Примеры использования Poruchou на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Duševní poruchou.
Děti s poruchou osobnosti.
Narodil jsem se s krevní poruchou.
O dětech s poruchou osobnosti.
ИССЛЕДОВАНИЕ Дети с нарушением характера.Je to docela časté s jeho poruchou.
Такое часто встречается с его заболеванием.
Люди также переводят
Máme pacienta s poruchou chůze, který nemůže mít záchvat.
У нас пациент с нарушением походки и без судорог.Jeffrey trpí schizoafektivní poruchou.
A evidentně trpí poruchou sílícího ega.
Trpěl jste nějakou duševní poruchou?
Были ли у вас какие-либо душевные заболевания?Netrpěl psychotickou poruchou nebo bludy?
Психотические или бредовые расстройства?Dostáváme lidi s mentální poruchou.
Byla diagnostikována s poruchou pohlavní identity v první třídě.
Ей поставили диагноз расстройство половой идентичности в первом классе.Jsou… hned vedle případů s bipolární poruchou.
Они… рядом с делами биполярное расстройства.Lidé trpící touto poruchou bývají označováni jako balbutici.
Люди, страдающие этим заболеванием, часто описывают его как" чувство вздутия.Každý z nás zná někoho, kdo trpí mozkovou poruchou.
Каждый знает кого-то, кто страдает заболеванием мозга.Zjistil jsem, že lidé s vaší duševní poruchou, někdy vysadí své léky.
Узнал, что люди с вашим психическим заболеванием иногда отказываются принимать лекарства.Je mi líto, jestli váš syn trpí mentální poruchou.
Brandon trpí obsesivní poruchou osobnosti, možná paranoidní schizofrenií.
У Брэндона обсессивно- компульсивное расстройство личности, возможно, параноидная шизофрения.To je u lidí s obsedantně kompulzivní poruchou.
Его находят у людей с ОКР.* ОКР- обсессивно- компульсивное расстройство.Trpěla maniodepresivní poruchou, kvůli níž byla nedávno léčena v nemocnici Sv.
У нее было биполярное расстройство, из-за которого она недавно лечилась в госпитале Святого Антония.Myslíte si, že matka trpěla duševní poruchou?
Как вы думаете, ваша мать страдала каким-то видом психического расстройства?Doktor Gardner trpěl stejnou neurodegenerativní poruchou, jako Bill Sayle.
Доктор Гарднер страдал от того же нейродегенеративного заболевания, что и Билли Сэйл.Ale nechtěla jsem skončit zakopaná v nějaké zavšivené střední škole a zápasit se svou mentální poruchou.
Но я не хочу, закончить в Школе борясь с психическими заболеваниями.Z jeho dopis je patrné, že trpěl bipolární poruchou osobnosti.
Všechny mužské subjekty vyjádřily obavu ohledně možné spojitosti mezi nadměrnou masturbací amentalní poruchou.
Все подопытные мужчины выражали беспокойство из-за возможной связи между чрезмерной мастурбацией ипсихическими расстройствами.Myslíme si, že to je způsobeno tvojí narcistickou poruchou osobnosti.
Мы думаем, что это стало причиной расстройства твоей самовлюбленной личности.Kdy jste poprvé poznala, že vaše dcera bojuje s psychickou poruchou?
Когда вы впервые поняли, что ваша дочь борется с психическим заболеванием?Vzbuzuje to důvěru Azlepšuje zdraví u pacientů s posttraumatickou stresovou poruchou A poraněním mozku.
Вселяет уверенность и улучшает функции людей с посттравматическим стрессовым расстройством и черепно-мозговой травмой.Já budu pořádvelmi úspěšná podnikatelka s lehkou disociační poruchou identity.
Я по-прежнему буду оченьуспешной деловой женщиной с легким диссоциативным расстройством личности.Existují data z tomografie,která prokazují neurologické změny v mozcích pacientů s poruchou osobnosti.
Снимки на ПЭТ показывают неврологические изменения мозга у пациентов с расстройствами личности.
