Примеры использования Растерян на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я просто растерян.
Он растерян, да.
Je zmatený, ano.Я был растерян.
Ты растерян, правда?
Я просто растерян.
Jsem prostě zmatený.Он был так растерян, бедная душа.
Byl tak zmatený, chudáček.Я немного растерян.
Jsem trochu zmatený.Бедный мальчик, он, наверное, растерян.
Chudák kluk je asi zmatený.Я немного растерян.
А когда он растерян, он расстраивается.
A když je zmatený, rozruší se.Он был очень растерян.
Byl velmi rozrušený.Он был растерян, потому что ничего не видел.
Byl zmatený, protože nic neviděl.Я устал и растерян.
Jsem unavený a zmatený.Я хочу сказать, что очень растерян.
A chci říct, že jsem velmi zmatený.Я немного растерян.
Jsem teď trošku zmatený.Попробуйте понять, почему Люк так растерян.
Možná chápete, proč je Luke zmatený.Я думаю, он растерян.
Myslím, že je zmatený.Я знаю, ты растерян, Одо, но- не нужно.
Vím, že jsi zmatený, Odo, ale nemusí to tak být.Ну, я просто растерян.
No, jsem jen zmatený.Уверен, ты растерян, сбит с толку и потерян.
Určitě si cítíš ztracený, vystrašený a zmatený.И даже слегка растерян.
Jsem trochu zmatený.Я как всегда был растерян и не знал, чего хочу.
Byl jsem zmatený jako vždy a neuvědomil jsem si.Я так стар и растерян.
Jsem tak starý a zmatený.Тед растерян, он думал, что это свидание.
Ted se cítí hloupě. Myslel И Стэн, похоже, растерян.
Stan je docela zmatený.Я слегка растерян, но но я точно знаю, что люблю вас.
Jsem trochu zmatenej. Ale vím, že vás mám rád.Ты был напуган и растерян.
Byl jsi vystrašený a zmatený.Сейчас папа не может вернуться домой, потому что он немного растерян.
Táta teď nemůže přijít domů, protože je trochu zmatený.Постой, постой, я растерян.
Počkej, počkej, jsem zmatený.Я неспокоен, когда не с тобой, и растерян, когда ты рядом.
Jsem neklidný, když nejsem s tebou, a zmatený, když jsem.
