ZMATENÝ на Русском - Русский перевод

• в замешательстве
• растерян
• сбит с толку
• запутался
• не понимаю
• смущен
• озадачен
• путают
• запутанным
• в растерянности
• дезориентирован

Примеры использования Zmatený на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je zmatený, ano.
Он растерян, да.

Že je zmatený.
Что парень запутался.

Jsem zmatený, Phillipe.
Я не понимаю, Филипп.

Jsem… trochu zmatený.
Я как-то… запутался.

Jsem zmatený, Ryane.
Я не понимаю, Райан.

Jsem teď trošku zmatený.
Я немного растерян.

Byl jsi zmatený, ok?
Ты был сбит с толку, ясно?

Myslíte, že je zmatený?
Думаете, он в замешательстве?

Byla jsem zmatený a plný úzkosti.
Я был смущен и мне тревожно.

Byl jsem trochu zmatený.
Я немного запутался.

A když je zmatený, rozruší se.
А когда он растерян, он расстраивается.

Je vystrašený a zmatený.
Он боится и в замешательстве.

Byl zmatený, protože nic neviděl.
Он был растерян, потому что ничего не видел.

On bude zmatený?
Он будет сбит с толку?

Není divu, že Valentine byl zmatený.
Неудивительно, что Валентайн был в замешательстве.

Taky jsem byl zmatený, což jsem pořád.
Я также был смущен, и до сих пор остаюсь.

Alice byl důkladně zmatený.
Алиса была тщательно озадачен.

Jsem raněný, zmatený a cítím se zrazeně.
Я обижен, сбит с толку и чувствую себя обманутым.

Chudák kluk je asi zmatený.
Бедный мальчик, он, наверное, растерян.

Pořád jsem zmatený. Jaký jiný sex existuje?
Я все еще не понимаю. И какой же вид секса был?

Ano, jsem zaujatý, pane Andrewsi, ale zmatený.
Да, я заинтригован, мистер Эндрюс, но запутался.

Nebyl víc zmatený, než kdejaký teenager.
Он был сбит с толку не больше, чем любой подросток.

Alfred byl zmatený.
Альфред был сбит с толку.

Byl jsem zmatený jako vždy a neuvědomil jsem si.
Я как всегда был растерян и не знал, чего хочу.

Ne a jsem zmatený.
Нет, и я в замешательстве.

Svět, jak jsem ho znala, byl najednou velmi neklidný a zmatený.
Мир, который я знала, вдруг стал очень зыбким и запутанным.

Byl jsem trochu zmatený ze zprávy, co jste mi zanechal.
Я был немного озадачен сообщением, которое Вы оставили.

Když jsem se s Elizabeth poprvé setkal, byl jsem z toho naprosto zmatený.
Я был в полном замешательстве, когда впервые встретил ее.

Já vím, musíš být zmatený tím proč jsem tady, ale časem.
Я знаю, ты наверное в замешательстве, что я здесь, но это ненадолго.

Teda, já jsem zmatený, a Kevin je hrozně zmatený.
Я в сильном замешательстве, Кевин в ужасном замешательстве.

Как использовать "zmatený" в предложении

Ke skupině přiběhl zmatený Zelenka. ,,Co se to tu, doprkýnka, děje?'' zeptal se spěšně. ,,To je na dlouho.'' ozval se Beckett.

Navíc byl stále trochu zmatený z událostí na schodišti.

Vyžívá se v tom, když je někdo zmatený z toho, co řekl.

Zmatený a vysílený Mojžíš volá na pomoc Boham a když se nedočká odpovědi, zoufá si, že jej Jehova obelhal.

Nedávno jsem jej viděl pronášet laika na zakončení modlitby růžence a byl jsem trochu zmatený.

Proto nereagovala na obyčejné lidi.'' Elizabeth se podívala na skupinku vědců snažících se polapit zmatený wraitský stroj, který nevěděl, co má dělat.

Vím, že si doporučoval HyperX Predator, ale jsem zmatený těma Samsung B-die čipy.

Jak jsem ztratila půdu pod nohama, chytila jsem se ho za tričko a zvedla k němu zmatený pohled.

Po první kapitole jsem byl dost zmatený, prostě se mluvilo o nějaké dámě, která koupila kus bezcenné země od trpaslíků za velký obnos peněz.

Byl zmatený, nedýchal, jen sledoval jisté Adamovy pohyby.