ЗАПУТАЛСЯ на Чешском - Чешский перевод

• je zmatený
• ztracený
• zmátlo
• se zamotal
• zmaten
• jsem zmatenej
• jsem zmatený
• se zamotala
• matoucí

Примеры использования Запутался на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мир запутался.
Svět je zmatený.

Я просто запутался.
Jsem jen zmaten.

Я запутался.
Jenom mě to zmátlo.

Энди запутался.
Andy je zmatený.

Я запутался, Лори.
Jsem ztracený, Laurie.

Эмиль запутался.
Émile je zmatený.

Макс запутался, не так ли?
Max je zmatený, že?

Питер запутался.
Peter je zmatený.

Думаю, поэтому ты и запутался.
A myslím, že to tě zmátlo.

Так, я запутался.
Takže, jsem zmaten.

Ну прости, я запутался.
Promiň, je to matoucí.

Я уже запутался.
Už teď jsem zmatenej.

Я просто… да, запутался.
Prostě jsem… se zamotal.

О, я запутался.
Ach jo, já jsem zmatený.

Я просто… запутался.
Jen jsem zmatený.

У меня шарф в колесе запутался.
Moje šála se zamotala do kol.

Ладно, я запутался.
Dobře, jsem zmaten.

Простите. Возможно, это я запутался.
Omlouvám, ale já jsem zmatenej.

Твой сын запутался.
Tvůj syn je zmatený.

И он запутался в своем поводке.
A on se zamotal do vlastního vodítka.

Честно говоря, я слегка запутался.
Já… jak to říct, je to trochu matoucí.

Один из бубенчиков запутался в сети.
Jeden z mých vilejšů se zamotal do síťky.

Я думаю, что запутался, но не уверен.
Nejsem si jistý, ale asi jsem zmatený.

Шнурок запутался, так что мы в полной заднице.
Šnúrka se zamotala, to jsme teda úplně v prdeli.

Или ты думаешь, он запутался, как и я когда-то?
Nebo myslíš, že je ztracený, jako jsem byla já?

Но я не запутался, и помощь мне не нужна.
Ale nejsem ztracený, a nechci, aby mě někdo našel.

Вы столько всего сказали о шортах, что я запутался.
Řekl jste o nich tolik věcí, až mě to zmátlo.

Ты настолько запутался, что лишишь меня моего правосудия?
To jsi tak ztracený, že bys mě zbavil spravedlnosti?

Память компьютера сильно повреждена, возможно, он запутался.
Poškození paměťových obvodů lodi ji zmátlo.

Я, эм… Я продолжаю мечтать и я уже запутался в этом лабиринте.
Já sním pořád o tom, jak jsem ztracený v bludišti.