ОДУРАЧИЛ на Чешском - Чешский перевод

• oklamal
• zmátl
• obelhal

Примеры использования Одурачил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он одурачил НАС!
On nás zmátl!

Он и тебя одурачил!
Hraje to na vás!

Он одурачил ее.
Hrál to na ni.

Он всех одурачил.
Všichni mu naletěli.

И одурачил меня.
A také mě zmátl.

Он вас всех одурачил!
Všechny vás omámil!

Тебя одурачил дурачок.
Byla jsi vyčůraně ošulená.

Джоселин!- Он одурачил ее.
Naprosto ji zblbnul.

Кристофер всех нас одурачил.
Oklamal nás všechny.

Этот человек одурачил тебя.
Ten muž vás obelhal.

Да еще одурачил моего отца!
A kdo oblafnul mýho tátu!

Как ты меня одурачил?
Tak jako jsi oklamal ty mě?

Он одурачил ее своими словами.
On… učaroval ji svými slovy.

Думает, что одурачил меня.
Myslí si, že mě oklamal.

Похоже, Бони его одурачил.
Myslím, že ho Boney oklamal.

Дэвид Кларк одурачил всех.
David Clarke všechny oklamal.

Он нас полностью одурачил.
Úplně nás všechny obalamutil.

Говорят, Зевс одурачил Аида.
Povídá se, že Zeus Háda přelstil.

Согласна, нас кто-то одурачил.
Souhlasím že nás někdo oblaf.

Дэвид одурачил не только вас.
Nejsi jediná, koho David popletl.

Одурачил его трупом лучшего друга.
Zmátl jsem je tělem svého nejlepšího přítele.

Келлер одурачил и нас и Зои.
Keller nás obelhal, stejně jako Zoe.

Это всего лишь Митчел сам себя одурачил.
To jen Mitchel tady ze sebe dělá hlupáka.

Мальчик одурачил Эвелина, а это не легко.
Ten chlapec zmátl i Evelyn a to se jen tak nestává.

Это история о человеке, который одурачил целую страну.
Je to příběh muže, který oklamal celou zemi.

Джон всех одурачил, ну может кроме папы… и Дэнни.
John oklamal všechy, možná kromě táty… a Dannyho.

Скажем так: я не единственный, кого одурачил Чарльз Форстман.
Řekněme, že já nejsem jediný, koho Charles Forstman podvedl.

Я это знаю, всегда это знала но чтобы он меня одурачил?
Což vím a vždycky jsem věděla, ale byla jsme do něho úplně zblázněná.

Вы не первая женщина, которую одурачил приятный мужчина, уж поверьте.
Nejste první žena, kterou zmátl okouzlující muž, věřte mi.

Я знаю, тебе это очень сложно понять Но Дэвид одурачил нас обеих.
Vím, že pro tebe bude těžké to pochopit, ale David oklamal nás obě.