ЗАБОЛЕВАНИЯМИ на Чешском - Чешский перевод

• nemocí
• onemocněním
• chorobami
• poruchou
• nemocemi
• onemocnění
• chorob
• nemocem
• nemoci
• choroby

Примеры использования Заболеваниями на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сердечными заболеваниями?
Srdeční chorobu?

Я рисковала венерическими заболеваниями.
Já riskovala nakažlivé nemoci.

Наследственными заболеваниями глаз.
Dědičné oční choroby.

Может поражаться вирусными заболеваниями.
Může trpět houbovými chorobami.

Если кто либо свяжет сахар с этими заболеваниями, то нам придет конец.
Pokud někdo někdy spojí cukr s těmito chorobami, končíme.

Нет. Страдаете психическими заболеваниями?
Žádná historie mentalních onemocnění?

Вроде Центра по контролю за заболеваниями, который есть здесь в Атланте.
Možná pro Centrum kontroly nemocí, přímo tady v Atlantě.

Центр по контролю за заболеваниями.
Centrum pro kontrolu nemocí.

Дети, беременные женщины, люди с хроническими заболеваниями.
Děti, těhotné ženy, lidé s chronickým onemocněním.

И в центр контроля за заболеваниями.
A Středisko pro kontrolu chorob.

Антидот будет выслан в CDC*… вовремя.( центр контроля за заболеваниями).
Doručím ho do Centra pro kontrolu chorob… včas.

Я главный врач Центра по контролю за заболеваниями в Нью-Йорке.
Jsem vedoucí lékař střediska pro kontrolu nemocí v New Yorku.

И обычно сопровождается психическими заболеваниями.
Často bývá součástí duševního onemocnění.

И в связи с венерическими заболеваниями… Шансов найти такого все меньше.
A se sexuálně přenosnými nemocemi šance se ještě zmenšuje.

Или это было связано с инфекционными заболеваниями?
Nebo spíš s nakažlivými chorobami?

Есть несколько человек с хроническими заболеваниями, нарушением слуха, артритом.
Máme pár lidí s chronickým onemocněním, vadami sluchu, artrózou.

Мы не отказываем людям с психическими заболеваниями.
Dostáváme lidi s mentální poruchou.

Вы не страдаете какими-либо психическими заболеваниями, потерей памяти, может принимали наркотики?
Nějaké duševní onemocnění, amnézie, drogy, užívání léků?

В вашей семье страдали психическими заболеваниями?
Máte v rodině nějaká mentální onemocnění?

Важно эффективно управлять этими заболеваниями в противном случае человек столкнется с серьезными проблемами.
To je nezbytné pro účinné řízení tyto nemoci jinak osoba bude čelit závažným problémům.

Мы врачи из центра по контролю за заболеваниями.
Jsme doktoři ze Střediska pro kontrolu nemocí.

Его обычно связывают с сердечно-сосудистыми заболеваниями. Но еще больше поражает их индивидуальность.
Obvykle je spojena s kardiovaskulárním onemocněním, ale mnohem pozoruhodnější je jejich osobnost.

Доктор Шарлотта Кросс, Центр по контролю за заболеваниями.
Doktorka Crossová, Centrum pro kontrolu nemocí.

Мутации рецептора главным образом ассоциированы с нарушением развития костей краниосиностозом и онкологическими заболеваниями.
MDSC buňky jsou často spojovány s rozvojem chronických zánětů a nádorových onemocnění.

Прохладный воздух Арада помогает больным астмой и другими заболеваниями дыхательных путей.
Nejčastěji se inhalací léčí astma a jiná onemocnění dýchacích cest.

Я доктор Джулия Уокер и со мной Центр по Контролю за Заболеваниями.
Jsem doktorka Julia Walkerová z centra pro kontrolu nemocí.

Только одна контора использует УД это ЦКЗ, Центр по Контролю Заболеваниями.
Jediné zařízení, které používá zkratku" UD" je Centrum pro kontrolu nemocí.

Шеф Хендриксон, я Шарлотта Кросс из Центра по контролю за заболеваниями.
Náčelníku Hendricksone, doktorka Charlotte Crossová- z Centra pro kontrolu nemocí.

Но я не хочу, закончить в Школе борясь с психическими заболеваниями.
Ale nechtěla jsem skončit zakopaná v nějaké zavšivené střední škole a zápasit se svou mentální poruchou.

Одновременно компания продолжает исследования по лечению пациентов с онкологическими заболеваниями яичников и легких.
Zároveň pokračuje ve vývoji léčby pro pacienty s nádorovým onemocněním vaječníků a plic.