnosti na Seco GROUP.

Это завещание было изменено в их пользу год назад.
Ta závěť byla změněna v jejich prospěch před rokem.

В 1973 году название штата было изменено на Карнатака.
V roce 1949 byl změněn název státu na Jordánsko.

Многое было изменено, чтобы защитить невиновных и виновных.
Hodně se změnilo, abys ochránil nevinné. I vinné.

Текущее действие было изменено. Применить изменения?
Současná činnost byla změněna. Chcete použít tyto změny?

Указывает, что существующее содержимое было изменено в файле импорта.
Určuje, že v souboru importu byl změněn stávající obsah.

Название страны было изменено, она стала именоваться Королевство Югославия.
Název státu se mění na Království Jugoslávie.

Поэтому название государства было изменено на Аргентинская конфедерация.
Název státu byl změněn na Česko-Slovenská republika.

Также было изменено имя органа на нынешнее.
Při této příležitosti bylo změněno i pojmenování památek na jejich současný název.

В 1929 году название государства было изменено на Королевство Югославия.
Byl název Království SHS změněn na Království Jugoslávie.

Вы боитесь что мы могли бы обнаружить что наше прошлое было изменено?
Že bychom mohli objevit, že naše minulost byla přetvořena?

Небо было изменено с ясный, солнечный холод, к вождению мокрый снег и туман.
Obloha změnila od jasný, slunná zima, k řízení plískanice a mlhy.

В его детстве среднее имя было изменено с Энрико( итал. Enrico) на Генри.
Jeho prostřední jméno" Enrico" bylo změněno na" Henry"( anglická forma" Enrico"), když byl dítě.

Вы не можете обновить свое имя прямо сейчас потому что ваше имя было изменено представителем Facebook.
Momentálně nemůžete aktualizovat své jméno protože vaše jméno bylo změněno zástupcem společnosti Facebook.

Возможно ли, что изображение было изменено до того, как оно было записано на жесткий диск?
Je možné, aby ten obrázek byl změněn předtím, než se na pevný disk dostal?

Позднее, кодовое имя было изменено на Freya, чтобы избежать связи с террористической группой ИГИЛ.
Později bylo změněno na Freya, aby se zabránilo asociaci s teroristickou organizací ISIS.

В 1907 году название города было изменено на Радомысль- Вельки, чтобы отличить его от Радомысль- над- Санем.
V roce 1907 byl změněn název města na Radomyśl Wielki, pro odlišení od města Radomyśl nad Sanem.

Имя было официально изменено на Иржи Станислав Гут- Ярковский только в 1919 году.
Jméno úředně změnil na Jiří Stanislav Guth-Jarkovský až v roce 1919.