FRUSTROVANÝ на Русском - Русский перевод

• расстроен
• разочарование
• расстроенный
• разочарован
• раздражен
• неудовлетворен

Примеры использования Frustrovaný на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsi frustrovaný.
Ы разочарован.

Je naštvaný a frustrovaný.
Зол и раздражен.

Frustrovaný také.
И разочаровывался тоже.

Byl jsem frustrovaný.
Я был расстроен.

Ric O'Barry byl neskutečně frustrovaný.
Рик О' Барри был очень расстроен.

Byl tak frustrovaný.
Он был так расстроен.

Jsi frustrovaný, já vím, taky jsem to zažila.
Ты разочарован, я знаю. Со мной тоже так было.

Já jsem také frustrovaný.
Я тоже не в себе.

Ale i frustrovaný muž.
Но даже расстроенные мужчины.

Podívej On je prostě frustrovaný.
Он просто расстроен.

A nejen frustrovaný, ale naštvaný!
Не просто расстроен- зол!

Chápu, že jste frustrovaný.
Я понимаю ваше разочарование.

Jsi frustrovaný, že ano, že jsme… to neuskutečnili.
Ты разочарован, что мы не… сделали" это".

Ano, jsem naštvaný a frustrovaný.
Ты… Да, я зол и раздражен.

Že jsem frustrovaný a cítím se méněcenný.
Что я полон чувств разочарования и неудовлетворенности.

Je jen unavený a frustrovaný.
Он был уставшим и расстроенным.

Musel jste být frustrovaný, když se vám začaly ztrácet věci.
Вы были раздосадованы, когда забрали ваши вещи.

Jsi tak legrační, když jsi sexuálně frustrovaný.
Ты такой смешной, когда сексуально неудовлетворен.

Jsem stejně frustrovaný jako ty.
Меня это раздражает так же, как и тебя.

Ke konci svých 20 ti let začal být Siddhártha frustrovaný.
К тридцати годам Сиддхартху наполняет разочарование.

Věř mi, nikdo není frustrovaný víc, než já.
Уж поверь, это я тут самый расстроенный.

Byls frustrovaný, protože jsi to mohl dělat jenom v motelu.
Ты очень огорчался, что мог заняться этим только в мотеле.

Byl jsem hrozně frustrovaný, že je naživu.
Я был очень расстроен, что тот чувак был жив.

Byl frustrovaný z mého tréninku a řekl mi, ať se jdu projít.
Он расстроился из-за моих тренировок и приказал мне прогуляться.

Nyní chápeme,, že jste byl frustrovaný, Ale… to vypadá špatně.
Мы понимаем, что ты была расстроена, но это плохо выглядит.

Jsem frustrovaný, protože s tou blbou rukou nemůžu nic dělat.
Меня просто раздражает, что я ничего не могу с этой дурацкой рукой.

Mathias není jediný, kdo je frustrovaný omezeními práva v rezervaci.
Матайес не единственный, кого раздражают ограничения законов Резервации.

Děti potřebují korigovat, potřebují vzdělávat a někdy být vzdělaný, znamená být frustrovaný.
Детей надо исправлять. Их надо учить, что означает иногда и расстраивать.

Aby ho nervózní, frustrovaný celou cestu až do sluneční--up.
Нервируя его, разочаровывая все время, до восхода солнца.

Jeff byl také frustrovaný snahou pana Claye o titulní stanu New Yorkeru.
Также Джефф был расстроен желанием мистера Клэя переплюнуть обложку журнала" Нью-йоркер".

Как использовать "frustrovaný" в предложении

Typický frustrovaný zaměstnanec má svou práci rád a chce přispívat.

O porážce 0:1 rozhodl vlastní gól Radakoviče, červenou kartu dostal frustrovaný Nicolae Stanciu. „Sehráli jsme vyrovnaný zápas, nemáme se za co stydět,“ hodnotil Ščasný.

Když jsem procházel pubertou, kromě toho, že jsem byl v neustálém stavu úzkosti nebo naprostého vzteku, byl jsem velmi sexuálně frustrovaný.

To všechno jsou věci, kvůli kterým se člověk cítí frustrovaný a vybíjí si to někdy na dětech, ale nejsou samozřejmé.

V důsledku toho se cítí frustrovaný, ponížený a zuřivý..

Fejta byl však frustrovaný, měl pocit bezmoci, hněvu, a proto reagoval extrémně agresivně.

Připadá si spíš silně frustrovaný, ale dehydratovaný?

Byl jsem z vývoje utkání frustrovaný a neudržel jsem se.

Ale to, že je někdo něčím frustrovaný, neznamená, že to není hrozně důležité.

Když se mu něco nepovede a musí ustoupit, ví, že je to pro jeho dobro, a necítí se byt frustrovaný či ponížený.