JE TO NEMOC на Русском - Русский перевод

• это болезнь
• это заболевание

Примеры использования Je to nemoc на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to nemoc.
Это болезнь.

Hele, je to nemoc.
Эй, это болезнь.

Je to nemoc.
Это патология.

Panebože, fakt je to nemoc.
О, Боже. Это болезнь.

Je to nemoc.
Это заболевание.

Přesně, děkuju, je to nemoc.
Да. Спасибо. Это болезнь.

Že je to nemoc.
Что это болезнь.

Upřímně, asi je to nemoc.
Честно, я думаю, это болезнь.

Je to nemoc.
Он болен. Это болезнь.

Prostě je to nemoc ledvin.
В общем, это заболевание почек.

Já za to nemůžu, je to nemoc.
Я не виноват- это болезнь!

Je to… je to nemoc.
Это- это болезнь!

Je to nemoc jako každá jiná.
Но эта болезнь такая же, как и другие.

Jen ztratil vědomí. Je to nemoc.
Он просто без сознания, такой симптом.

Je to nemoc známá jako Mikrócia.
Это заболевание названное Микротия.

Není to práce, je to nemoc.
Это не работа, это болезнь.

Je to nemoc, přesně jako tvůj táta.
Это болезнь, как и у твоего отца.

Nemyslím si, že je to nemoc.
Но я не думаю, что это… Что это- болезнь.

Takže je to nemoc, ale inteligentní?
Так это заболевание, но у него есть разум?

Myslel jsem, že to dokážu omezit, ale je to nemoc.
Я думал, что смогу сам завязать с выпивкой, но… это заболевание.

Je to nemoc, strašlivá nemoc..
Это болезнь, ужасная болезнь..

Je to jen výmluva. Kdyby sis myslel, že je to nemoc u heteráků?
Это просто отговорка потому, что это эпидемия геев?

Je to nemoc. Honící nemoc..
Это болезнь." Дрочильная" болезнь..

Pátral jsem po tom, jak se ta nemoc šíří. A věř mi, je to nemoc.
Я следовал за распространением этой болезни, и поверь мне, это болезнь.

Je to nemoc, nebo se psychiatři jenom pakujou?
Так это болезнь- или психологи просто нажиться хотят?

Řekl, že je to nemoc. Neurochemická porucha a že ji může léčit.
Он сказал, что это болезнь- нейро- химическое расстройство, и оно поддается лечению.

Je to nemoc. Anorexie. To jediné jí teď tlačí.
Эта болезнь, анорексия, теперь подталкивает ее.

Je to nemoc, kterou dostaneš v přítomnosti prasat a kuřat.
Эту болезнь ты получила, обитая рядом со свиньями или птицами.

Je to nemoc, kterou mají kanibalové, když požijí lidský mozek.
Это болезнь которой каннибалы заражаются, когда едят людей.

Je to nemoc, kterou někteří dospělí trpí nutí je to dělat dětem věci, které nesmí.
Это болезнь, которая бывает у некоторых взрослых дядей. Эти дяди делают с детьми некоторые вещи, которые делать нельзя.

Как использовать "je to nemoc" в предложении

Je to nemoc zákeřná, obzvláště pokud se nechá zajít příliš daleko a pokud se její průběh podceňuje a neřeše se.

Od: nalezenyDatum: 04.11.16 06:00odpovědět[?][?]Milá "ztracená".Depkou může trpět každý - je to nemoc podobně jako třeba rýma nebo chřipka.

Není to kriminální záležitost, je to nemoc,“ řekl kardinál stanici BBC 5 minulý týden.

Možná je to nemoc! - Žena.cz - magazín pro ženy Tourettův syndrom je populární nemoc.

Ze je to nemoc starych lidi, ze by se stydela jit k dr s takovym tlakem.

Je to nemoc, patologický jev, způsob života, nebo se u nás rodí čtvrtá sexuální orientace?

Pamatujme, že násilí je projev naší slabosti, je to nemoc.

Bergera posedla divadelní horečka již v mládí. „Je to nemoc prožlukle zarputilá a běda tomu, koho se zmocní.

Nevím jestli v právu neco jako netaktní vymáhání vůbec existuje, ale pokud je to nemoc, tak by za to stejně nebyla soudně i lidsky odpovědná.

Každopádně je to nemoc velmi bolestivá a většinou nevyléčitelná.