РАССТРОЕН на Чешском - Чешский перевод

• naštvaný
• smutný
• rozrušený
• štve
• rozčilený
• zklamaný
• naštvanej
• rozčílený
• frustrovaný
• naštvalo
• naštvaně
• nasranej
• v depresi
• rozrušilo
• naštvaná
• rozzlobený
• zklamán

Примеры использования Расстроен на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Почему я расстроен?
Proč jsem smutný?

Я был расстроен, ясно?
Byl jsem naštvanej, chápeš?

Дэвид будет расстроен.
David bude zklamaný.

Я так же расстроен, как и вы.
Štve mě to úplně stejně.

Сэр Давид очень расстроен.
Pan David je moc smutný.

Он был бы расстроен множеством вещей.
Byl by zklamaný se spoustou věcí.

Мой сын умер. Я был расстроен.
Můj syn byl mrtvý, byl jsem rozrušený.

Он был расстроен по поводу своей девушки.
Byl rozčilený kvůli své holce.

Твой старый вторничный гамбургер будет так расстроен.
Tvůj starý úterní hamburger bude tak zklamaný.

Ты расстроен что мы нашли склад вооружения?
Štve tě, že jsme našli tu zbrojnici?

Стэнли очень расстроен возвращением домой.
Stanleyho hodně štve, že opouštíme Floridu.

Ты же не расстроен тем, что Сэт пригласил меня на свидание?
Nejsi rozčilený, že mě Seth pozval, že?

Но… однажды я проснулась, и он был расстроен.
Ale… Jednou v noci jsem se vzbudila a on byl rozrušený.

Кто-то расстроен, что ему стукнет 40?
Je tu snad někdo smutný z toho, že mu bude 40?

Простите меня, миссис Чарльз, но я был так расстроен.
Odpusťte mi, paní Charlesová, ale byl jsem tak rozrušený.

Думаю, ты расстроен, что Дейл заменил тебя.
Myslím tím, štve tě, že tě Dale nahradil.

Это могло бы объяснить, почему он был так расстроен, когда пришел в ресторан.
To by vysvětlovalo, proč byl tak rozrušený když přišel do restaurace.

Я только расстроен, что потерял камеру деда.
Jen mě štve, že jsem přišel o dědečkův foťák.

Мам, почему папа так расстроен из-за того, что Джейсон вернулся?
Mami, proč je táta tak naštvaný, že se Jason vrátil?

Я был расстроен, но мне не стоило срываться на тебе.
Byl jsem naštvaný, ale neměl jsem si to vylívat na tobě.

Думаю, я должен быть расстроен из-за того, что у нас с ней произошло.
Asi bych měl být rozčilený z toho, co se jí stalo.

Ты был расстроен, у меня был день рождения, мы оба были пьяны.
Byl jsi naštvaný, já měla narozky, oba jsme měli trochu upito.

Мы знаем, что ты расстроен, дружок, но ты должен идти в школу.
Víme že jsi smutný, chlapče, ale do školy musíš.

Джейк был расстроен тем, что я ничего не делал из-за этого романа.
Jake byl naštvaný, že jsem s tím poměrem nic neudělal.

И он был очень расстроен, когда я стала спать с Джулианом.
A byl dost naštvaný, když jsem začala spát s Julianem.

Матео, ты расстроен из-за того, что мамочка пропустила твой первый перевертыш?
Mateo, jsi smutný, že maminka prošvihla tvé první mávání?

Скажи мне, ты был расстроен, когда Хайрам Лодж купил автокинотеатр?
Řekni mi, byl jsi naštvaný, když ten pozemek koupil Hiram Lodge?

Вижу, ты расстроен, а еще сидишь на пульте.
Koukám, že jsi smutný. A taky sedíš na ovládání.

Ты помнишь как я был расстроен Когда они заменили Эдварда Нортона в роли Халка?
Pamatuješ, jak jsem byl naštvaný, když nahradili Edwarda Nortona jako Hulka?

Карл очень расстроен, что его отец попросил тебя провести презентацию.
Karl je velmi rozrušený kvůli tomu, že ti jeho táta nabídl tu prezentaci.