ЭТО ЗАБОЛЕВАНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• tato nemoc
• tuto nemoc

Примеры использования Это заболевание на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это заболевание.
Je to nemoc.

В общем, это заболевание почек.
Prostě je to nemoc ledvin.

Это заболевание!
To je nemoc!

И как выявить это заболевание?
Jak u něho na tu nemoc přišli?

Это заболевание растений.
To je choroba rostlin.

Лично мне нравиться это заболевание.
Ale osobně, mně se tahle nemoc líbí.

Это заболевание поддается лечению.
Je to úplne léčitelné.

Полагаю, это заболевание вы спровоцировали сами?
Předpokládám, že ta choroba je vaše dílo?

Это заболевание поддается лечению.
Tahle nemoc je zvládnutelná.

Особенно опасно это заболевание у новорожденных.
Obzvláště rizikový je průběh onemocnění u dětí.

Это заболевание названное Микротия.
Je to nemoc známá jako Mikrócia.

Слишком рано, у него это заболевание не более двух недель.
Je brzo. Má tu nemoc možná dva týdny.

Это заболевание мистер Лоттерман.
Je to zdravotní problém, pane Lottermane.

На самом деле это заболевание зависит от двух факторов.
Faktem ale zůstává, že tuhle chorobu ovlivňují dva faktory.

Это заболевание может быть острым или хроническим.
Průběh nemoci může být akutní nebo chronický.

Драпетомания- это заболевание, которое и является причиной бегства рабов.
Drapetománie je nemoc, která nutí otroky utíkat.

Там могут быть различные причины, которые вызывают это заболевание.
Mohou existovat různé způsobí, že vyvolat toto onemocnění.

Так это заболевание, но у него есть разум?
Takže je to nemoc, ale inteligentní?

Однако после того как начало снижаться использование ДДТ, это заболевание возвратилось.
S klesajícím využitím DDT se tato nemoc vrátila.

Волчанка- это заболевание, при котором иммунная система атакует.
Lupus je nemoc, při které imunitní systém napadá.

Я думал, что смогу сам завязать с выпивкой, но… это заболевание.
Myslel jsem, že to dokážu omezit, ale je to nemoc.

Это заболевание убивает своего носителя еще до того, как тот обратится.
Tato nemoc zabíjí svého hostitele dřív, než ho promění.

Когда ты сказала, что это заболевание ужасно что именно ты имела в виду?
Když říkáš, že ta nemoc je příšerná co tím přesně myslíš?

Это заболевание, что свирепствует вокруг, напоминает мне Черное Лето.
Ta nemoc, co se tu šíří, připomíná mi to Černé léto.

Тебе стоит знать, что есть люди, которые могу не захотеть остановить это заболевание.
Měla bys vědět, že někteří lidé nechtějí tu nemoc zastavit.

Это заболевание, вызываемое паразитическим червем, который живет в экскрементах.
To je nemoc způsobená parazitem, který se nachází ve výkalech.

Вы поставили ему диагноз, ваша лаборатория прекрасно изучила это заболевание.
Diagnostikovali jste jeho stav a vaše laboratoř intenzivně zkoumala tu nemoc.

Это заболевание характеризуется щитовидной железы, которые воспаленных или расширены.
Tato nemoc je charakterizována štítné žlázy, které jsou zaníněné nebo zvětšené.

У Майкла всегда будет это заболевание, но с помощью диеты мы сможем контролировать его.
Michael bude mít tuhle nemoc vždycky, ale přizpůsobením jídelníčku ji můžeme kontrolovat.

Быть проще, это заболевание встречается редко, но если это произойдет, то ваши кости превратятся в тканях сосудов, таким образом, делая киборг череп неупорядоченный.
Být jednodušší, tato nemoc je vzácná, ale pokud se to stane pak se vaše kosti se promění v cévních tkání, čímž by cyborg lebka nezřízený.