FRUSTRACE на Русском - Русский перевод

• разочарование
• раздражение
• отчаяние
• неудовлетворенность
• расстройством
• разочарования
• разочарований
• разочарованием

Примеры использования Frustrace на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A ze 100% frustrace.
И 100% тоски.

Frustrace z práce.
Неприятности на работе.

Vášeň, frustrace*.
Искушение, разочарование.

A pak frustrace, kterou pociťujete, skončí.
Тогда вс€ горечь разочарований улетучитс€.

Jen ticho a frustrace.
Лишь тишина и разочарование".

Frustrace druhých dokáže být tak opojná.
Отчаяние может быть таким пагубным… Для других.

Sexuální frustrace.
Сексуальная неудовлетворенность.

Frustrace kvůli zdlouhavému právnímu procesu.
Разочарование от медлительности правосудия.

Já to nazývám frustrace.
Я назову это расстройством.

Kdy ta moje frustrace lomeno pokořením skončí?
А когда кончится мое отчаяние, в скобках" унижение"?

Je to barva vzteku a frustrace.
Это цвет гнева и разочарования.

Jsou výrazem frustrace z volebního procesu.
Они являются выражением недовольства электоральным процессом.

Hodím si burákem z frustrace.
Хоть бросай орешки от разочарования!

A všechny své frustrace si vybíjí na vás.
И что все их разочарования** Обрушиваются на твою голову.

To není temperamentem, to je frustrace.
Это не нрав. Это разочарование.

Frustrace je, když se náhodou řízneš do prstu o víčko od plechovky s polévkou.
Расстройство, это когда ты случайно порезал палец о крышку от банки с супом.

Chodím sem, abych se zprostil frustrace.
Я прихожу сюда снять раздражение.

Politika frustrace je v posledních patnácti letech obzvlášť zřetelná v postkomunistickém světě.
Политика разочарования была особенно очевидна в посткоммунистическом мире в течение прошлых пятнадцати лет.

Nemůžu si pomoc, ale všimla jsem si tvé frustrace.
Не могу не заметить твоего раздражения.

Tohle je známka sexuální frustrace. Nebo… zacuchávání vlasů.
Это признак сексуальной неудовлетворенности или… просто спутавшиеся волосы.

Na palubě válečných lodí se hromadí frustrace.
На военных судах бывает много разочарований.

Řekl jsem to, protože se ve mně nahromadila zlost a frustrace z posledních dnů a vybuchla.
Я сказал так, потому что вся злость и раздражение за последние дни накопились во мне и вырвались.

Jen dáváme průchod spoustě energie a frustrace.
Мы лишь даем выход энергии и чувству разочарования.

Průzkumy veřejného mínění v Turecku naznačují, že frustrace Evropou sílí, zatímco Írán je vnímán s rostoucí přízní.
Внутри Турции опросы общественного мнения говорят о том, что разочарование в Европе усиливается, в то время как Иран рассматривается с растущим одобрением.

Vymýšlet další plán, abych se zbavila frustrace.
Придумываю план, как избавиться от чувства безысходности.

Samantha se rozhodla zbavit se své frustrace při józe.
Саманта решила снять свое раздражение йогой.

Víme tolik: terorismus vzniká ze vzteku a frustrace.
Вот все, что мы знаем: терроризм разжигается гневом и разочарованием.

Tyto fotografie se zrodily z pocitu frustrace a odcizení.
Эти фотографии рождены из чувства потерянности и отчуждения.

Pokud jste jako většina lidí, máte záchvaty frustrace, určitě.
Если вы как большинств люди, то вы имеете ваши bouts фрустрации, для уверенного.

Protože v jídle utápím své frustrace a zklamání?
Потому что я таким образом глотаю свои расстройства и разочарования?

Как использовать "frustrace" в предложении

Frustrace Bílého domu kvůli KLDR roste – Deník N Dálný východ 10.

Nesnáším je, Omezené myšlení aktérů Nesouhlasím s tím, jde jen o vybíjení se z nějaké frustrace v osobním životě.

Frustrace se projevuje na příklad v tom, že němečtí reprezentanti odmítli po šampionátu poděkovat fandům u Braniborské brány.

Aby se děti mohly soustředit na potřeby druhých, musí být schopny nejprve se vyrovnat se svými negativními emocemi jako je vztek, frustrace nebo závist.

A možná v tom hraje roli frustrace," říká poslanec Babák.

Zejména u matek vzniká po odchodu dospělých dětí z rodiny frustrace, která se projevuje např.

Například přemíra násilností, častá smrt důležitých postav, všeobecná frustrace i zřejmé narážky na kontroverzní genderová témata typu prostituce, transsexuality nebo znásilnění.

Jednou z příčin jsou určitě rozhodčí, pak provokace ochranky,spatna hra a frustrace.

To vede mnohé rádoby čarodějnice k tomu, že se z pouhé frustrace samy prohlašují za čarodějnice a zahajují vlastní praxi.

Samozřejmě jsou tu očekávatelné refrény: frustrace, korupce, neoliberalismus, lživá reklama, lobbing, bionafta nebo urbanismus.