JE ZMATENÝ на Русском - Русский перевод

• запутался
• он запутался
• он растерян
• он сбит с толку
• он в замешательстве

Примеры использования Je zmatený на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je zmatený.
Он озадачен.

Svět je zmatený.
Мир запутался.

Je zmatený.
Он запутался.

Andy je zmatený.
Энди запутался.

Je zmatený.
Он растерялся.

Émile je zmatený.
Эмиль запутался.

Je zmatený.
Он в замешательстве.

Peter je zmatený.
Питер запутался.

Je zmatený, ano.
Он растерян, да.

Že je zmatený.
Что парень запутался.

Je zmatený.
Он дезориентировался.

Možná je zmatený.
Может, он запутался.

Je zmatený, vzteklý.
Он запутался, в ярости.

Tvůj syn je zmatený.
Твой сын запутался.

Je zmatený, vyděšený.
Он… растерян и боится.

To jen, že je zmatený.
Просто… он запутался.

Max je zmatený, že?
Макс запутался, не так ли?

Myslím, že je zmatený.
Я думаю, он растерян.

Ale je zmatený.
Но он сбит с толку.

Teď vím, že je zmatený.
Теперь я вижу, он не в себе.

Ten kluk je zmatený, Kamane.
Мальчик растерялся, Кейман.

To mi napovídá, že je zmatený.
Поэтому я бы сказала, он дезорганизован.

A když je zmatený, rozruší se.
А когда он растерян, он расстраивается.

Myslíte, že je zmatený?
Думаете, он в замешательстве?

Je zmatený, ale je to dobrý člověk.
Он сбит с толку, но он хороший человек.

Jela jsem ho vyzvednout, je zmatený.
Я приехала забрать его, он был в замешательстве.

Tak ať je zmatený, nebo ať se zeptá mě.
Так позволь ему быть в замешательстве или отправь его с вопросами ко мне.

Když jsem byla tebou, odmítala jsem věřit, že život je zmatený.
Когда я была тобой, я отказывалась верить в то, что жизнь была запутанной.

Je zmatený, proč byste opustit svůj příspěvek a nechat nás bez ochrany.
Он не понимает, почему ты покинул свой пост и оставил нас без защиты.

Snažila jsem se, ale zdálo se, že je zmatený, tak jsem ho nechala vyspat.
Мы пытались, но он так и не смог в этом разобраться, так что я отправила его спать.

Как использовать "je zmatený" в предложении

Je zmatený, protože všechno kolem je pro něj nové, ale není tam žádný strach.

Emocionální vzestupy a sestupy Nenechte se překvapit, pokud vaše dospívající má vzrušující pocity o pohybu jeden den a je zmatený a depresi o změně příští den.

Adam Mišík byl docela rozpačitý a spíše vypadal, že je zmatený z toho, proč vedle něj stojí holka, a ne kluk… Jak to asi má?

Není se co divit, že český student je zmatený, když se má učit čas, o kterém mu řekli, že ho pro český život nepotřebuje, ale pro ten anglický ano.

Je zmatený, nervově vyčerpaný, nedůvěřivý, zahnaný do kouta.

Kromě porušení zvukové výslovnosti je zmatený hlas, řeč dýchání, tempo, rytmus, melodie řeči.

Ryan je zmatený, ale to se dá v jeho situaci pochopit.

Zjednodušování je nezbytné zlo, skutečný svět je zmatený a složitý.

Toto vyprávění je mnohem rozsáhlejší, než původní deník, který je zmatený a stručný.

Mám rád docela filmy, kde i divák je zmatený, což od tohoto díla očekávám.