ZMÁTL на Русском - Русский перевод

• запутать
• одурачил
• обмануть

Примеры использования Zmátl на Чешском языке и их переводы на Русский язык

On nás zmátl!
Он одурачил НАС!

Zmátl mě ten svetr.
Кардиган сбил меня.

A také mě zmátl.
И одурачил меня.

Zmátl nás všechny.
Он дурачил всех нас.

Abych je zmátl.
Чтобы обмануть их.

Náš polibek, mě hrozně zmátl.
Наш поцелуй… очень меня расстроил.

Moment, teď jste zmátl vy mě.
Так, теперь уже я запутался.

Aby zmátl své nové kolegy.
Чтобы сбить с толку своих новых коллег.

Trochu's mě zmátl.
Ты меня запутал.

Všechny zmátl, kromě jí!
Он всех обманул, кроме нее!

To Charles mě zmátl.
Это Чарльз меня отвлек.

Pak mi rekl, že ho zmátl ten pocit úcty ke mne.
Позже он объяснил это смущением от уважения ко мне.

Úplně jsi mě zmátl.
Ты так запутал меня.

Strašně nás zmátl jeho blog.
Мы были так смущены его блогом.

Drží tu pochvu vpředu, aby mne zmátl.
Не позволю пустым ножнам обмануть меня.

Nejste první žena, kterou zmátl okouzlující muž, věřte mi.
Вы не первая женщина, которую одурачил приятный мужчина, уж поверьте.

To ten oblek… taky mě zmátl.
Этот костюм-- меня тоже с толку сбил.

Protož nazváno jest jméno jeho Bábel; nebo tu zmátl Hospodin jazyk vší země; a odtud rozptýlil je Hospodin po vší zemi.
Посему дано ему имя: Вавилон, ибо там смешал Господь язык всей земли, и оттуда рассеял их Господь по всей земле.

Nemohl to předstírat, aby vás zmátl.
Он мог его подделать, чтобы запутать вас.

Kromě jednoho, který mě zmátl a zaujal.
Кроме одного, который поставил меня в тупик и заинтриговал.

I když přiznávám, že tento předmět mě zmátl.
Хотя, признаюсь, вот этот предмет привел меня в замешательство.

Jen jsem si s ním hrál abych ho zmátl.
Я просто игрался с ним, чтобы запутать его.

Zahrál to chytře, vzal si větší boty, aby nás zmátl.
Значит, он неглуп. Он надел ботинки побольше, чтобы нас запутать.

Toho vraha sis zaplatil, abys nás zmátl.
Тот убийца. Ты заплатил ему, что бы отвести нам глаза.

Pravděpodobně ti to řekl, jen aby tě zmátl.
Он сказал это, чтобы тебя запугать.

Přestaň zpívat Imagine Dragons, abys mě zmátl.
Прекрати напевать" Imagine Dragons", чтобы сбить меня.

Pak jsem nechal svoje otisky po celé lodi, abych vás zmátl.
Потом я оставил свои отпечатки по всей лодке просто чтобы вас запутать.

Označme tenhle další úhel, to dělám abych vás zmátl, úhel ,z'.
Давайте назовем этот второй угол… я делаю это, чтобы вас запутать… угол z.

Muž, který jak jsme si mysleli může jen prohrát, ale nějak vyhrál, protože zmátl Židy.
Человек, который как мы думали, проиграет, но который как-то выиграл благодаря запутавшимся евреям.

Jeho drogy, žádný alibi. Pak použil její peníze a najal si tyhle lidi, aby zmátl porotu a.
Он попался, алиби нет, а потом на ее деньги он нанял супер- пупер- адвокатов, которые запутали присяжных.

Как использовать "zmátl" в предложении

Podvodník zmátl stařenku, tykal jí a říkal jménem.

Zabili ho komplicové, nebo ji nastražil on sám, aby zmátl kriminalisty?

V síni dokonalosti rozumu měl pravítko čtyři lůžka a střídal na ně střídavě, aby zmátl potenciální zabijáky.

Ve světle toho všeho mě zmátl ukazatel převinutí filmu, který se bez ohledu na přibývající počet snímků nehýbal.

Dojem, že na mě zamrkaly, mě zmátl a přinutil mě se za nimi otočit.

Procházka našel dlouhým pasem z hloubi vlastní poloviny Mahmutoviče, který zmátl Jugase a přízemní střelou na bližší tyč překonal Melichárka.

Zřejmě tím klidem natolik zmátl svého páníčka a současně velitele akce, že jsme zabloudili.

Waldova stránka X-mas Favo Alarm Pokud vás zmátl nadpis článku, tak se ho nejdříve pokusím trošku vysvětlit.

Barr prezidenství Trumpovi nezachránil a veřejnost - tu "demokratickou"- zmátl sám Mueller tím, že nic Trumpovi neprokázal.

Ten konec posledního dílu mě docela zmátl..